屈指可数 日语是什么意思 - 日语翻译

• 有数の
• 屈指の

在 中文 中使用 屈指可数 的示例及其翻译为 日语

全国屈指可数的引以为傲的改善率，疼痛&麻木的专业治疗院。
全国屈指の改善率を誇る、痛み&シビレの専門治療院です。

请在熊本尽情亲身感受在全国也是屈指可数的源泉、泉质不同的内牧温泉――温泉天国，发现其魅力吧。
全国でも屈指の源泉、泉質の異なる内牧温泉＝温泉天国をたっぷりと体感して下さい。

而且本作屈指可数的感动回--第26话「没有拉克涅拉的日常」将会被动画化。
本作屈指の感動回である第26話「ラクネラがいなくなる日常」がアニメ化される。

现在，距开垦这片处女地仅仅过了一个世纪的今天，北海道已发展成为日本国内屈指可数的粮仓。
この処女地開墾から一世紀を経た現在、北海道は日本国内屈指の穀倉地帯に発展した。

娄克辛先生,是让现代建筑扎根于东南亚风土之中的的菲律宾屈指可数的建筑师.
ロクシン氏は、東南アジアの風土の中に現代建築を定着させたフィリピン屈指の建築家である。

NaritaDrumFestival是超过20万个例年吸引东西观众的日本屈指可数的大鼓的典礼。
成田太鼓祭は例年20万人以上もの観客を集める日本屈指の太鼓の祭典です。

被指定为特别天然纪念物的秋芳洞是日本屈指可数的大规模钟乳洞。
特別天然記念物に指定されている秋芳洞は日本屈指の大規模な鍾乳洞。

约80种，约600部梅树的树被栽种，是伊豆地方屈指可数的梅树的名胜。
約80種類、約600本の梅の木が植えられ、伊豆地方屈指の梅の名所です。

淡水生物饲养展示种类在世界上屈指可数，是闻名国内外的世界最大级的淡水鱼水族馆。
淡水生物飼育展示種類は世界有数であり、国内外に誇れる世界最大級の淡水魚水族館です。

久慈地区是国内屈指可数的琥珀产地，在珠宝饰品中，有着被认为是世界最古老的琥珀（约8500万年前的恐龙时代）。
久慈地域は国内有数の琥珀の産地であり、宝飾品においては、世界で最も古い琥珀（約8,500万年前恐竜時代）だとされています。

在本校众多的世界屈指可数的成果中，野依特别教授的诺贝尔化学奖获奖、赤崎特别教授的青色发光二极管的发明等都是众所周知的成绩。
本学における多くの世界屈指の成果のうち、野依特別教授のノーベル化学賞受賞、赤崎特別教授による青色発光ダイオードの開発などはよく知られています。

三菱东京UFJ银行货币资料馆，系统的展示日本以及世界各国的稀有货币约一万件左右，作为日本屈指可数的收藏得到了很高的评价。
三菱UFJ銀行貨幣資料館は、日本および世界各国の紀元前からの珍しい貨幣約一万点を体系的に展示し、日本有数のコレクションとして高く評価されています。

每年到京都观光的国内外游客数总计超过8,700万人，有17处联合国教科文组织世界遗产，是世界屈指可数的观光城市。
京都への観光客数は国内外合わせて年間約8700万人以上、ユネスコの世界遺産が１７カ所もある世界的にも有数の観光都市です。

从其在世界上屈指可数的收藏里，向大家介绍夏卡尔、毕加索、马蒂斯等20世纪知名艺术大师的名作，以及在日本不为人知的画家的私藏名作。
その世界屈指のコレクションから、シャガール、ピカソ、マティスといった20世紀を代表する巨匠や、日本ではあまり知られていない画家の隠れた名作を紹介。

其后，为了使生产合理化，积极推进机械手的引进，现在DENSO已经运用了1.5万台机械手，成为世界上屈指可数的机械手用户。
以降、生産合理化のために、積極的にロボットの導入は進み、現在デンソーは、1.5万台のロボットを活用する世界屈指のロボットユーザとなりました。

大陆宣布为了扩大及强化车辆网络安全领域，将收购该领域全球屈指可数的企业ArgusCyberSecurity(Argus)。
同社は、車両サイバーセキュリティ分野の拡大と強化に向け、同分野で世界有数の企業であるArgusCyberSecurity(Argus)を買収すると発表した。

茨城县筑波市的物质材料研究机构推算说：“日本的城市矿山的规模可与世界上屈指可数的资源国家相匹敌。
物質・材料研究機構（茨城県つくば市）は「日本の都市鉱山は世界有数の資源国に匹敵する規模だ」と推定している。

