尺度 日语是什么意思 - 日语翻译

• スケール
• 尺度
• 規模
• 基準

在 中文 中使用 尺度 的示例及其翻译为 日语

地质时间尺度.
時間スケールする。

这是因为尺度不同。
尺度が違うからだ。

也稱比率尺度。
比率尺度とも呼ばれる。

原罪是一把绝对的尺度。
一神教というのは、絶対的な尺度ということである。

这是人的尺度。
それは人間の尺度なのだ。

哲学家说得好，人是万物的尺度。
哲学おじさん「人間は万物の尺度である」。

真的很大尺度。
本当に、大きなステップ。

年：非传统货币政策的全球尺度.
年「非伝統的金融政策のグローバルな意義」。

人是万物的尺度吗?
人間は万物の尺度である?

投资的四个“黄金尺度”.
投資の4つ黄金則」。

主题：宇宙的大尺度结构.
Subject：宇宙の大規模構造。

数是我们的尺度.
私たちの尺度である。

这称为「宇宙的大尺度结构」。
これが｢宇宙の大規模構造｣である。

但在某一天，我的尺度.
そして、いつか、僕の行きつけの。

这称为「宇宙的大尺度结构」。
これは「宇宙の大規模構造」と呼ばれています。

劳动是衡量一切商品交换价值的真实尺度。
労働こそが、商品の交換価値を測る真の尺度なのだ。

尺度气象研究合作协会cimms.
オクラホマ大学CIMMSメソスケール気象学共同研究所）（。

另一方面，2億光年是宇宙尺度上的一小段距離。
一方、2億光年は宇宙規模ではわずかな距離です。

劳动是一切商品交换价值的真实尺度。
したがって労働がすべての商品の交換価値の真の尺度なのである。

这其中也包含着不要以西方尺度对朝鲜人权提出问题的威胁。
それには欧米の基準で北朝鮮人権を問題視するなという脅迫も含まれている。

贸易政策以关税措施和紧急关税贸易保护措施作为评估尺度。
貿易政策は関税措置と緊急避難的貿易保護措置を評価尺度としている。

作为价值尺度和作为价格标准，货币执行着两种完全不同的职能。
価値の尺度および価格の度量標準として、貨幣は二つのまったく違った機能を行なう。

作为人类劳动的社会化身，它是价值尺度；作为规定的金属重量，它是价格标准。
価値尺度としては、人間労働の社会的化身であり、固定金属重量としては価格の尺度。

在极小长度尺度上进行光学特性表征对于许多科学研究和技术领域都十分关键。
極小の長さスケールでの光学特性評価は、次のような科学研究および技術の多くの分野で不可欠です。

作为人类劳动的社会化身，它是价值尺度；作为规定的金属重量，它是价格标准。
価値尺度としては、人間労働の社会的化身であり、固定金属重量としては価格の尺度である。

货币作为价值尺度，是商品内在价值尺度中劳动时间的必然表现形式。
価値尺度としての貨幣は、商品の内在的な価値尺度である労働時間の必然な現れです。

硕士学位课程“材料的纳米尺度结构”位于物理，化学和计算机科学之间。
修士課程プログラム「材料のナノスケール構造」は、物理学、化学、コンピューターサイエンスのインターフェースです。

运用尺度得分，能够更加准确、公平地将考生在参加考试时的日语能力体现在分数中。
尺度得点を利用することで、試験を受けたときの日本語能力をより正確に、公平に、得点に表すことができます。

在大约20分钟的时间尺度，该解决方案将成为无色，建议4-硝基苯酚完全复位的催化剂。
約20分の時間規模でソリューションは無色、触媒によって4-ニトロフェノールの完全な減少を示唆になります。

货币作为价值尺度，是商品内在的价值尺度即劳动时间的必然表现形式。
価値尺度としての貨幣は、諸商品の内在的な価値尺度の、すなわち労働時間の、必然的な現象形態である。