属灵 日语是什么意思 - 日语翻译

• 霊的な
• 霊の

在 中文 中使用 属灵 的示例及其翻译为 日语

预言的属灵恩赐是什么？
預言の霊的賜物とは何？

他们都是我们的属灵家人。
彼らは私の精神的な家族です。

问题：辨别诸灵的属灵恩赐是什么？
質問：霊を識別する霊的賜物とは何？

难道这便是真正的属灵生命？
これが真の霊性でしょうか？

问题：属灵恩赐和天赋有何不同？
質問：才能と霊的賜物との違いは何ですか？

他们能看见在我们里面的属灵果子吗？
彼らは私たちの内に御霊の実を見出すでしょうか？

Part11:属灵操练:让我们彼此认罪.
Part11:霊的訓練：互いに罪を告白し合いましょう。

他们的回答耶稣是撒旦的属灵兄弟是错误的。
イエスとサタンが霊の兄弟であるという彼らの答えは間違った答えです。

本课进一步解释了属灵成长的四个重要原则。
この課では、霊的成長の四つの重要な原則について、詳しく説明しています。

年，当时我正在接受属灵操练，在第四次上山祷告快要结束时。
年、私が霊の訓練を受けているうちに、第4次特別祈りを終える頃でした。

不论我们的属灵病症为何，都当立即去找这位上帝的医生。
私たちの霊の持病がどのようなものであっても、私たちはただちにこの医師である神に相談すべきである。

圣经将这些方法描述为属灵恩赐，其中之一就是领导恩赐。
聖書はこの方法を霊的賜物として記述し、その一つが指導の賜物なのです。

对于博世来说，基督的形象是无限怜悯，属灵纯洁，忍耐和简单的化身。
ボッシュにとってキリストのイメージは、限りない憐れみ、霊的な純粋さ、忍耐、そして単純さの象徴です。

这样，他应当被尊为神，与父和子完全统一来带领我们的属灵生活。
それで、聖霊は神としてあがめられるべきであり、父と子と完全に一致して私たちの霊的な生活を導いて下さるのです。

照样，基督徒牧人会留意上帝的羊群，确保他们在属灵方面饱足和安全。
同様にクリスチャンの牧者たちも，神の羊の群れが霊的な面でよく養われ，安全であるようにしっかりと見届けます。

为了相信撒旦和耶稣是“属灵兄弟”，你必须否认圣经的明确教导。
サタンとイエスが“霊的な兄弟”だと信じるためには、聖書の明確な教えを否定しなければなりません。

我们的属灵恩赐，身体、家庭、房屋、智慧、外貌、金钱，甚至运动天赋都是神赐的。
私たちの霊的な賜物、身体、家族、家、知性、容貌、お金、スポーツの能力、それらはすべて神からの賜物です。

他写道∶「如果富有是属灵上的指标，那麽毒贩和犯罪老大都是属灵巨人了。
もし、富んでいることだけが霊性のしるしであるとするなら、麻薬密売人たちや犯罪組織のボスたちが霊的巨人であることになります。

作为属灵死亡和盲目的罪人，我们并没有比马太福音20中两个瞎子更好。
霊的に死んで盲人になっている罪人の私たちにとって、私たちはマタイ２０章のふたりの盲人よりも良いわけではありません。

诱惑者将会被关1000年，而且地上的大多数凡人永远不会经历来自属灵领域的外部诱惑。
千年間、誘惑する者は牢に入れられていて、地上のほとんどの人間は、外からの霊的な領域からの誘惑を一度も体験したことはありませんでした。

将耶稣立为属灵儿子的是上帝，惟独从地上把14万4000个儿子带进荣耀里的也是上帝。
神はイエスを霊的な子として生み出された方であり、他の14万4,000人の子らだけを栄光に導かれます。

我们倾向于认为，在过去的人（或多或少）像我们这样的，但实际上他们的属灵生命是相当不同的。
私たちは私たちのように過去の人々が（多かれ少なかれ）であったと仮定する傾向があるが、実際に彼らの精神的生活はかなり異なっていた。

每个基督徒都有属灵恩赐（哥林多前书12：4-7），要用这恩赐叫他人得益（哥林多前书12：7）。
ひとりひとりのクリスチャンは霊的な賜物を持っており（Iコリント１２：４－７）、ひとりひとりがその賜物をもってほかの人の益となるよう召されているのです（Iコリント１２：７）。

简单地说，你采用任何一种健全的解释学原则去解读圣经，你都无法得出耶稣和撒旦是属灵兄弟这个观点。
簡単に言えば、どんな解釈学の原則を使って聖書を読んでも、イエスとサタンが“霊的兄弟“だという考えが出てくることはありません。

作为上帝子民的牧羊人，有恩赐的领袖竭力管理，而且拥有辨别真正属灵需要与"感官"需要的能力。
神の民の羊飼いとして、賜物のある指導者たちは、勤勉に支配し、真の霊的必要と“必要があるような感じの必要”とを識別する能力があるのです。