在这里，已经召开了《ICLEI世界大会》、《世界设计经营协会论坛》和《APD(AsiaPackageDesign)SEOUL2015》等国内外屈指可数的大型艺术博览会和论坛。
ICLEI世界総会」「世界デザインフォーラム」「APD(AsiaPackageDesign)SEOUL2015」といった国内外屈指のアートフェアやフォーラム・イベントが開かれた。

该公司以3万吨级～18万吨级的散装货物船为中心，每年大约建造20艘船舶，包括合作公司在内，拥有1万多名员工，是菲律宾屈指可数的造船厂。
万トン級～18万トン級のばら積み貨物船を中心に、年間約20隻を建造し、協力会社を含め、従業員数は１万人を超えるフィリピン有数の造船所です。

每年到京都观光的国内外游客数总计超过5,500万人，有17处联合国教科文组织世界遗产，是世界屈指可数的观光城市。
京都への観光客数は国内外合わせて年間5,500万人以上、ユネスコの世界遺産が１７カ所もある世界的にも有数の観光都市です。

该公司以3万吨级～18万吨级的散装货物船为中心，每年大约建造20艘船舶，包括合作公司在内，拥有1万多名员工，是菲律宾屈指可数的造船厂。
万トン級から18万トン級のばら積み貨物船を中心に、年間約20隻を建造し、従業員数は協力会社を含め１万人を超えるフィリピン有数の造船所です。

近年有立地和建筑样式,以及对收藏品在国际上评价也很高的美术馆,以及进行淡水鱼水族展示日本屈指可数的综合博物馆也在此设馆。
近年は立地や建築様式、その収蔵品で世界的にも評価が高い美術館や、淡水魚水族展示を行う日本有数の総合博物館も開設されています。

现在本专业的各领域正在进行国际性的、具有特色的优良课题研究，成为国内屈指可数的数学、数理科学的教育研究机构。
現在本専攻の各分野では、国際的で特色ある優れた研究が行われ、国内でも有数の数学、数理科学の教育研究機関となっています。

在世界上是最早成立的历史悠久的建筑学科大学、到目前为止已有8名获得诺贝尔奖在英国屈指可数的名牌学校。
世界で最初の建築学科を創設した歴史ある大学で、これまで8名のノーベル賞受賞者を輩出している英国有数の名門校です。

它虽是一个小国，却在第二次世界大战后作为代表欧盟的经济中心蓬勃发展，成为了世界上屈指可数的富裕国家之一。
小国でありながら第二次世界大戦後はEUを代表する金融センターとして発展し、世界でも有数の裕福な国へと成長を遂げました。

年创刊的“日本经济新闻电子版”的收费会员人数已经突破40万人，在纸媒发行的收费网站媒体中，达到了世界屈指可数的规模。
年創刊の「日本経済新聞電子版」の有料会員数は40万人を超え、新聞社が手がける有料ネットメディアでは世界有数の規模になりました。

大陆宣布为了扩大及强化车辆网络安全领域，将收购该领域全球屈指可数的企业ArgusCyberSecurity(Argus)。
Continentalは、車両サイバーセキュリティ分野の拡大と強化に向け、同分野で世界有数の企業であるArgusCyberSecurity(Argus)を買収すると発表した。

日本国内屈指可数的渔港、水产相关企业在东日本大地震中严重受创，至今尚未完全恢复。
国内有数であった東北地域沿岸の漁港・水産関連企業が震災で大打撃を受け、いまだ本格的な復興には至っていない。

而且，海湾深处的牡蛎养殖也很繁盛，三陆除了以世界屈指可数的牡蛎产地闻名外，出口养殖用种牡蛎的历史也很长，欧美养殖牡蛎的祖先，几乎都来自三陆。
また、湾の奥ではカキの養殖も盛んで、三陸は世界有数のカキ産地としても知られるほか、養殖用の種カキの輸出にも長い歴史を持ち、欧米で養殖されている先祖のほとんどが三陸産だ。

其前身是拥有70年历史、在澳大利亚屈指可数的食品卫生专业分析机构，这里不仅拥有雄厚的技术实力，还引进了最先进的检查设备，在食品分析、微生物分析、农药分析领域进行高水平的检查。
年の歴史を持つオーストラリアで有数の食品衛生専門の分析機関が母体で、技術力に加え最新検査設備を導入し、食品分析、微生物分析、農薬分析の分野で高度な検査を行っています。