通过 阅读 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dengan membaca

在 中文 中使用 通过 阅读 的示例及其翻译为 印度尼西亚

通过阅读我们的评论你将能学到很多有关每个经纪人。
Dengan membaca ulasan kami anda akan dapat belajar banyak tentang masing-masing broker.

你无法通过阅读一本书-你必须练习！!
Anda tidak bisa melakukannya dengan membaca buku- Anda harus berlatih!

通过阅读提要在6和7。
Kemudian gabungkan membaca ayat 6 dan 7.

所有年龄段的人都可以通过阅读进行改造和运输。
Orang-orang dari segala usia dapat diubah dan diangkut melalui membaca.

任何面对逆境的人都会通过阅读而获得安慰。
Sesiapa yang menghadapi masalah akan mendapat keselesaan melalui membacanya.

所有年龄段的人都可以通过阅读进行改造和运输。
Orang-orang dari semua peringkat umur boleh diubah dan diangkut melalui bacaan.

您可以通过阅读别人不得不说的话题开始，然后加入，当你准备好了。
Anda dapat mulai dengan membaca apa yang orang lain katakan tentang topik, dan kemudian bergabung dalam ketika Anda siap.

通过阅读和探讨哲学家、科学家、宗教和政治作家的作品，学生需要思考回答的关键问题是：.
Dengan membaca dan mendiskusikan para filsuf, ilmuwan, penulis religius dan politis, para siswa akan mengamati beberapa pertanyaan penting berikut ini:.

你会通过阅读几页来找到它Muthukrishnan-数据流算法：谜题1：找到丢失的数字。
Anda akan menemukannya dengan membaca beberapa halaman Muthukrishnan- Algoritma Aliran Data: Teka-teki 1: Menemukan Angka yang Hilang.

通过阅读包装袋，就很容易看到你要摄取的能量、糖、盐、脂肪、纤维素、蛋白质的含量。
Jadi dengan membaca kemasan, Anda bisa dengan mudah melihat jumlah energi, gula, garam, lemak, serat dan protein yang Anda peroleh.

因此，通过阅读[这本]《古兰经》以及回答问题，我认为自己可以找到未来探索宇宙的方向。
Jadi, dengan membaca[ ini] Quran dan dengan menjawab pertanyaan, saya pikir saya dapat menemukan jalan masa depan saya untuk investigasi alam semesta.".

在某种意义上讲，我们确实遇到了导师，即便他去世已久，因为我们通过阅读领略了导师的言辞。
Bisa dikatakan, kita benar-benar bertemu guru itu, meskipun orang itu telah lama meninggal dunia, karena kita bertemu dengan kata-kata guru itu dengan membaca bukunya.

即使您通常不会对技术细节感兴趣，但仍然可以理解为什么我们通过阅读本节做出许多技术决策的重要社会经济原因。
Walaupun anda tidak berminat dengan butiran teknikal, masih mungkin untuk menghargai sebab-sebab sosioekonomi yang penting mengapa kami telah membuat banyak keputusan teknikal dengan membaca bahagian ini.

写下你目标的另一个强大理由是，通过阅读它们会让我们感觉良好，写下它们就好像它们已经完成了一样。
Alasan kuat lainnya untuk menuliskan sasaran Anda adalah bahwa dengan membacanya itu membuat kami merasa baik, tulislah seolah-olah tujuan itu sudah tercapai.

一个著名的英国电影剧作家威廉·尼科尔森曾经说过，“我们通过阅读而知道我们不是孤单的。
Willian Nicholson penulis Inggris Raya berkata Kita membaca untuk tahu bahwa kita tidak sendirian.

世纪期间，通俗文学保守派批评家经常发表读者直接受到通过阅读小说产生的情绪的影响这一言论。
Selama abad ke-19, kritikus konservatif terhadap sastra populer sering menyatakan bahwa pembaca secara langsung terinfeksi oleh sentimen yang mereka serap melalui pembacaan novel.

纵观近代的大多数时期，人们绕过监管，并表示愿意通过阅读踏上未知的旅程。
Sepanjang sebagian besar era modern, orang melewati sensor dan menunjukkan kemauan untuk memulai perjalanan ke yang tidak diketahui melalui pembacaan mereka.

这项研究的含义是，通过阅读文学小说-甚至一点点-人们可以提高他们认识和理解与自己不同的人的感受和观点的能力。
Implikasi dari penelitian ini adalah bahwa, dengan membaca fiksi sastra( bahkan sedikit) orang dapat meningkatkan kemampuan mereka untuk mengenali dan berempati dengan perasaan dan sudut pandang orang yang berbeda dari diri mereka sendiri.

