年第四次 日语是什么意思 - 日语翻译

• 年の第4回
• 年の第4次

在 中文 中使用 年第四次 的示例及其翻译为 日语

年第四次中東戰爭.
年の第4次中東戦争で。

年第四次全国调查结果.
年度第4回調査結果について。

年第四次全国人口普查，全省共有47个民族，其中，汉族占全省总人口的94.
年の第4回全国国勢調査によると、省全域に47の民族があり、そのうち漢族は省総人口の94。

其中藏族人口与1990年第四次人口普查相比，增加了31．44万人，增长了15%。
そのうち、チベット族の人口は1990年の第4回国勢調査の時より31万4400人増え、15％伸びた。

年第四次重修的南堂主堂和附属建筑竣工，这就是人们今天看到的宣武门天主堂的建筑。
年に第四回の南堂主堂と付属建築物の修復が竣工し、これが今日見られる宣武門天主堂の建物である。

忆及2011年第四次中日韩领导人会议通过的《核安全合作》成果文件，我们就继续举办三国核安全磋商达成共识。
年の第4回日中韓サミットで採択された「原子力安全協力」に言及しつつ，我々は，原子力安全に関する3か国協議を継続するとの共通認識に達した。

据此前的研究显示，众多历史学家均认为1916年第四次俄日协定的起草者是驻俄大使本野一郎。
これまでの研究によれば、多くの歴史家は、1916年の第4次露日協約の草案者はロシア大使・本野一郎であるとしていた。

據此前的研究顯示，眾多歷史學家均認為1916年第四次俄日協定的起草者是駐俄大使本野一郎。
これまでの研究によれば、多くの歴史家は、1916年の第4次露日協約の草案者はロシア大使・本野一郎であるとしていた。

参加大会特别会议的各国政府重申致力于实现1995年第四次妇女问题世界会议通过并载于会议报告的《北京宣言》１和《行动纲要》２。
今回の特別総会に参集した各国政府は、1995年の第4回世界女性会議で採択された北京宣言及び行動綱領―同会議の報告書に記載されている―に掲げられた目標及び目的に対するコミットメント（関与）を再確認した。

多伦多，加拿大，是为了是在1911年第四次会议会场。
Toronto、カナダ、待ち合わせ場所には、1911年第4回会議でいます。

年，第四次中东战争开始了。
年10月、第四次中東戦争が始まります。

年第四次全国金融工作会议1月6日到7日在北京举行。
第４回全国金融工作会議が６〜７日にかけて北京で開催された。

年10月4日至9日，2010年第四次联合国气候谈判在中国天津举行。
年10月4日～9日の間、中国・天津において今年4回目となる国連気候変動会議が開催されています。

与1990年第四次人丁普查比拟，各少数民族生齿占总人丁的比浸扩展了2.26个百分点。
年の第4回国勢調査に比べれば、総人口に占めるさまざまな少数民族人口の比率は2.26％伸びた。

与1990年第四次人口普查相比，各少数民族人口占总人口的彩票比重增加彩金2.26个百分点。
年の第4回国勢調査に比べれば、総人口に占めるさまざまな少数民族人口の比率は2.26％伸びた。

玛多，黄河的源头，我第一次到这里是1997年，第四次到这里是前不久。
黄河源流のマトゥを初めて訪れたのは1997年で、4回目の訪問は少し前のことだ。

到了1973年，第四次中東戰爭（也叫贖罪日戰爭）爆發了。
年：第四次中東戦争（贖罪日の戦争）。

我们认识到文化交流对于深化三国间相互理解十分重要，希望在２０１１年第三次中日韩文化部长会议发表的《奈良宣言》基础上，采取具体措施，促进三国文化交流，并在２０１２年第四次三国文化部长会议上进一步推动相关工作。
相互理解を深めるための文化交流の重要性を認識し，我々は，2011年の第3回日中韓文化大臣会合の際に発出された奈良宣言に基づき，三国間での文化交流を促進する具体的施策がとられ，2012年の第4回会合がそうした進展に寄与するものとなることを希望した。

東京都特別區以外的地域，有相當程度的廣泛，同時是某地域的中心都市為整備的重點，平衡的地區結構為基礎來指定，在1986年第四次首都圈基本計劃時，就已經制定了基本的方針公開。
東京都区部以外の地域で相当程度広範囲の地域の中核的都市を重点的に整備し、バランスの取れた地域構造とすることを基本に指定されており、第4次首都圏基本計画（1986年決定）において、その基本的な考え方が示された。

国宝正殿是1744年以来第四次迁宫.
国宝本殿は1744年以来4度目の修造。

年1月第四次访华.
年1月の4回目の訪問編です。

年-掌握第四次工业革命.
年：第四次産業革命の理解。

十年前第四次圣杯战争造成的火灾的幸存者。
年前、第四次聖杯戦争によって引き起こされた冬木大災害。

年秋天，第四次圣杯战争开始了。
年代のある年の秋、四度目の聖杯戦争が始まる。

年秋天，第四次聖杯戰爭開始。
年代のある年の秋、四度目の聖杯戦争が始まる。

年在第四次党大会上当选为政治局委员及书记处书记。
年、第4回党大会において党政治局員および書記局書記に選出され、序列第6位に昇格した。

这是业纳自2007年以来第四次为土耳其提供铁路车辆发电机组。
年以来、イエナオプティックがトルコの鉄道車両に発電セットを供給するのは、今回が4度目となります。

年秋天，第四次聖杯戰爭開始。
そして1990年代の初秋、四度目の聖杯戦争が始まる。

國寶正殿是1744年以來第四次遷宮.
国宝本殿は1744年以来4度目の修造。

年在第四次全國作家代表大會上當選為中國作家協會理事。
年末、中国作家第四回代表大会で中国作家協会の理事に選ばれました。