常备 日语是什么意思 - 日语翻译

• 常備

在 中文 中使用 常备 的示例及其翻译为 日语

在当时，并没有常备军。
当時は常備軍がない。

是个不错的药，家中应该常备。
良い薬ですし、私の家にも常備しています。

羽生结弦也常备纸巾…….
羽生もティッシュ常備…。

那你知道哪些是家中常备药物？
家の誰がいつも薬を持っているか分かるか？」。

年12月28日被编入常备舰队。
年12月28日、常備艦隊を分割して創設。

在当时，并没有常备军。
当時の我々には常備軍はいなかった。

现在是我们家常备的零食之一。
今では我が家の常備調味料のひとつになっています。

常备军和警察是国家的主要工具。
常備軍と警察は、国家の職権の主要な伝達手段だ。

年（光绪29年）后，他升入铁良所率的京旗常备军。
年（光緒29年）以降は、鉄良率いる京旗常備軍の下で昇進している。

常备军和警察是国家的主要工具。
常備軍と警察とは、国家権力の主要な力の道具である。

公社的第一个法令就是废除常备军而用武装的人民来代替它。
コンミューンの最初の命令は、常備軍を廃止し、それを武装した人民ととりかえることであった」。

常备军(milesperpetuus)应当逐渐地完全废除。
第3条項-常備軍（milesperpetuus）は、時とともに全廃されなければならない。

在鼎盛时期，它有26万军队(是英国常备军的两倍)，控制了英国近一半的贸易。
最盛期には英国の常備軍の2倍に相当する26万人の兵力を擁し、英国の交易の約半分を担った。

藏品按时间顺序展出，从圣路易骑士时代的武器至17世纪常备军的军械一应俱全。
コレクションの展示は聖ルイの時代の騎士や17世紀の常備軍まで年代順の行程になっております。

意大利各城邦之间由贸易关系互相关联，他们租用雇佣军而不是建立常备军。
イタリアの各都市国家は貿易に主眼を置いており、常備軍の代わりに傭兵を雇うことで兵力を保持していた。

他还反对战争部长詹姆斯·门罗在和平时期保持两万人常备军的请求。
またアメリカ合衆国陸軍長官ジェームズ・モンローが、平時に2万名の常備軍を維持すると要請したことにも反対した。

与法国公使罗什相谈，从法国请来陆军教官训练军队，创设常备步兵、骑兵和炮兵队伍。
フランス公使・ロッシュとも相談し、フランスから陸軍教官を招いて歩兵、騎兵、砲兵などの常備軍を創設します。

同时，常备自卫官编制减少1千人至14.7万人，即应预备自卫官与目前一样保持7千人。
内訳は、常備自衛官が現大綱比１０００人削減の１４万７０００人、即応予備自衛官が現大綱と同じ７０００人。

陆军职业度：依靠附庸新的将军和长期的军事训练，雇佣军的时代会慢慢褪去，转变为常备军的时代.
ArmyProfessionalism：新たな将軍を雇用し、平時の訓練を行うことで、傭兵の時代は緩やかに常備軍の時代に移りゆく。

北约盟军海事司令部出动了第二常备海上力量集群（SNMG2-StandingNATOMaritimeGroup）。
NATOの常設海軍部隊・SNMG2(StandingNATOMaritimeGroup2)の旗艦を務めることになっている。

常备国防军具有丰富的维和经验，自1958年以来经常根据联合国的指示执行联合国、欧盟和北约的维和任务。
常備防衛軍は平和維持活動の実績が豊富であり、1958年以来、国連の委任の下、国連、EU、NATOの主導による平和維持活動に全世界で従事しています。

中国人民解放军现役部队是国家的常备军，主要担负防卫作战任务，必要时可以依照法律规定协助维护社会秩序。
中国人民解放軍の現役部隊は国の常備軍であり、主に防衛作戦の任務を担い、必要な場合は法律の規定に基づいて社会秩序を守ることに協力することができる。

德沙认为，大规模常备军会给那些倡导更大规模联邦政府之辈增加税收的借口，建议常备军只需要有6000人即可。
大きな常備軍を維持することは、大きな連邦政府の支持者が増税する言い訳を与えることになると論じ、常備軍は6,000名でよいと提案した。

中国人民解放军现役部队是国家的常备军，主要担负防卫作战任务，必要时可以依照法律规定协助维护社会秩序。
中国人民解放軍現役部隊は国家の常備軍であり、主として防衛作戦任務を担当し、必要時には法律の規定に基づき社会秩序の維持（治安維持）に協力することができる。

由此可见，公社用来代替被打碎的国家机器的，似乎“仅仅”是更完全的民主：废除常备军，一切公职人员完全由选举产生并完全可以撤换。
こうして、コンミューンは、破壊された国家機構をいっそう完全な民主主義ととりかえたに「すぎない」、すなわち、常備軍を廃止し、すべての公務員の完全な選挙制と解任制を採用したに「すぎない」ように見える。

满超过20岁的男子接受征兵检查，从检查合格者中是抽选，并且服从常备军3年的话做，结束了常备军之后作为4年以后详细的军队战时征兵的被作为对象了。
満20歳以上の男子は徴兵検査を受け、検査合格者の中から抽選で常備軍に3年間服することとし、常備軍を終えた後は4年間、後備軍として戦時召集の対象とされました。

据俄罗斯媒体报道，参加“东方-2010”战略演习的包括驻扎在西伯利亚军区和远东军区的所有陆军常备部队、空军远程航空兵和前线航空兵部队以及海军的三大主力舰队。
ロシアメディアによると、「ボストーク2010」にはシベリア軍管区と極東軍管区の全ての陸軍常備部隊、空軍長距離航空兵、前線航空兵部隊、および海軍の3大主力艦隊が参加。

民兵在军事机关的指挥下，战时担负配合常备军作战、独立作战、为常备军作战提供战斗勤务保障以及补充兵员等任务，平时担负战备执勤、抢险救灾和维护社会秩序等任务。
民兵は軍事機関の指揮の下で、戦時は常備軍との合同作戦、独立作戦、常備軍の戦闘に対する戦闘勤務保障の提供および兵員補充などの任務を担い、平時は戦備勤務、災害救援、社会秩序維持などの任務を担う。

对于为什么要有特殊的、居于社会之上并且同社会相异化的武装队伍（警察、常备军）这个问题，西欧和俄国的庸人总是喜欢借用斯宾塞或米海洛夫斯基的几句话来答复，说这是因为社会生活复杂化、职能分化等等。
社会のうえに立ち、社会にたいして外的なものとなってゆく、武装した人間の特殊な部隊（警察、常備軍）の必要が、どうして現われたのかという質問にたいしては、西ヨーロッパやロシアの俗物は、スペンサーやミハイロフスキーから二、三の文句をかりてきて、社会生活の複雑化とか、機能の分化などを引合いにだして答えるのが好きである。

它已改造了它的军队改造得和中国任何一个历史时代的军队都不相同，而和世界现代国家的军队却大体相同，武器和其他军事物资的供给比起红军来雄厚得多，而且其军队数量之多超过中国任何一个历史时代的军队，超过世界任何一个国家的常备军。
それは、すでに自己の軍隊を、中国の歴史上のどの時代の軍隊とも異なった、世界の近代国家の軍隊とほぼおなじものに改造しており、武器やその他の軍需物資の供給が、赤軍よりずっとまさっているばかりでなく、兵員の多い点でも、中国の歴史上のどの時代の軍隊をもしのぎ、世界のどの国家の常備軍をもしのいでいる。