在 中文 中使用 布雷顿森林体系 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
布雷顿森林体系崩溃后.
ブレトンウッズ体制崩壊後の世…。年7月开始了布雷顿森林体系。
年７月ブレトンウッズ体制始まる。为什么布雷顿森林体系会崩溃？
では、なぜ、ブレトンウッズ体制は崩壊したのか。布雷顿森林体系为什么会崩溃？
では、なぜ、ブレトンウッズ体制は崩壊したのか。在布雷顿森林体系下，如果美国的经常收支出现赤字，美元向全世界发行的效果就将显现出来。
ブレトンウッズ体制の下、米国が経常収支赤字を記録すれば、それだけのドルが全世界で発行される効果が表れる。在布雷顿森林体系下，各国的货币价值基本保持稳定。
一方、ブレトン・ウッズ体制下では各国の通貨の価格は常に一定でした。这一系列协议所规定的国际货币金融体系后来被称为“布雷顿森林体系”。
この協定に基づいて発足した国際通貨体制をブレトンウッズ体制と呼んでいる。第二次世界大战之后，自从成立了布雷顿森林体系，爱丁堡大学已经看到了国际经济关系朝着相互融合，相互依存的非凡演变。
第二次世界大戦後のブレトンウッズ制度の設立以来、我々は相互依存と統合への国際経済関係の驚異的な進化を見てきた。自第二次世界大战后布雷顿森林体系建立以来，我们看到国际经济关系朝着相互依存和融合的方向发展。
第二次世界大戦後のブレトンウッズ制度の設立以来、我々は相互依存と統合への国際経済関係の驚異的な進化を見てきた。全球经济发展需要国际合作机制来引领，区域经贸安排、区域集团化以及布雷顿森林体系、G20等国际合作机制，都曾为全球经济的前进方向提供指引。
世界経済の発展には国際協力体制による先導が必要であり、地域経済・貿易協定、地域グループ化、及びブレトン・ウッズ体制やG20など国際協力体制はいずれも世界経済の前進の方向を導くものだ。自第二次世界大战后布雷顿森林体系建立以来，我们看到国际经济关系朝着相互依存和一体化的方向发生了非凡的变化。
第二次世界大戦後のブレトンウッズ制度の設立以来、我々は相互依存と統合への国際経済関係の驚異的な進化を見てきた。自二战后布雷顿森林体系建立以来，美国凭借超强实力，通过为全球提供公共产品，实现经济制度霸权，并从中获得了巨大好处和利益。
第2次世界大戦後のブレトンウッズ体制の構築後、米国は強大な実力をもって、世界に公共製品を提供することで、経済制度の覇権を握るとともにそこから巨大なメリットと利益を得てきた。换句话说，美国不是为了维持布雷顿森林体系而牺牲经济的发展，而是为了维持发展而放弃了布雷顿森林体系。
換言すれば、米国はブレトン・ウッズ体制を維持するために成長を犠牲にするのではなく、成長を維持するためにブレトン・ウッズ体制を捨てた。世界抗击危机计划项目由总部位于哈萨克斯坦的欧亚科学家经济俱乐部协会（EurasianEconomicClubofScientistsAssociation，简称EECSA）和布雷顿森林体系再生委员会(ReinventingBrettonWoodsCommittee)开发，并得到了联合国大会(UnitedNationsGeneralAssembly)的支持。
同プロジェクトはカザフスタンに本部を置く「ユーラシア科学者協会経済クラブ」（EurasianEconomicClubofScientistsAssociation）とブレトン・ウッズ再生委員会（ReinventingBrettonWoodsCommittee）が国連総会の支持を得て立案したものである。对那些曾希望中国成为拯救世界经济的诺亚方舟的人来说，有关中国的未来，最悲惨的不是中国不能成为世界“第三代布雷顿森林体系”，他们最好是crossfingers（攥拇指求老天爷保佑），让中国不要成为步中东非洲之后的难民输出国。
かつて中国が世界経済を救うノアの箱船だと希望していた人々にとって、中国の未来の最も悲惨なケースは中国が「第三大ブレトン=ウッズシステム」になれなかったことなどではなく、「どうかが中東やアフリカのような難民輸出国にだけはならないでくれ」と自分たちが指をクロスさせて神に祈る羽目になるのことでしょうね。年，布雷顿森林体系宣告崩溃。
年にブレトンウッズ体制が崩壊を始めた。年3月，布雷顿森林体系几乎濒于崩溃。
