就是那 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• itu
• itu adalah
• itulah

在 中文 中使用 就是那 的示例及其翻译为 印度尼西亚

就是那个香槟啊。
Itu adalah sampanye.

也就是那一天，我遇到了Tanya。
Itu adalah hari saya bertemu Tanya.

没错，我就是那个乞丐！”.
Akulah si pengemis itu!".

我们确信大卫就是那个人。
Ternyata pria itu adalah David.

我以为他就是那个人.
Saya pikir dia orang itu.

就是那个时候我拿到这个。
Itulah ketika aku mendapatkan ini.

就是那個意思啦…….
Itulah yang aku maksud.

就是那个跟你素来不对眼的老家伙。
Itu orang tua yang tidak melihat mata ke mata bersamamu.".

对的，就是那个罗纳尔多！
Ya, Ronaldo yang itu.

也就是那隻金色的龍。
Itu adalah naga emas.

我就是那孩子！”.
Akulah anak itu!".

两小一大，根本没什么悬念，就是那盏大灯。
Tidak terdapat lagi sedikitpun keraguan- itu adalah cahaya.

而是他們的態度就是那樣。
Sebaliknya, itu adalah sikap mereka.

是啊，我就是那可怜的断肠人，独自漂泊在天涯。
Ya, itu karena aku orang kurus yang tinggal sendiri.

任何人都好，告訴我，你就是那人嗎?
Bisa jadi siapa saja, katakan padaku, apakah kau itu orangnya?

几十年来，我一直觉得父亲就是那个男人。
Selama beberapa dekade, kupikir orang itu adalah ayahku.

他自己說：「我就是那個人。
Maka berkatalah orang itu sendiri:" Akulah orang itu.".

但是，我告诉你，他们的命运就是那个地狱的坑。
Mereka memahami bahwa tempat yang satu itu adalah lubang neraka.

那印記就是那野獸的名字或那名字的號碼。
Tanda itu, yaitu nama binatang itu atau bilangan namanya.

不，我就是那个女孩，但我把自己的美丽放进一个不同的罐子里了。
Bukan, akulah gadis itu, tetapi aku telah memisahkan kecantikanku di dalam sebuah wadah yang berbeda.".

就是那最后的一句，好似确定的亮光倾入我的内心，一切疑云，完全消散。
Dengan berakhirnya kalimat itu, seolah-olah sinar jaminan itu tertuang dalam hatiku, semua bayang-bayang keraguan tercerai berai.

老宅内唯一能表明生命存在的就是那位黑奴了--当时他还是个小伙子呢--只见他提着购物篮进进出出。
Satu-satunya tanda kehidupan dari rumah itu adalah si pria Negro- masih seorang bujang muda pada saat itu- yang masuk dan keluar dengan keranjang belanja.

拿單對大衛說：你就是那人！」（撒下12:7）.
Berkatalah Natan kepada Daud:" Engkaulah orang itu!- 2 Samuel 12: 7.

他們就是那兩棵橄欖樹、兩個燈臺、立在世界之主面前的.
Dua saksi itu adalah dua batang pohon zaitun dan dua buah kaki lampu yang terdapat di depan Tuhan semesta alam.

但是，如果你充分地作出回应，完全地作出回应，那么你就是那挑战。
Namun jika Anda meresponsnya dengan adekuat, itulah sepenuhnya, Andalah tantangan.

如果有时间跟随你的热情并做一件对你很重要的事情，现在就是那一刻。
Jika ada waktu untuk mengikuti keinginan Anda dan melakukan sesuatu yang penting bagi Anda, saat itu adalah sekarang.

当她作为潜在的买主和那栋房子的房主见面时，不告诉我房主盯着她尖叫起来：“啊，你就是那个鬼！”!
Saat ia sebagai pembeli bertemu dengan sang pemilik rumah, pemilik rumah menatapinya dan berteriak seketika: Oh, Andalah hantu itu!

可是这是这个人却哭丧着脸对医生说：“但是医生，我就是那个小丑啊。!
Laki-laki itu menoleh pada psikiater itu dengan mata sedih dan berkata, Dokter, akulah badut itu!

我们可能不会认为这是一个好的理由，但这就是那个人的命。
Kita tidak dapat berpendapat itu alasan baik atau tidak, tapi hal itu adalah hidup orang.