在 中文 中使用 通过防止 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
年１２月９日，联合ぷ国大会通过《防止【及惩治灭绝种族罪公约》。
Pada 9 Desember 1948, PBB mengadopsi Konvensi tentang Pencegahan dan Penghukuman Kejahatan Genosida.它通过防止在锻炼期间产生的酸性化合物的积聚起作用。
我们可以通过防止他们在开始避免所有的大问题.
Kita dapat menghindari semua masalah besar dengan mencegah mereka di awal.维生素K可以通过防止矿化来帮助降低血压，矿化是在动脉中矿物质堆积的地方。
Vitamin K dapat membantu menurunkan tekanan darah dengan mencegah mineralisasi, di mana mineral menumpuk di arteri.人参皂甙可以通过防止细胞异常产生和生长而使这一周期受益。
Ginsenosides dapat menguntungkan siklus ini dengan mencegah produksi dan pertumbuhan sel abnormal.该理念旨在通过防止篡改或劫持网络来确保用户的安全性和匿名性。
Konsep ini dirancang untuk memastikan keamanan dan anonimitas bagi pengguna dengan mencegah gangguan atau pembajakan jaringan.因此，抗氧化剂可以帮助你的皮肤保持年轻，以及通过防止由太阳和空气污染物氧化引起的皱纹。
Karena itu, antioksidan bisa membantu kulit Anda tetap awet muda jugadengan mencegah keriput akibat oksidasi akibat polusi udara dan sinar matahari.他们改进的外壳设计似乎可以通过防止氧化和能量泄漏来提高效率。
Desain pembungkus material ini juga diperbaiki yangtampaknya meningkatkan efisiensi dengan mencegah kebocoran oksidasi dan energi.CBCDG支持的防伪技术可以防止数码制伪，并通过防止伪钞复制，尽量减少可能接受伪钞的个人和企业的损失。
Teknologi anti-pemalsuan yang didukung oleh CBCDG 有时他们通过防止受精卵的植入起作用，但是在植入后它们从未产生影响。
Kadang-kadang mereka bekerja dengan mencegah implantasi telur yang dibuahi, tetapi mereka tidak pernah memiliki efek setelah implantasi telah terjadi.该方法的目标是通过防止中间人攻击窃听和操纵DNS数据来提高用户隐私和安全性。
Tujuan dari metode ini adalah untuk meningkatkan privasi dan keamanan penggunadengan mencegah penyadapan dan manipulasi data DNS 人们可以使用芳香酶抑制剂，如阿那曲唑（anastrozole），其通过防止其合成来更有效地控制雌激素。
Seseorang mungkin secara bergantian menggunakan penghambat aromatase seperti Arimidex( anastrozole),yang lebih efisien mengendalikan estrogen dengan mencegah sintesisnya.通过防止磨损帮助延长引擎寿命，即使是在日常交通条件下.
Membantu memperpanjang masa pakai mesin dengan melindungi terhadap keausan, bahkan dalam kondisi lalu lintas harian.它使用了一个复杂的安全概念，旨在通过防止不可维护的标签汤和内联样式来生成完全有效的HTML5标记，它又快又轻。
Menggunakan konsep keamanan canggih dan bertujuan untuk menghasilkan HTML5 markup sepenuhnya validdengan mencegah unmaintainable sup tag dan gaya inline.RNA是基因的直接产物，这些小RNA可以结合其他特定的信使RNA（mRNA）分子，并且增加或减少其活性，例如通过防止mRNA被翻译成蛋白质。
RNA adalah produk langsung gen, dan ini RNA kecil dapat mengikat RNA lainnya khusus dan baik kenaikan atau penurunan aktivitas mereka,misalnya dengan mencegah RNA dari memproduksi protein.根据其作者，来自俄亥俄州的共和党参议员约翰·谢尔曼（JohnSherman）的这一行为的目的是：“通过防止设计或倾向于将商品成本提高到消费者的安排来保护消费者”。
Tujuan tindakan tersebut menurut penulisnya, Senator John Sherman, seorang Republikan dari Ohio,adalah" Melindungi konsumen dengan mencegah pengaturan yang dirancang, atau yang cenderung, untuk memajukan biaya barang ke konsumen.".根据其作者，来自俄亥俄州的共和党参议员约翰·谢尔曼（JohnSherman）的这一行为的目的是：“通过防止设计或倾向于将商品成本提高到消费者的安排来保护消费者”。
