就是通过 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• adalah melalui

在 中文 中使用 就是通过 的示例及其翻译为 印度尼西亚

或许探索一种文化的最佳方式就是通过食物和饮品。
Cara paling baik untuk mempelajari budaya orang lain adalah melalui makanan dan minumannya.

而最直接和准确的方式就是通过艺术。
Salah satu strategi yang tepat dan paling efektif adalah melalui seni.

或许探索一种文化的最佳方式就是通过食物和饮品。
Salah satu cara terbaik untuk mempelajari budaya lokal adalah melalui makanan dan minumannya.

最好的方法就是通过保险来抵御。
Maka cara yang paling tepat adalah dengan memproteksi diri melalui Asuransi.

而这样做的一个显而易见的方法就是通过谈话。
Salah satu cara yang jelas untuk melakukan ini adalah melalui dialog.

不然的话，最好的办法之一就是通过冥想。
Salah satu metode yang terbaik yaitu dengan meditasi.

比如来自Aifeide公司设计的灯具，就是通过倒锥形的基本形体来表达创意的变化。
Seperti desain pencahayaan dari Aifeide perusahaan adalah melalui bentuk kerucut terbalik dengan perubahan mendasar dalam ekspresi dari kreativitas.

另外一种直接申请的办法就是通过Hotcourses的网站，你只需要完成以下的三个步骤：.
Prosedur langsung lainnya untuk mendaftar adalah melalui Hotcourses, hanya dengan 2 langkah berikut:.

我们都测试过我们的勇气，许多人被画在一个角落里，唯一的方法就是通过火焰，从另一侧出来。
Kita semua telah menguji keberanian kita dan ramai yang dicat ke sudut yang mana satu-satunya cara adalah melalui api dan keluar dari sisi yang lain.

土星将迫使我们面对恐惧并克服它们，而实现这一目标的唯一方法就是通过生活经验，通过犯错误。
Zuhal akan mendorong kita untuk menghadapi ketakutan dan mengatasi mereka, dan satu-satunya cara untuk melakukan ini adalah melalui pengalaman hidup, melalui membuat kesilapan.

认识朋友其中一个最简单的方式就是通过你已有的朋友。
Salah satu cara termudah untuk bertemu dengan banyak orang adalah melalui teman-teman yang sudah Anda miliki.

同样，我们生活在这个世界上，上帝拯救我们的唯一方式就是通过圣灵。
Dengan cara yang sama, kita berada di dunia ini, dan satu-satunya cara Tuhan dapat menjangkau kita adalah melalui Roh Kudus.

其中一台计算机可以感染病毒或其他恶意软件的最简单的方法就是通过USB设备。
Salah satu cara termudah bahwa komputer dapat terinfeksi virus atau malware lainnya adalah melalui perangkat USB.

毕竟，大多数实证社会科学家遇到的伦理学争论的唯一途径就是通过IRB审查的官僚程序。
Lagipun, satu-satunya cara yang paling ahli sains sosial empirikal mengalami perdebatan etika adalah melalui proses birokrasi kajian LHDN.

认识朋友其中一个最简单的方式就是通过你已有的朋友。
Salah satu cara termudah untuk bertemu orang adalah melalui teman yang sudah Anda miliki.

减少腹部脂肪(或者所有部位脂肪)的唯一方法就是通过饮食和运动。
Satu-satunya cara untuk menghilangkan lemak di perut( atau lemak jenis lainnya) adalah melalui pola makan dan berolahraga.

毕竟，大多数实证社会科学家遇到的伦理学争论的唯一途径就是通过IRB审查的官僚程序。
Setelah semua, satu-satunya cara yang paling ilmuwan sosial empiris mengalami perdebatan etis adalah melalui proses birokrasi tinjauan IRB.

治愈身体问题或减轻情绪压力的最佳方法之一就是通过让我们重新认识自然的经历来打断我们的日常生活。
Salah satu cara terbaik untuk menyembuhkan masalah fisik atau mengurangi stres emosional adalah dengan mengganggu rutinitas sehari-hari kita dengan pengalaman yang mengingatkan kita kembali pada Alam.

因此，我唯一能洗清罪名的方法就是通过一个公平的制度和一个基于法治的制度。
Oleh karena itu satu-satunya cara saya dapat membersihkan nama saya adalah melalui sistem yang adil dan sistem yang didasarkan pada aturan hukum.

他们存储了你所有的钱，而你付钱给某人的唯一方法就是通过银行。
Mereka menyimpan semua uang Anda, dan satu-satunya cara Anda dapat membayar seseorang adalah dengan melalui bank.

葛兰声明，在现代社会里让别人接受你的观点的唯一方法就是通过劝说。
Gulen telah menyatakan bahwa dalam dunia modern satu-satunya cara agar orang lain mau menerima gagasan-gagasan kita adalah dengan cara persuasi.

你能从自己的罪孽中得救的唯一方法，就是通过依赖并信靠耶稣。
Satu-satunya cara Anda dapat diselamatkan dari dosa Anda adalah dengan datang kepada Yesus dan percaya kepada-Nya.

改变我们的信仰模式最有效的方法之一，就是通过练习和维持日常仪式。
Salah satu cara yang paling efektif untuk mengubah pola keyakinan kita adalah dengan berlatih dan menjaga ritual sehari-hari.

与其相反，圣经教导救赎之路只有一条，就是通过耶稣基督。
Sebaliknya Alkitab mengajarkan bahwa hanya ada satu jalan keselamatan dan itu adalah melalui Yesus Kristus.

提供的其他全球性的机会就是通过提供其他欧洲机构之间的电子网络研讨会，一年一度的国际研讨会和国际暑期学校与德国合作大学。
Peluang global lain yang ditawarkan adalah melalui penyampaian Seminar E-Net dengan beberapa lembaga di Eropa, Lokakarya Internasional Tahunan, dan Sekolah Musim Panas Internasional dengan universitas mitra di Jerman.

根据副外长的说法，为了加强两国之间的经济合作，印尼商人必须在摩洛哥受到好评，一种方式就是通过协议。
Menurut Wamenlu RI, untuk meningkatkan kerja sama ekonomi kedua negara, para pebisnis Indonesia harus dapat diterima dengan baik di Maroko, dan salah satu caranya adalah melalui perjanjian.

我亲爱的追随者，你们的职责就是对我负责，同时我会引导你们，因为只有一条通往和平与安全的道路，那就是通过我，耶稣基督。
Kewajibanmu, para pengikutKu yang terkasih, adalah kepada-Ku, sementara Aku menuntun kamu, karena hanya ada satu jalan saja kepada perdamaian dan keselamatan dan itu adalah melalui Aku, Yesus Kristus.

我们并没有说这是一份世界所需转型改革的明确清单。我们的关键信息是，平衡增长和可持续性的唯一方式就是通过全球范围内的结构和社会转型。
Kami tidak menyatakan bahwa kami telah memberikan sebuah daftar reformasi transformatif yang dibutuhkan oleh dunia. Pesan utama kami adalah satu-satunya cara untuk menyeimbangkan pertumbuhan dan keberlanjutan adalah melalui transformasi struktural dan kemasyarakatan dalam skala global.

唯一可以通过让人兴奋的方式来说明这一点，就是通过展示它的真实可行性，一旦把缰绳放在那些能够从结构中创造美感的人手中。
Satu-satunya cara mengilustrasikannya sehingga dapat membuat orang-orang tertarik adalah dengan menunjukkan apakah yang sebenarnya dapat dicapai pada saat kendali diletakkan di tangan orang-orang yang mampu menciptakan keindahan dari struktur.