年3月、ブレトンウッズ体制は最終的に崩壊する。然而，当布雷顿森林体系(BrettonWoods)于上世纪70年代初瓦解后，这种理由也就不存在了。
年代初頭のブレトンウッズ体制の崩壊と共に、そうした政策は有効ではなくなっていた。七十多年来，世界依靠以布雷顿森林体系为核心的一套规则、共同原则和制度体系应对了各种挑战。
自布雷顿森林体系诞生起，世界银行行长就一直由美国人担任，国际货币基金组织（IMF）总裁则始终由欧洲人出任。
ブレトン・ウッズ体制発足以来、世界銀行総裁は常に米国人が務め、国際通貨基金（IMF）専務理事は常に欧州人が務めてきた。但美国对此提出所谓的“白色计划”，建立基金而不是银行，同时提出无论何时都可以交换成黄金的“金本位制保障”，成功建立了将美国发行的美元作为全世界基轴货币的布雷顿森林体系。
しかしこれに対し米国はいわゆる「ホワイトプラン」を提示し、銀行ではなくファンドの設立とともに、ドルをいつでも金に交換できる「金兌換保証」条件を掲げ、米国だけが発行可能なドルを全世界が基軸通貨として使用するブレトンウッズ体制をスタートさせるのに成功した。年发生的事件（即布雷顿森林体系固定汇率机制的瓦解和阿以战争爆发）使论坛将年会的讨论重点从管理领域扩展至经济和社会问题，政界领导人也首次受邀于1974年1月前往达沃斯。
年のブレトンウッズ協定に基づく固定相場制の崩壊と第四次中東戦争の開始により、年次総会では経営から経済および社会の諸問題へと焦点を広げ、1974年1月には、初めて政治指導者をダボス会議に招きました。这个荒唐的梦想以《中国廉价资本或将涌向全球》为代表：〝我们需要第三代布雷顿森林体系(BrettonWoodsThree)，这一次让中国提供资本，并再次让美国吸收其中的大部分，从而共同促进全球经济增长〞（《华尔街日报》，2015年1月22日）。
このバカバカしい「中国の廉価資本が世界に湧き出ていく」を代表として、「我らは第3代のブレトン=ウッズシステムを必要としており、今回は中国が資本を提供し、米国がその大部分を吸収し、そして共同で地球規模の経済成長を促進する」（ウォールストリートジャーナル2015年１月22日）とまあ、こんなことを言っていました。AEF2016首先举办“未来能源：全球趋势与技术”(FutureEnergy:GlobalTrendsandTechnologies)讨论会--与会者会讨论到2050年的全球能源发展状况；然后举办由重建布雷顿森林体系委员会(ReinventingBrettonWoodsCommittee)组织的“超全球化时代终结”(TheEndofHyperglobalisation)讨论会；本届论坛还将举办与国际知名杂志《经济学人》(TheEconomist)共同组织的“哈萨克斯坦投资峰会”(KazakhstanInvestmentSummit)。
AEF2016は、出席者が2050年までの世界的なエネルギー開発状況を討論する「未来のエネルギー：世界の動向と技術」と題する会議、ブレトンウッズ再生委員会が主催する「ハイパーグローバリゼーションの終焉」と題する会議、そして国際誌『エコノミスト』との共同開催「カザフスタン投資サミット」とともに幕が開きます。美国在第2次世界大战终结前的1944年，建立了被称为布雷顿森林体系的国际经济体系。
米国は第2次大戦終結直前の1944年に、ブレトンウッズ体制と呼ばれる国際経済システムをつくりあげた。继《大西洋宪章》之后，联合国、布雷顿森林机构、全球贸易体系和《世界人权宣言》等相继诞生。
美国总统理查德·尼克松（RichardNixon）被认为终止了“布雷顿森林协议”和固定汇率，最终导致了一个自由浮动的金融体系。
リチャード・ニクソン米大統領は、ブレトンウッズ合意と固定金利交渉を終結し、最終的には自由に流動的な金融システムを生み出すと信じられている。顺理成章地，在美国的主导下构建起了被称为布雷顿森林体系的世界经济秩序。
米国の主導の下でブレトン・ウッズ体制と呼ばれる世界経済秩序が構築されたのは当然であった。由于确立这个新生国际货币体系的会议是在美国新罕布什尔州布雷顿森林举行的，所以这个体系就被称为“布雷顿森林体系”。
この国際通貨体制は米国ニューハンプシャー州ブレトンウッズで締結されたため、「ブレトンウッズ体制」と呼ばれています。年，美国宣告布雷顿森林体系结束。
年米国はブレトン＝ウッズ体制を終了しました。
