帶給 日语是什么意思 - 日语翻译

• もたらす
• 与える
• 届け
• もたらし
• 与え

在 中文 中使用 帶給 的示例及其翻译为 日语

第5章石油價格帶給大樓產業的影響.
第5章石油価格がもたらすビル業界への影響。

我只想將我的歌帶給更多人。
自分の歌をより多くの人に届けたい」。

他英勇的行為帶給了他光榮。
彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。

把歐美著名的遊戲帶給日本玩家.
欧米で有名なゲームを日本のプレイヤーに届ける。

阿富汗帶給我的只有痛苦。
アフガニスタンが私にもたらしたのは苦痛だけです。

這些天體會帶給你最好的能量。
ロマンスはあなたに最高のエネルギーをもたらしてくれるでしょう。

每一場相遇都帶給我很大的力量.
どの出会いも私に大きな力を与えてくださいました。

音樂帶給我許多東西。
音楽は多くのものを私たちにもたらしてくれます。

你瞭解他們的苦惱和願望的話，便可帶給他們歡樂。
あなたがその苦しみと願望を理解できれば、彼らに幸せをもたらすことができるでしょう。

頁岩天然氣帶給全球鐵路產業的影響分析2015年09月14日.
シェールガスが世界の鉄道産業に与える影響の分析2015年09月14日発行。

他違背了宙斯，將火與穀物帶給人類。
彼は、ゼウスの意志に逆らい、火や穀物を人間にもたらす。

我們很失望法院並未看見iBooksStore帶給消費者的創新和選擇。
当社は、『iBooksStore』が消費者にもたらしたイノベーションと選択肢を裁判所が認識していないことに失望している。

我們以她帶給這世界的美麗為榮。
彼女がこの世界にもたらした美を、私たちは誇りに思います。

我們都認為今年帶給我們幸福和快樂多得多,健康&財富.
私たちは皆、今年は私たちに幸福とより多くの喜びをもたらすと思います,健康&富。

因此，它的發展，將帶給你的利潤其獨特的經濟戰略。
だから、それはあなたの利益をもたらすでしょう、そのユニークな経済戦略を開発しています。

這是佛教能夠帶給人類最殊勝的利益。
これは、仏教が人類に齎すことのできる、最も殊勝なる利益である。

為此也該和能帶給自己刺激的人、強烈吸引自己的人建立深厚的關係。
自分の資質を見極めるためには、刺激を与えてくれる人や、強く惹きつけられる人と濃い関係を持つこと。

不-我們的主必帶給教會更大的能力。
そうではなく、私たちの主は、もっと素晴らしい力を、主の教会に与えてくださいます。

同時他感恩大法帶給他健康的身體，所以有機會就會介紹他人來認識。
同時に大法は彼に健康をもたらしたことに感謝し、機会があれば他人に紹介しているという。

長久以來外國的支配很可能帶給國內各種各樣的裂痕。
長い間の外国による支配は、国内に様々な亀裂をもたらしたことでしょう。

我們迫不及待想看看妳帶給這個世界的東西。
きみがこの世界にもたらしてくれるものを見る日が待ち遠しいです。

別人的成長跡象是你的能量來源，帶給你力量與滿足。
ほかの人に現れるこれらの成長の兆候は、あなたの原動力であり、あなたに力と満足感を与えます。

他精確地恢復賀伯特先生的技術，並將它帶給全世界。
彼は、ハバード氏の技術を、それがもたらされることになっている、まさにその通りに正確に、世界にもたらしています。

羅恩賀伯特尊敬過去偉大的宗教領袖以及他們帶給全世界的智慧。
ロンハバードは、過去の偉大な宗教指導者たちが世界に英知をもたらしたことに対して、尊敬の念を抱いています。

新的付款解決方案、安全機制、行動技術的增加，帶給付款生態系統革命。
新しい決済ソリューション、セキュリティメカニズム、モバイル技術の増加は、支払エコシステムに革命をもたらしています。

願聖母守護這一年，將她聖子的平安帶給我們的内心和世界。
御母がこの一年を見守り、御子の平和をわたしたちの心と世界にもたらしてくださいますように。

眾所皆知，日本打敗俄羅斯的日俄戰爭（1904-1905年）帶給世界很大的衝擊。
ご存じのように、日本がロシアを打ち負かした日露戦争（1904～05年）は世界に衝撃を与えた。

白宮發表聲明，譴責共產主義帶給人類的痛苦和災難。
ホワイトハウスは、共産主義が人類に苦痛と災難をもたらしたとする声明を発表しました。

回首我的過去，失敗總是絆倒我，並帶給我挫折。
私の過去を振り返って、失敗は常に私につまずいて、私に挫折をもたらした。

遇見被稱為天才科學家的這名少女，將會帶給他們什麼變化呢？
天才科学者と呼ばれる少女との出会いは、彼らに何をもたらすのか……？