帶領 日语是什么意思 - 日语翻译

• 率いて
• 導いて
• 引き連れて

在 中文 中使用 帶領 的示例及其翻译为 日语

主角帶領他們開始農活生活。
主人公は生きるために彼らを率いて農作業を始める。

陳醫生，請帶領我們禱告。
チャン先生、私達を祈りに導いてください。

帶領警察隊追捕莫里亞蒂一夥。
警官隊を引き連れてモリアーティ一味を追いかける。

神啊！求你帶領我……」.
神様、どうぞ私を導いてください…。

陳醫生，請帶領我們禱告。
チャン先生、私達を祈りに導いて下さい。

雅典娜帶領聖鬥士戰鬥的女神。
アテナ聖闘士を率いる戦いの女神。

帶領我，跟隨我，要麼讓路。
私を導け、私に続け、それともそこをどけ」。

新首相帶領英國向何處去.
新たな宰相は、イギリスをどう導くのか。

讓宇宙的力量帶領你.
宇宙の力を使ってあなたを導きます。

年9月，麥哲倫帶領著五艘船，從西班牙出發。
年9月、マゼランは5隻の船団を率いてスペインから出航した。

曹操漢中撤退時，帶領100伏兵在漢中潛伏。
曹操の漢中撤退の際には、伏兵100を率いて漢中の山中に潜んだ。

但如果你失去了起初的愛，你怎能帶領教會呢？
しかし、もしあなた方が初めの愛を失ったなら、どうして教会を導いて行けるでしょうか？

神吩咐李海帶領一小群人前往美洲大陸。
神はリーハイに，少数の人々を率いてアメリカ大陸へ向かうようお命じになりました。

利用新得到的精靈武器、咒語和攻擊，帶領Ori走過未知危險的旅程。
新しく獲得したスピリットの武器、呪文、攻撃を使って、信じられないほど危険の旅へとOriを導いてください。

神吩咐李海帶領一小群人前往美洲大陸。
神はリーハイに，わずかな人々を率いてアメリカ大陸へ向かうようお命じになりました。

帶領重組後的銀十字軍，為了救助在全宇宙作戰的光之國的戰士而活動著。
再編された銀十字軍を率いて、全宇宙で戦う光の国の戦士を救助するために活動している。

神吩咐李海帶領一小群人前往美洲大陸。
神はリーハイに少数の人々を率いてアメリカ大陸へ向かうよう命じられました。

首先帶領千名部下，擊敗一萬大軍！
まずは千人の部下を率いて、一万の大軍を打ち破るべし！

亞伯拉罕帶領家人渡過幼發拉底河、進入迦南地，已經十年了。
アブラハムが家の者たちを連れてユーフラテス川を越え，カナンの地に入ってかれこれ10年になります。

神是怎麼帶領、供應人類走到今天的？
神はいかにして人類を今日まで導き養ってきたのか。

這個無形的價值正是帶領富士山邁向世界文化遺產的關鍵。
この見えない価値こそが、富士山を世界文化遺産に導いたのです。

得著神的帶領，活在神的光照之下，得著神的開啟。
神の導きを受け取り、神の光の下で生き、神の啓示を受けること。

幾千年來，神就是用話語帶領人類、引導人類走到了今天。
数千年間、神様は御言葉によって人類を率い、今日の場所まで導かれました。

西元前458年以斯拉帶領第二批回歸抵達耶路撒冷。
紀元前458年にエズラの指導のもとで二度目の集団帰還が行われた。

月，在自然科學老師的帶領之下首次登上岩手山。
月、博物教師に引率されて岩手山に初めて登る。

結果，原來夢人的死是故弄玄虛，其實是夢人自己帶領犯罪組織的計劃暴露。
結果、夢人の死は見せかけで、実は夢人自身が犯罪組織を率いる犯罪プランナーであることが発覚。

面對特地趕到現場的若林以及同伴的鼓勵讓翼打起精神，他能夠帶領南葛贏得勝利嗎？
駆けつけた若林や仲間の励ましに翼は応え、南葛を勝利に導くことができるのか！？

因為作為我，甚至上次的WBC美國人監督帶領中國裔美國人，參加了所以正深信是否做被越發美國化的棒球。
私としては、前回のWBCでもアメリカ人監督が中国系アメリカ人を率いて参加していたので、もっとアメリカナイズされた野球をするのかと思い込んでいた。

信玄採用了這個戰術，讓一萬二千兵力向妻女山背後出發，自己帶領八千兵力朝八幡原前進。
信玄は、この戦法を採用し、１万２千の軍勢を妻女山の背後に向かわせ、自らは８千の兵を率いて、八幡原へと向かったのでした。

與祂的門徒一同吃過逾越節晚餐之後，耶穌帶領他們走入客西馬尼園子的黑暗中。
過越しの祭りの食事を御自分の弟子達とされた後、イエスはゲツセマネの園の暗闇に彼らを引き連れて行かれました。