D'Ailly通过阅读星星，告诉谁听他说了一个方便的事实，使他们的期望变得混乱：星星告诉我们要继续努力，让这个世界变得更加伟大-谁能争辩呢？?
D'Ailly memalukan harapan dengan membaca bintang-bintang dan memberitahu siapa saja yang akan mendengar kebenaran yang mudah: bintang-bintang memberitahu kami untuk meneruskan dan membuat sesuatu yang lebih daripada dunia ini- dan siapa yang boleh berdebat dengannya?.

消费者在选用该类产品时，可通过阅读标签配料表中是否含有防腐剂或查询产品标准(执行标准)等判断是否为罐头食品。
Ketika konsumen memilih produk jenis ini, mereka dapat menilai apakah itu adalah makanan kaleng dengan membaca Apakah daftar bahan label mengandung pengawet atau bertanya mengenai produk standar( eksekusi standards).

D'Ailly通过阅读星星，告诉谁听他说了一个方便的事实，使他们的期望变得混乱：星星告诉我们要继续努力，让这个世界变得更加伟大-谁能争辩呢？?
D'Ailly mengacaukan harapan dengan membaca bintang-bintang dan memberitahu siapa pun yang akan mendengarkannya sebagai sebuah kebenaran yang nyaman: bintang-bintang memberitahu kita untuk terus maju dan membuat sesuatu yang lebih dari dunia ini- dan siapa yang bisa membantahnya?

信息技术专业人员必须定期更新他们的技能和知识库，这不仅需要通过阅读行业期刊和加入专业组织，还需要在整个职业生涯不断地参加有关新技术的课程学习。
Profesional teknologi informasi harus secara teratur memperbarui keterampilan mereka dan basis pengetahuan, bukan hanya dengan membaca majalah industri dan bergabung dengan organisasi profesional, tetapi juga dengan mengambil kursus teknologi sepanjang karir mereka.

如果你通过阅读网页新闻或者玩消消乐来打发空闲时间，你实际上是在用白噪音填充你大脑中有创造力的时刻。
Jika Anda mengisi waktu mati dengan membaca berita di telepon atau menggali lobak dari taman virtual, Anda secara efektif mengisi beberapa momen paling kreatif di otak Anda dengan white noise.

当您在我们的网站上注册时，我们会收集您的信息，并通过阅读，撰写和评估此处共享的内容来参与论坛时收集数据。
Kami mengumpulkan informasi dari Anda ketika Anda mendaftar di situs kami dan mengumpulkan data ketika Anda berpartisipasi dalam forum dengan membaca, menulis, dan mengevaluasi konten yang dibagikan di forum.

幸运的是我们现在创纪录的利润,但这是过去的决策和投资的水果;我们甚至不能接近找到新的增长引擎通过阅读未来趋势现在,”他补充道。
Kami beruntung membukukan rekor pendapatan saat ini, tapi ini buah dari keputusan dan investasi di masa lalu; sekarang kami bahkan tak bisa mencari mesin penghasil pertumbuhan dengan membaca tren saat ini," terang Kwon.

就像音乐家们互相影响一样，画家使用的是前人所掌握的技巧，作家们也会通过阅读别人的作品来学习如何创作。
Dengan cara yang sama seperti para musisi saling mempengaruhi satu sama lain, dan pelukis menggunakan teknik yang digunakan maestro sebelumnya, begitu pula penulis belajar bagaimana menyusun prosa dengan membaca karya orang lain.

这意味着我们主要通过阅读和讨论欧洲传统的关键文本来教授哲学，包括上世纪最令人兴奋的一些思想家：尼采，萨特，福柯，德勒兹和德波伏娃。
Ini berarti kita mengajarkan filsafat terutama melalui membaca dan mendiskusikan teks-teks kunci dari tradisi Eropa, termasuk beberapa pemikir paling menarik pada abad terakhir: Nietzsche, Sartre, Foucault, Deleuze, dan de Beauvoir.

海滩爱好者全日提供了一个机会，不仅可以通过阅读喜欢看，而且还进行了交流，留下印记，并在从家里书的形式向澳大利亚扫盲基金会捐款文库或小额捐款。
Pecinta pantai sepanjang hari diberi kesempatan tidak hanya untuk melihat bahan bacaan yang mereka sukai, tetapi juga untuk bertukar, meninggalkan jejak dan berkontribusi pada Yayasan Keaksaraan Australia dalam bentuk buku-buku dari rumah perpustakaan atau sumbangan uang tunai kecil.