在 中文 中使用 市民廣場 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
市民廣場站、中公園站不重複計算）.
從「市民廣場」到世界記念堂，步行2分鐘.
市民広場』からワールド記念ホールまで徒歩2分。主場地-本市西區市民廣場、草悟道.
メイン会場-台中市西区市民広場、草悟道。最後回到市民廣場。
市民広場に戻ると。鄰近的勾當台公園市民廣場上還會出現30公尺高的彩色標誌樹。
勾当台公園市民広場に現れる高さ約30mもの巨大なクリスマスツリー。為市民廣場站（P06）起連續編號。
となっているのは分岐点の市民広場駅(P06)から連続させているためである。戶外新歌演唱會2016年10月8日/新北市市民廣場.
年10月8日新曲発表のフリーライブ＠新北市市民廣場にて。地上為面積達800㎡的市民廣場，地下則為市民文化空間，其中設有韓國首個城市建築領域專業覽覽館。
地上には約800㎡の市民広場、地下には韓国初の都市建築専門展示館がある市民文化空間として造成されています。系統：山邊線（野州山邊站、堀里新城南、市民廣場東、APiTA、JR足利站、足利赤十字醫院方向）.
系統：山辺線（野州山辺駅、堀里ニュータウン南、市民プラザ東、アピタ、JR足利駅、足利赤十字病院方面）。西公園、市民廣場、仙台車站(2樓彩繪玻璃旁)、藤崎前之各服務中心都設有外語翻譯服務。
西公園、市民広場、仙台駅（2Fステンドグラス脇）、藤崎前の各インフォメーションには外国語通訳がおります。此外，市府精心設計8座北歐造型貨櫃耶誕小屋，讓市民廣場變身為北歐耶誕市集。
その以外、新北市政府は8基の北欧風のおしゃれな小屋を設計しました、市民広場は北欧クリスマス市集に変身します。活動期間（1日至6日）每天上午9點至下午6點，市民可以在市民聽地下一樓的市民廣場B，隨意從40部短篇人權電影中挑選4部至個人觀影室欣賞。
イベント期間中(1日～6日)は毎日午前9時から午後6時まで、40編の短編人権映画のうち好きな映画を選び、市民聴の地下1階にある市民プラザBの4つの個人鑑賞室で楽しめる。海岸線（K/Kaigan）三宮·花時計前站（K01）－新長田站（K10）神戶新交通於港灣人工島線市民廣場站（日语：市民広場駅）－神戶機場站延長段2006年2月2日通車時引入。
海岸線(K/Kaigan)三宮・花時計前駅(K01)-新長田駅(K10)神戸新交通では、ポートアイランド線市民広場駅-神戸空港駅間が延伸開業した2006年2月2日から導入された。P港灣人工島線（P/Port）三宮站（P01）－神戶機場站（P09）PL港灣人工島線（環狀部）（PL）南公園站（日语：南公園駅）（PL07）－北埠頭站（日语：北埠頭駅）（PL09）07－09為市民廣場站（P06）起連續編號。
Pポートアイランド線(P/Port)三宮駅(P01)-神戸空港駅(P09)PLポートアイランド線（環状部）(PL)南公園駅(PL07)-北埠頭駅(PL09)07-09となっているのは分岐点の市民広場駅(P06)から連続させているためである。此外，新北市府打造8座北歐風貨櫃耶誕小屋，將市民廣場打造成耶誕市集。
その以外、新北市政府は8基の北欧風のおしゃれな小屋を設計しました、市民広場は北欧クリスマス市集に変身します。在「市民聽」面積最大的「市民廣場」位於地下一樓，從上午11點到下午5點開辦了「一心一意生活市場」，以普及正確的消費文化。
市民聴で一番広い地下1階の市民プラザでは、午前11時から午後5時まで正しい消費文化の拡散を目的とした代案市場<一心暮らし市場>が開かれた。以從首爾廣場通往市民聽的第一號樂捐健康階梯而言，階梯使用率在設置前為6.5%，設置後增加三倍以上至22%，相當於一年內儲值了約400萬韓元的捐款。