Tujuan perbuatan itu menurut pengarangnya, Senator John Sherman, seorang Republikan dari Ohio,adalah" Untuk melindungi pengguna dengan mencegah pengaturan yang dirancang, atau yang cenderung untuk memajukan kos barang kepada pengguna.".除了快速回复能力WhatsApp的，的iOS9.1还配备了150多个新的表情符号，并通过防止相机记录你提出的同时或降低您的iPhone提高了现场照片。
Selain fitur Quick Reply untuk WhatsApp, iOS 9.1 juga dilengkapi 我们的仓库管理系统（WMS）将帮助您提高运营效率、降低成本、并通过防止产品被放在错误的位置、选择了错误的产品、或类别选择正确，但数量选择错误的产品而减少人为误差。
Sistem manajemen gudang kami( WMS) akan membantu anda meningkatkan efisiensi operasional, menurunkan biaya dan mengurangi kesalahan manusia( human error)dengan mencegah produk disimpan di lokasi yang salah, memilih produk yang salah, atau memilih produk yang benar tetapi dalam jumlah yang salah.吉尔·伯登在星期六的一次活动上说，塞拉利昂通过防止少女怀孕和早婚的努力来鼓励女孩子完成中学教育，这令她感到“鼓舞”。
Biden mengatakan dalam satu acara hari Minggu bahwa ia terinspirasi oleh dorongan negara itu bagi perempuan 如果您的网站允许用户创建像个人资料页，论坛主题或网站页面，则可以通过防止出现在搜索新的或不受信任的内容阻止垃圾邮件滥用行为。
Jika situs Anda mengizinkan pengguna membuat laman seperti laman profil, untaian forum, atau situs web, Anda dapat mencegah penyalahgunaan spam dengan mencegah konten yang baru atau tidak dipercaya muncul di penelusuran.因此，金融业对这类投资进行重新评估不但有助于稳定气候，也能更好地保护客户的投资，还能通过防止“碳泡沫”卷土重来帮助稳定经济。
Maka, revaluasi sektor keuangan dalam hal hal tersebut tidak hanya akan menstabilisasi iklim, namun akan lebih baik melindungi penanaman modal klien mereka, dandengan mencegah terciptanya gelembung karbon, membantu menstabilisasi ekonomi.不仅如此，建在CodeIgniter上的网站也是安全的，因为它能够防止通过网站发生的各种攻击。
Tidak hanya itu, situs web yang dibangun di CodeIgniter juga aman, karena memiliki kemampuanuntuk mencegah berbagai serangan yang terjadi melalui situs web.并且仅由于这个原因，全世界正在采取措施通过强调防止意外怀孕的方法来降低流产率。
Dan karena alasan ini saja, langkah-langkah yang diambil di seluruh dunia 因此，我们必须通过国家货币来防止这种风险。
Oleh karena itu, setidaknya, kita harus mencegah risiko ini melalui mata uang nasional.".通过建立防止加密货币欺诈和金融犯罪的解决方案，我们要实现这一愿景并为数十亿人建立了更安全的金融系统。
Dengan membangun solusi untuk mencegah penipuan cryptocurrency dan kejahatan keuangan, kami mengaktifkan visi ini dan membangun sistem keuangan yang lebih aman 她的主人利用她的名声为慈善事业筹集资金，其中包括通过美国防止虐待动物协会向其他有特殊需要的猫咪提供帮助。
Pemiliknya kemudian menggunakan ketenarannya untuk mengumpulkan uang dalam kegiatan amal,termasuk bantuan untuk kucing lain dengan kebutuhan khusus, melalui American Society for Prevention of Cruelty to Animals.通过利用地下深处自然产生的高压和高温，CO2可以防止通过不同的捕获机制逃逸到表面。
Dengan memanfaatkan tekanan tinggi dan suhu yang secara alami terjadi jauh di bawah tanah, CO2 dapat dicegah agar tidak keluar ke permukaan melalui mekanisme perangkap yang berbeda.通过禁用或启用操纵杆控制锁定，管理员可以通过操纵杆防止未经授权使用电视，从而为经营者节省费用。
Dengan menonaktifkan atau mengaktifkan penguncian kontrol lokal,administrator dapat mencegah penggunaan TV tanpa izin melalui tombol kontrol, sehingga menghemat pengeluaran pebisnis hotel.维生素K可以通过防止矿化来帮助降低血压，矿化是在动脉中矿物质堆积的地方。
Vitamin K dapat membantu menjagatekanan darah tetap rendah dengan cara mencegah mineralisasi, dimana mineral terbentuk di arteri.
