工程 中文是什么意思 - 中文翻译

• 工程
• 工序
• 过程
• 工艺
• 流程
• 步骤

在 日语 中使用 工程 的示例及其翻译为 中文

一工程による魔術行使を無効化する。
能够使一工程的魔术行使无效化。

新しい製造工程および規模の経済によるコスト削減。
透過新製造工程及規模經濟來降低成本.

表面処理の重要工程である前処理工程。
前处理工程是表面处理的重要工程.

中国工程院院士は、計807人に達した。
至此，中國工程院院士總數達到807人。

グループ内の一貫生産体制により、合金開発/工程設計の最適化が可能。
集团内部的一体化生产体系使最优化合金开发/工艺设计成为可能。

製造工程における廃棄物の流れから取り出された材料。
在制造过程中从废物流中转移出的材料。

当社は、製造工程において多くのエネルギーを消費します。
公司在生产过程中需耗费大量的能源。

しかし、ボーイングの製造工程に懸念を示した従業員はバーネット氏だけではない。
但是巴内特先生并不是唯一对波音的制造工艺表示担忧的员工。

この工程表は実質的に、避難者が年内に帰宅できる見込みはないと宣告したに等しい。
这个进度表，实际上等于宣告了避难者在年内无望返回家园。

今回の追加選考により、中国工程院の外国人院士が計45人に増加した。
通過本次增選，中國工程院外籍院士總數增至45人。

中国工程院の51人の新院士は、560人の候補者の中から選出された。
中國工程院的51名新院士是從560名有效候選人中產生的。

合成経路の選択と工程開発は、新薬の発見と開発における複雑で高いコストを必要とする部分です。
合成路线选择和工艺开发在药物发现和开发过程中是复杂和昂贵的。

多数のセンサや監視システムをネットワークで接続し、生産工程のリアルタイムな情報を取得する。
通过网络连接多个传感器和监视系统，获取生产过程中的实时信息。

日東電工も中国でスマートフォンの製造工程向け材料の需要が落ち込み、22％減益と想定する。
日东电工在中国面向智能手机制造工序的材料需求减少，预计利润减少22％。

Bremboの4D鋳造工程技術を使用し、レース用ブレーキシステムと同じ工場で生産されるという。
据称将使用布雷博的4D铸造工艺技术，与赛车制动系统在同一家工厂生产。

MMBシステムの利点は、急速に、任意の分離または洗浄工程なしでターゲットを検出する機能です。
MMB系统的优点是能够迅速地检测到目标，并没有任何分离或洗涤步骤。

回路構成のためには、表面を溶かす化学工程が必要であり、製造工程で環境問題を引き起こしかねない。
为了构成回路，需要溶解表面的化学工程，在制作过程钟可能会引发环境问题。

今日では、持続可能な生産工程や環境に配慮した技術は、業界が直面するもっとも重要な戦略的な課題の一つである。
可持续生产工艺和环保技术是该行业目前所面临的重大战略挑战之一。

自動車部門においては、製品開発及び製造工程での構造の軽量化技術、改善、安全等に集中している。
汽车部方面，聚焦于产品开发及生产工艺方面的结构的轻量化技术、改善、安全等。

約30分間撹拌して加熱し、全工程中の温度を保つ必要があり、ニコチン塩は完全に溶解することができる。
搅拌和加热约30分钟，在整个过程中必须保持温度，可以完全溶解尼古丁盐。

当社の部品・システムソリューションは、自動車産業の製造工程および自動車の効率性を向上させるのに貢献しています。
我们的元件和系统解决方案有助于提高汽车工业行业的产品及其生产过程的效率。

農林業用トラクタ及び機械－制御系統の安全関連部品－第4部：生産，運転，改造及び支援工程。
ISO25119-4，农林用拖拉机和机械--控制系统的安全部件--第4部分：生产、操作、修改和支持过程.

RNA品質を高めるために、洗浄工程後に80%EtOHの500μLを加え、カラムを反転して穏やかに混合します。
为了提高RNA质量，洗涤步骤后加入500μL的80%EtOH，并通过反转柱轻轻混合。

製造工程や製品自体に重金属（カドミウムなど）や規制物質（CFCやハロゲンガスなど）は使用されません。
在制造过程中或产品本身中不使用重金属（如镉）或受管制物质（如CFC和卤素气体）。

これは音声技術を構築する工程の非常に重要な部分で、Googleアシスタントのような製品をつくるのに必要だ」。
这是构建语音技术过程中的关键部分，也是创建像GoogleAssistant这样的产品所必需的。

インフィニオンとフラウンホーファーAISECによるセキュリティソリューションは、生産施設、知的資産、および工程ノウハウを保護します。
来自英飞凌和弗劳恩霍夫AISEC的安全解决方案可保护生产设施、知识产权和工艺诀窍。

Montblancの製品に最適な革を選ぶ最終工程においては、職人は最も重要な感覚器官、すなわち、自分の手に頼ります。
在为Montblanc产品挑选上等皮料的最后阶段，工匠们会依靠他们重要的感觉器官--双手。

恵高はspc,msa,fmea,apqp,ppap五つのツールで品質をコントロール、またvda6.3で工程審査を行います。
惠高利用spc,msa,fmea,apqp,ppap五大工具进行质量管控，并使用vda6.3进行过程审核。

ＳＧＳの世界トップレベルの認証サービスによって、製品、工程、システム、またはサービスが国家および国際規制および基準に適合することを実証できるようになります。
通过SGS才能够证明产品、流程、系统或服务是否符合国际标准及规范。

高血圧治療剤のビフェニルテトラゾール(Biphenyltetrazole)誘導体であるオルメサルタンメドキソミル(OlmesartanMedoxomil)の製造工程開発。
高血压治疗剂联苯四唑(Biphenyltetrazole)的衍生物奥美沙坦酯(OlmesartanMedoxomil)的制造工艺开发.