MEMANG SEPERTI ITU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 就是这样
• 是这样
• 就是這樣

在 印度尼西亚 中使用 Memang seperti itu 的示例及其翻译为 中文

Matamu memang seperti itu.
你的眼睛就是这样。

Dilihat kondisinya David memang seperti itu.
大卫的情况是这样的。

Saya memang seperti itu, lebih suka bergerombol.
我有子如此，寧忍笞乎。

Apakah perang memang seperti itu?
战争不就是这样吗？?

Sebuah paket lengkap film horror bagus yang seharusnya memang seperti itu.
这才是一部好的大众恐怖片，该有的样子。

Dewa-dewa memang seperti itu.
诸神的确如此。

Di dalam situasi yang ideal, harusnya memang seperti itu.
理想情况下，我想这是如此。

Anak-anak memang seperti itu bukan?
小孩子是这样的，呵呵?

Dia berkata," Partai komunis memang seperti itu.
他说：“共产党就是这一套。

Tadinya memang seperti itu, tapi aku berubah fikiran.".
昨天是这样的，可是我忽然改变主意。

Maafkan dia, dia memang seperti itu.
很抱歉，他就是这样。

Hari ini dia tidak bisa menyerang karena mereka bertahan sepanjang waktu, tapi memang seperti itu.
今天他不能进攻，因为他们一直在防守，但事实就是如此。

Anak remaja memang seperti itu.
青少年就是这样。

Kami tidak bisa mencari alasan sekarang, kalender memang seperti itu.
我们现在不能找借口，日历就是这样。

Hukum pasar memang seperti itu.
但市场的规则是这样。

Kalau saja saya bilang bolanya tidak mengenai saya maka saya berbohong namun sepakbola memang seperti itu.
若然我說沒有觸及皮球，我只是在說謊；但足球就是這樣。

Piala Dunia memang seperti itu.
世界杯就是这么一回事。

Kami mendapat banyak peluang dan seharusnya bisa mencetak banyak gol namun kadang pertandingan memang seperti itu.
我们有很多机会，我们应该进很多球，但是有时候比赛就是这样。

Bukankah musik memang seperti itu?
音乐不就是这样吗？?

Sangat disayangkan dalam dua balapan terakhir kami mengalami masalah realibilitas, tapi Anda tahu, terkadang memang seperti itu.
在可靠性问题的最后两场比赛中显然很遗憾，但是你知道，有时候就是这样。

Tabiat anjing memang seperti itu.
狗人的豐富生活是這樣的。

Pengarang Samuel Shoemaker mengatakan bahwa teladan yang baik dapat mengilhami kita atau membuat kita berkata," Oya, ia memang seperti itu.
作家修梅克（SamuelShoemaker）說，好榜樣會激發我們思考，然而我們也可能會說：「對啊，他（她）就是這樣。

Bagi orang normal memang seperti itu.
正常的人就应该是这样子的。

Kau mungkin tahu sesuatu memang seperti itu tapi kau tak bisa berhenti berharap orang lain tak terlalu berpikir seperti itu..
你也许知道事情是这样的，但是你忍不住希望别人不会这么认为。

Faktor geografisnya memang seperti itu.
基本上的地理，是這樣子的。

Ia menakutkan bagi lawan-lawannya, tapi sepak bola memang seperti itu dan penyerang akan menghadapi situasi seperti ini.
他令对手感到害怕，足球就是这样，前锋会有这样的状况。

Namun singa ini tampil memang seperti itu.
狮子也是这样，似乎是这样。

Yah, aku kira, aku memang seperti itu.
是的，实际上我认为他是这样认为….

Dia berkata," Partai komunis memang seperti itu.
他說：“共產黨就是這一套。