川普總統 日语是什么意思 - 日语翻译

• トランプ大統領は

在 中文 中使用 川普總統 的示例及其翻译为 日语

川普總統現在想把這個特權拿掉。
トランプ大統領はこの権利を奪おうとしています。

川普總統告訴路透社說，“俄羅斯在北韓問題上根本沒有幫助我們。
トランプ大統領はロイター通信（Reuters）に対し、「ロシアは北朝鮮に関して全くわれわれを助けてくれない」と述べた。

川普總統說：“今天的行動發出了一個嚴重，美國不再發出空洞的威脅。
トランプ大統領は、「きょうの行動は、米国はもはや口先だけの脅しは行わないという重要なメッセージを送った。

從本屆政府成立之初，川普總統就把我們與中國和習主席的關係放在首位。
このアドミニストレーションの早くから、トランプ大統領は中国と習大統領との我々の関係を優先させました。

月10日，川普總統在推特上發文稱，USMCA將是美國有史以來最好的、最重要的貿易協議。
トランプ大統領はツイッターに「USMCA法案は米国史上で最良かつ最も重要な貿易協定になる。

川普總統不時地抨擊日本、中國和德國的貨幣政策，試圖抑制美元走強。
トランプ大統領は日本、中国、ドイツの通貨政策をしばしば批判し、ドル高の動きをけん制しようとする。

隨著我們經濟上的強勁增長，川普總統還簽署一世代以來最大幅的國防增長：.
そして、経済的に成長するにつれて、トランプ大統領はまた、1世代以上で国防における最大の増加に署名しました。

而且，正如我今天早上再次聽到的那樣，川普總統仍然對可以達成的協議感到樂觀。
そして、今朝、彼から再び聞いたように、トランプ大統領は合意に達することができると楽観的です。

請注意，上述一切都發生於川普總統2月18日佛羅里達集會發言之前。
こうした全ては、トランプ大統領の２月１８日の発言の前に起きたということにご注目ください。

但不管輿論如何定性，這都是川普總統為美國未來勾畫的戰略目標。
しかし世論がどうあろうと、これがトランプ大統領が米国の未来のために描いた戦略目標でした。

就像川普總統本周所說，過去25年來「我們重建了中國」。
トランプ大統領が今週ちょうど言ったように、私たちは過去25年間に"中国を再建しました"。

川普總統承諾要在美國南部邊境修築圍牆，將拯救無數無辜的生命。
米国南側の国境に壁を建設するというトランプ大統領の約束は、数多くの罪のない人々の命を救うことになるだろう。

尼坦雅胡說：「川普總統，承認歷史之際，您也創造了歷史。
ネタニヤフ首相は、「トランプ大統領、歴史を認めることであなた自身が歴史を作りました」と称えた。

歐巴馬政權末期開始明確認識到北朝鮮問題的嚴重性，並移交給了川普總統。
オバマ政権末期には北朝鮮問題の深刻さが認識されるようになり、トランプ大統領に引き継がれたといいます。

川普總統首先在講話中表示，今天，成為在聯合國主持宗教自由會議的第一位美國總統，是他真正的榮幸。
トランプ大統領は演説で、「今日、国連で宗教自由会議を主宰する最初の米大統領になったことは、本当に光栄だ」と述べた。

川普總統首先與安倍首相舉行會談，在安全保障方面再次確認了日美同盟關係後，將會著手解決懸而未決的美中貿易談判。
トランプ大統領はまず安倍首相と会談し、安全保障面で日米同盟を再確認した後、懸案である米中間の通商交渉に着手するだろう。

在11月的美國總統選舉之前，川普總統強烈擔憂不利於美國企業出口的美元升值。
月の米大統領選を前に、トランプ大統領は米企業の輸出が不利になるドル高を強く警戒している。

川普總統曾多次表示，美國是一個“有信仰的國家”，保障宗教自由是本屆政府的首要任務。
トランプ大統領は何度も、アメリカは『信仰の国』であり、『信教の自由』はこの政権の最優先事項であると言っています」。

在今年報告的序言中，川普總統寫道：從一開始，美國就是一片珍惜信仰自由的土地。
今年の報告の序言の中で、トランプ大統領は「最初から、米国は信仰の自由を大切にしている国であった。

美國針對其餘160億美元，將在7月底之前聽取意見後啟動，但川普總統暗示提前到月內。
米国は残り160億ドル分について、7月末までに意見募集を終えた後で発動するが、トランプ大統領は月内への前倒しも示唆している。

圍繞發射的跡象表示，「如果金正恩委員長這樣做，川普總統將非常失望」，進行了牽制。
発射の兆候を巡り「もし金正恩（キム・ジョンウン）委員長がそのようなことをしたら、トランプ大統領はとても失望するだろう」とけん制した。

請幫忙簽呼籲川普總統對2010年4月10日斯摩棱斯克空難提出國際調查的請願書。
StronagłównaPetycjacdアメリカ大統領ドナルド・トランプ大統領に2010年4月10日に起こったスモンレンスク飛行機事故についての国際調査を請願するため、署名をお願いします。

正如川普總統所說，在不到二十年的時間里，我們已經見證“世界歷史上最大的財富轉移”。
トランプ大統領が言ったように、20年足らずで「世界史上最大の富の移転」を見てきました。

川普總統去年訪問中國期間表示，“我們有機會加強兩國的關係並改善兩國民眾的生活”。
大統領が昨年中国訪問の際に言ったように、「両国の関係を強化し、市民の生活を改善する機会があります」と述べました。

洛克希德•馬丁公司在聲明中表示「川普總統個人參與到F-35項目中，加快了談判進程，並讓我們更關注於降低價格。
ロッキード・マーチンは声明で「トランプ大統領自身がＦ３５計画に関与したことで交渉が加速し、当社は価格引き下げに重点的に取り組んだ」と表明した。

另外，川普總統自己在2月10日晚、初選開始1天前，在新罕州曼徹斯特舉行的競選集會上也將選民對他的信心帶向更高。
さらに、トランプ大統領自身も、予備選挙が始まる1日前の2/10の夜、ニューハンプシャー州マンチェスターでの選挙集会で有権者の信頼を高めた。

此外，在9月下旬，衆議院議長南希·佩洛西宣佈對川普總統進行初步彈劾調查的3天后，共和黨就籌集了約1,500萬美元。
さらに、9月下旬、ナンシー・ペロシ下院議長がトランプ大統領の予備弾劾調査を発表した3日後、共和党は約1500万ドルを集めた。

代表川普總統2016年大選獲勝選區的31名民主黨眾議員，他們將基於畏懼而不是原則投票。
年の選挙でトランプ大統領が勝った選挙区の31人の民主党員は、原則ではなく恐怖に基づいて投票する。

IMD指出，燃料價格上漲和高科技出口減少對美國經濟構成衝擊，此外還對川普總統推進的稅制改革的效果持懷疑態度。
IMDは燃料価格の上昇やハイテク輸出の減少が米経済に打撃を与えていると指摘したほか、トランプ大統領の税制改革の効果にも懐疑的な見方を示した。

關於這次的攻擊，川普總統在輔佐官所提出的幾個案件中，選擇了最困難的一個，並且在沒有進行會議討論的情況下，用推特發布了攻擊命令。
今回の攻撃についてトランプ大統領は補佐官がいくつか提示した案の中で最も厳しいものを選び、議会にも相談せずにツイッターで攻撃命令を出した。