工序 日语是什么意思 - 日语翻译

• 工程
• プロセス

在 中文 中使用 工序 的示例及其翻译为 日语

此工序产生噪声。
この作業により、騒音が発生します。

也使得整个工序变快。
また、プロセス全体もずっと迅速になる。

这道工序将糠和米分离。
そう言って、仁は米と糠を分離する。

对面包制造业来说,加热工序非常重要。
パン製造にとっても大切な温度管理。

轧制是使材料变形的主要工序。
ローリングは材料を変形させる主なプロセスです。

月半导体事业部引进CMOS工序。
月半導体事業部、CMOSプロセスを導入。

这在今天仍是个完全手工的工序。
現在のところ、この作業は完全に手作業で行っています。

首先，我们将在每道工序后进行检验。
最初に、我々はすべてのプロセスの後に検査を行います。

能够集中各种工序，创造更高附加价值。
様々な工程を集約し、高付加価値を生み出すことができる。

从世界上的半导体制造工序，到电影院、生物。
世界中の半導体製造プロセスから映画館、バイオまで。

这工序与常规金属制品的热处理工序相同。
このプロセスは、従来の金属製品の熱処理プロセスと同じである。

Solidworks孔向导特征的到加工工序中.
SOLIDWORKS穴ウィザードフィーチャー加工プロセス。

工序控制和自动化解决方案评估板.
プロセスコントロール＆オートメーション･ソリューション用評価ボード。

使工厂制造工序实现自动化的机器人需求在全球各地….
工場の製造工程を自動化するロボットの需要は世界的に旺盛。

据说，制作一把"京扇子"要经过21道工序才能完成。
ひとつの京扇子が出来上がるまでは21の工程が必要とされる。

使工厂制造工序实现自动化的机器人需求在全球各地都非常旺盛。
工場の製造工程を自動化するロボットの需要は世界的に旺盛。

然而，由于基板的制造工序非常困难，去年甚至引起了零件供应问题。
しかし基板に仕上げる製造工程が難しく、昨年は部品供給トラブルまで引き起こす事態となった。

EG蒸汽在工序内部进行回收，并且不会对水造成污染。
EG蒸気はプロセス内で再利用されるため、水が汚染されることはありません。

也就是希望能够让作业人员随时随地从任何一个终端上监视并控制工序。
つまり、作業者が、いつでもどこでもどの端末からでも工程を監視し制御できることが求められます。

轻金属挤压开发株式会社（部分工序受托工厂：本公司出资29.2%的关联公司）.
軽金属押出開発株式会社（一部の工程を委託する工場：当社29.2%出資の関連会社）。

E-CUBIC®是通过改变加工工序，加强对环境的保护，更加放心的加工技术。
E-CUBIC®は、加工工程の変更により環境に大きく配慮した、より安心できる加工技術です。

我举个例子，维尼纶纤维生产由于工序长，机器一旦停止，再重新启动是非常麻烦的。
例えばビニロン繊維は製造工程が長いため、一旦機械を止めると再稼働するのが非常に大変です。

A1：是的，作为塑料模具，我们有长期合作的子公司来做这些工序。
A6：はい、プラスチック成形工場として、私たちはこれらのプロセスを行う長期的に協力した子会社工場を持っています。

近年来，欧姆龙借助图像传感等技术，成功实现了最终工序质量检查的自动化。
近年では、オムロンの画像センシングなどの技術を駆使し、最終工程の品質検査までを自動化することに成功している。

据此工序，空气的增压量增大，缩小型汽油发动机的扭矩性能最大可提高19%。
このプロセスにより空気の過給量が増大し、ダウンサイズされたガソリンエンジンのトルク性能を最大19%アップさせる。

在约35亿日元的投资额中，滋贺的前工序投资4成，而岐阜的后工序占6成。
投資額約35億円のうち滋賀の前工程で４割を、岐阜の後工程で６割をそれぞれあてる。

NTSB建议GS汤浅对生产工序进行检验以确保电池安全性，并彻底做好员工培训工作。
ＮＴＳＢはＧＳユアサに対し、電池の安全性が確保されるよう製造工程を検証し、従業員への適切な訓練の徹底を勧告。

丰田宣布，俄罗斯圣彼得堡工厂将增加冲压及树脂成型工序(2012年2月)。
トヨタはロシアのSt.Petersburg工場に、プレスおよび樹脂成形の工程を追加すると発表した(2012年2月)。

加工工业是全球工业，不同类型的工序技术的应用产生的有害排放影响着全世界的许多地区。
プロセス産業は世界的な産業で、各種のプロセス技術による有害な排出物は世界中の多くの地域に影響を与えています。

新能源汽车电池从初期投产、生产线的建设到产品投放一系列工序起码得花费2年时间。
新エネルギー自動車電池は、初期操業開始、生産ライン建設から製品を一連の工程に投入するまで少なくとも2年の時間がかかる。