在 中文 中使用 平均售价 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
平均售价为655美元.
Iphone平均售价从606美元上涨到724美元。
IPhoneの平均販売価格は606ドルから724ドルへ。本财季中，iPhone的平均售价从上一财季的724美元提高到793美元。
今回の決算でも、iPhoneの平均販売価格は前回決算の724ドルから793ドルに上昇した。本财季中，iPhone的平均售价从第三财季的724美元提高到793美元。
今回の決算でも、iPhoneの平均販売価格は前回決算の724ドルから793ドルに上昇した。虽然竞争激烈程度不如笔记本市场，一体式PC市场的平均售价每年都在滑坡。
ノート型PCほど値下げ競争は激しくないとはいえ、液晶一体型PCの平均販売価格は年々低下しています。这4艘基洛级潜艇，每艘平均售价约2.57亿美元。
この4隻のキロ級潜水艦は、1隻あたりの平均販売価格が約2.57億アメリカドルだった。而得到票的学生，问他们愿意多少钱出售自己的票，平均售价为2400美元。
至５月，国内品牌手机平均售价比国外品牌仅低５至７个百分点，难以在价格上形成竞争力。
月、国内ブランド携帯電話の平均販売価格は、国外ブランドよりもわずかに5―7%低いにすぎず、価格競争力を持つことは難しくなっている。这个称谓属于999美元的iPhoneX，鉴于很多苹果粉丝只会购买最好的，平均售价飙升：.
その名称は999ドルのiPhoneXに属していて、どれだけ多くのAppleのファンだけが最高のものを買うのかを考えると、平均販売価格は急騰した。年手机的平均售价为1792元，而“超低端产品”的平均售价不到800元，甚至还有699元的产品，占市场整体的10％左右。
年の平均販売価格帯は1792人民元だが、“スーパーローエンド品”では800人民元以下、中には699人民元の製品も出てきており、市場全体の10％程度を占めている。自苹果开始在印度等市场上将iPhone4和iPhone4S作为入门级机型打折出售以来，iPhone的平均售价已经下降至550美元以下。
たとえばIndiaなどでAppleが、低価格のエントリー･モデルとしてのiPhone4およびiPhone4Sを販売し始めてから、iPhoneの平均価格は$550を下回るようになった。据日本不动产研究所发表的调查研究数据，去年东京每套公寓平均售价比上年上涨了2.7%，达5060万日元，为日本经济泡沫破灭后23年来的最高价格。
日本不動産研究所が発表した調査研究データによると、昨年、東京のマンション1戸あたりの平均販売価格は前年比2.7％上昇、5060万円に達し、バブル経済崩壊後23年ぶりの最高値を記録した。Gartner首席分析师罗伯塔·科扎(RobertaCozza)指出：“到2015年，在所有运行开放式操作系统的设备中，将有67%的平均售价在300美元或以下，这说明智能手机终于实现了民主化。
ガートナーのアナリスト、ロベルタ・コッツァ（RobertaCozza）は、2015年までに、オープンOSの全デバイスの67％が300ドル以下の平均販売価格を達成し、スマートフォンが最終的に真に民主化されたことを証明しています。荷兰房屋平均售价三年内首次下跌.
オランダの住宅平均価格が、ここ3年間で初めて低下した。图3显示了1984年至2013年全球半导体市场，出货量和平均售价的变化。
図3に、1984年から2013年までの世界半導体市場、出荷個数、平均販売価格の推移を示す。至于数据中心支出的下降，Gartner表示，服务器平均售价的下降正在推动市场走….
データセンター関連支出の低下について、Gartnerはサーバーの平均販売価格の低下により市場が減速していると述べている。至于数据中心支出的下降，Gartner表示，服务器平均售价的下降正在推动市场走低。
データセンター関連支出の低下について、Gartnerはサーバーの平均販売価格の低下により市場が減速していると述べている。我们正积极监测我们的网站，并正将那些远超近期平均售价的瓶装水供应移除。
私たちは現在、サイトを積極的に監視しており、最近の平均販売価格を大幅に上回る価格で販売されているボトルドウォーターはサイトから削除しております」。这可能提振苹果在快速增长的印度、中东和非洲市场上的销售，但也可能会危及其平均售价和利润率。
市場が急速に拡大するインド、中東、アフリカでの販売押し上げにつながる可能性がある一方、平均価格の引き下げや利益率低下のリスクもある。年全球平板电脑的平均售价预计为381美元，比上年低11％，大约为PC平均的售价635美元的一半。
タブレットの世界平均販売価格は2013年、11％減の381ドルになる見込みで、PCの平均価格635ドルのおよそ半分ということになる。年全球平板电脑的平均售价预计为381美元，比上年低11％，大约为PC平均的售价635美元的一半。
タブレットの世界平均販売価格は2013年には11％減の381ドルになる見込みで、PCの平均価格635ドルのおよそ半分ということになる。另一方面，尽管平均售价在1995年和2000年达到峰值，但它逐渐变得恒定，并且据了解，在2013年已经收敛到0.43美元。
一方、平均販売価格は、1995年および2000年に大きなピークがあるものの、次第に一定となり、2013年には0.43ドルに収束していることが分かる。日本茶叶生产协会的统计数据显示，煎茶的平均价格为每公斤1400日元(约合94元人民币)，抹茶的平均售价则是每公斤3100日元。
日本の茶生産者協会がまとめた統計データをみると、煎茶の平均価格は1キログラム1400円で、抹茶の平均販売価格は同3100円だ。根据ECA生活费用指数，亚洲区在过去一年内平均货品售价上升8%，而香港上升7%，中国内地上升9%，新加坡上升5'.
目前分析师普遍预计，今年三季度苹果全球收入将达到450亿美元，iPhone全球销量将达4000万台，平均每台售价为625美元。
現在、アナリストの間で一般的な見方は、今年第3四半期のアップルの世界での収入は450億ドルに上り、iPhoneの世界販売量は4千万台に達し、1台あたりの平均販売価格は625ドルに達するというものだ。目前分析师普遍预计，今年三季度苹果全球收入将达到450亿美元，iPhone全球销量将达4000万部，平均每部售价为625美元。
現在、アナリストの間で一般的な見方は、今年第3四半期のアップルの世界での収入は450億ドルに上り、iPhoneの世界販売量は4千万台に達し、1台あたりの平均販売価格は625ドルに達するというものだ。被窃取的银行账户信息售价从10美元到1000美元不等，而被窃取的银行账户平均余额约为4万美元。
盗まれた銀行口座情報の売値は10ドルから1000ドルだが、その平均残高は4万ドル近い数字となっている。例如售价69.99美元的MobileNavigatorNorthAmerica，造就了当月平局售价的高峰，但是它在7月27日跌出了前100名，平均价格随之下降。
たとえば69ドル99セントの値付けが為されたMobileNavigatorNorthAmericaが7月の平均価格を押し上げたが、このアプリケーションは7月27日にトップ100から滑り落ち、平均価格を引き下げることとなった。被窃取的信用卡账号每个售价从0.1美元到25美元不等，而被窃取的信用卡透支限额平均达到4000美元以上。
クレジットカード番号の売値はカード1枚につき0.1ドルから25ドルまでであったが、同社が観察した盗難クレジットカードの利用限度額は平均で4,000ドルを超えていた。在一些网站上，被窃取的信用卡账号每个售价从0.1美元到25美元不等，而被窃取的信用卡透支限额平均达到4000美元以上。
クレジットカード番号の売値はカード1枚につき0.1ドルから25ドルまでであったが、同社が観察した盗難クレジットカードの利用限度額は平均で4,000ドルを超えていた。