ソウル広場から市民聴に向かう階段に設置された「寄付する健康階段」第1号は、設置前後の利用率が6.5％から22％に3倍以上上昇し、1年間で約400万ウォンの寄付金が集まりました。釜山設施公團將於12月21日至23日在釜山市民公園Hialeah草坪廣場一帶舉行爲期三天的冬季夜晚觀看天體觀測星星的"星星慶典"體驗活動。
釜山施設公団は12月21日から23日までの3日間、釜山市民公園ハヤリア芝生広場一帯で冬の夜の天体観測や星空観察ができる「ビョルビョルチャンチ（星空観察）」体験プログラムを開催する。此次活動將以市民與社團會員等1萬7千名從光化門廣場到盤浦漢江公園行走或騎腳踏車移動的方式舉行。
今回のイベントでは、ウォーキング同好会のメンバーを含む一般市民1万7千人が光化門広場から盤浦漢江公園まで徒歩または自転車で移動する。首爾市與NIKE將於6月4日14時舉行從世界盃公園和平廣場到首爾市民公園之路線的「首爾NIKE女子7公里路跑(2011Women'sRaceSeoul7K)」WEB「首爾NIKE女子7公里路跑」是旨在讓更多人關心女性健康並提高女性之自信的國際路跑活動，以全世界女性之節慶而聞名。
ソウル市は、NIKEと共同で6月4日14時、ワールドカップ公園平和の広場からソウル市民公園までの7kmを走る「ナイキ女子7キロマラソンinソウル(NIKEWOMEN'SRACESEOUL7K)」（WEB「2011Women‘sRaceSeoul7K」は、女性の健康への関心を誘導し、自信を与えることを目的とした国際的ランニングイベントで、世界中の女性のお祭りの場として知られている。伊丹市在JR伊丹站西側廣場上搭建紀念塔，周圍還設有西歐式公園，作為市民休憩的場所。
伊丹市はJR伊丹駅西側広場に記念塔を建設して、周囲を西欧風の公園に整備し、市民の憩いの場になっています。當地時間下午2點15分，朴元淳市長參訪了「索卡洛廣場（ZocaloSquare）」，它是象徵墨西哥的廣場，也是富含歷史意義的市民政治代表空間。
午後2時15分(現地時間)には、メキシコを象徴する広場かつ歴史的な市民政治の代表的な空間の役割を担ってきた「ソカロ広場(ZocaloSquare)」訪問した。凡於活動期間到訪首爾廣場，便能與朴元淳市長進行一對一政策提案，藉由能對市民生活帶來實質助益的優秀政策構想提案，挑戰總計4,400萬韓元的獎金。
イベント期間中にソウル広場に足を運べば、パク・ウォンスン(朴元淳)市長に直接政策を提案することができ、市民の暮らしに役に立つ優秀な政策アイデアを提案した人は賞金総額4,400万ウォンに挑戦することができます。首爾市表示，為了讓在寒冷的冬日，容易躲在家裡的市民過一個愉快、健康的冬日，首爾市在上岩世界杯公園和平廣場營建的室外溜冰場與雪橇場，將於12月4日（週六）向公眾開放。
ソウル市は市民たちに寒さで縮こまりやすい冬を楽しく元気に過ごしてもらうため、上岩(サンアム)ワールドカップ公園内の平和広場に野外スケート場とソリ場を造成し、12月4日(土)に開場することを明らかにしました。市民的廣場.
市民の広場。山形城跡，市民的休閒廣場『霞城公園』.
山形城跡に造られた、市民の憩いの広場『霞城公園』。為了與「看不見的手」宣戰，市民的舉著燭光來到廣場，展示了國民的權力。
見えない手」との戦争を宣布するために市民たちはろうそくを手にして広場に集まり、国民権力を見せました。被修整了的鴻刻館遺跡的一部分，作為鴻刻館展示館被修整公開，又作為遺跡廣場成為市民的休息的場所。
整備された鴻臚館跡の一部が、鴻臚館展示館として整備公開され、また遺跡広場として市民の憩いの場となっています。這次，作為那個一環，在市內的2會場舉行"市民廣播體操的聚會"。
この度、その一環として、『市民ラジオ体操の集い』を、市内の２会場にて開催します。
