年過去了 日语是什么意思 - 日语翻译

• 年が過ぎた
• 年経った
• 年が経過した
• 年過ぎ去って

在 中文 中使用 年過去了 的示例及其翻译为 日语

與大國主約定的一年過去了。
大国主との約束の一年が過ぎた。

十四年過去了，也沒有實現。
だが、１４年たった今も実現していない。

一年過去了，他仍然活著。
あれから一年が経ったが未だにあいつは生きている。

約翰·米希爾之死三年過去了。
一ジャン・ミシェルの死三か年過ぎ去った。

兩年過去了，竹子的種子還是沒有發芽。
年が過ぎたが、竹の種はまだ芽を出さなかった。

但4年過去了，至今這一承諾幾乎沒有被落實。
だが、４年が過ぎた現在、こうした約束はほとんど守られていない。

三十年過去了,公司始終致力于為每一個人創造展現自我的機會。
三十年が経過した会社はずっと一人を創造することに力を尽くして自己の機会が現れて。

一年過去了，兩年過去了，三年過去了。
一年が過ぎ、二年が過ぎ、三年が過ぎた。

但40年過去了，汽車仍在跑，但錢依舊沒有付。
だが40年過ぎ去って、自動車は走っているが、金は依然として支払われていない。

三十年過去了，公司始終致力於為每一個人創造展現自我的機會。
三十年が経過した会社はずっと一人を創造することに力を尽くして自己の機会が現れて。

年過去了，汽車仍在跑但錢依舊沒有付。
だが40年過ぎ去って、自動車は走っているが、金は依然として支払われていない。

年過去了，「慰安婦」應該得到正義。
年もほったらかしにされた「慰安婦」には正義が与えられるべきです。

年過去了，「慰安婦」應該得到正義。
年後に「従軍慰安婦」は、正義に値します。

然而中國卻走上了另一條道路，時至今日，三十年過去了，當時那場血腥鎮壓中殞命的人數依然不得而知。
だが中国は別の道をたどり、30年経った今日に至っても、弾圧による死者数は明らかになっていない。

年過去了，現在科學家、企業家和政府官員都同意齊聚一堂好好討論這個可行性，包括創造人類基因組。
年経った現在、科学者、起業家、政府関係者らが、ヒトゲノムの作成を含む、その実現可能性について話し合うために集まる事に同意しました。

自從墨西哥前總統Calderón宣布展開毒品戰爭以來，十多年過去了，邊界兩邊的居民現在還面臨著當前政局的許多不確定性。
メキシコのカルデロン元大統領が薬物との戦争を宣言してから10年が経過しましたが、国境の両側の住民は、今もなお政情不安に直面しています。

年3月22日，美國總統川普在推特上表示「52年過去了，美國該是時候承認以色列在戈蘭高地的主權了。
年3月21日、米国のトランプ大統領はTwitterで、「52年たった今、アメリカがイスラエルのゴラン高原に対する主権を全面的に認める時が来た。

年過去了，這種交友形式因為突破了依賴於個人和家庭人際范圍的關系網，又被復制到了上海、廣州、深圳、鄭州、重慶等多座城市。
それから15年が経過し、こうした個人や家族に依存した交友範囲と人間関係ネットワークを越える交友スタイルは、上海や広州、深セン、鄭州、重慶など多くの都市にも広がっていった。

年過去了，慢慢的，.
年かけて、ゆっくり、。

幾十年過去了，教授死了。
年くらい経って、先生は亡くなりました。

年過去了，我終於來到了。
年近くたち、やっとここまできた。

三千年過去了，而至今還在震撼.
数年経ってるけど今更衝撃。

年過去了，現在聖經被更多人誦讀。
それから百年経って、聖書はそれよりももっと人々に読まれるようになりました。

年過去了，視訊會議終於成為主流。
年かけて、ビデオ会議はついに主流になりました。

年過去了，中日韓合作的快速發展超出我的預期。
過去15年の中日韓協力は予想を超える発展。

現在五年過去了，我相信這個數字依然十分龐大。
それから５年が経過した現在では、その数字は大幅に増加しているものと思われます。

一年過去了,老頭子.
年が過ぎた息子。

一年過去了…兩人的婚姻生活還很美滿…。
年が経った現在も、二人の結婚生活は順風満帆のよ…。

終於，半年過去了，她成功懷孕了。
それから約半年経った頃、やっと妊娠することができたのです。

今天，60多年過去了，她的理念真正改變了美妝行業的面貌。
そして60年以上後に、彼女の信念は、ビューティービジネスの様相を文字通り変えました。