年連續 日语是什么意思 - 日语翻译

• 年連続
• 年間連続して

在 中文 中使用 年連續 的示例及其翻译为 日语

年連續、普荷斯第3次獲得了MVP。
年連続、通算3度目となるMVPも獲得。

社會福址師的合格人數9年連續No.
社会福祉士合格者数は9年連続No。

日本行蹤不明的國中小學生3年連續減少.
日本への外国人留学生、３年連続減少。

日本金唱片大獎7年連續（1998年－2004年）.
日本ゴールドディスク大賞7年連続（1998年～2004年）。

進入職棒6年連續金手套獎得獎（1998年-2003年）.
入団から6年連続ゴールデングラブ賞受賞（1998年-2003年）。

二）提出申請前２年連續盈利﹔.
(2)申請を提出する前の2年間連続して利益があること。

出自『史上第一、6年連續最多金獎！探訪日本酒大產區・福島的“金獎酒藏”』.
史上初の6年連続最多金賞！日本酒大国・福島の“金賞酒蔵”を訪ねてみた」より。

(ii)提出申請前2年連續盈利.
(2)申請を提出する前の2年間連続して利益があること。

第1名豪斯登堡「光之王國」／長崎縣佐世保市（7年連續獨佔第一）.
第1位ハウステンボス「光の王国」／長崎県佐世保市（7年連続単独1位）。

同年在台灣以3作品3年連續獲得爵士樂排行榜第1名。
同年台湾で３作３年連続でジャズチャート１位を獲得。

人口呈現7年連續減少，並且減少數量是自1968年調查開始以來最大的一次。
人口減は4年連続で、減少幅は1968年の調査開始以来最大となった。

人口呈現7年連續減少，並且減少數量是自1968年調查開始以來最大的一次。
人口減少は7年連続で減少数は1968年の調査開始以来では最大となった。

人口呈現7年連續減少，並且減少數量是自1968年調查開始以來最大的一次。
人口減は7年連続で、減少数は1968年の調査開始以降で最大。

年1月1日，發行第9張專輯『EXILEJAPAN/Solo』，為團體組合併列男性歌手歷史上首次10年連續專輯首位獲得。
年1月1日発売のアルバム『EXILEJAPAN/Solo』でも、グループ並びに男性アーティスト史上初の10年連続アルバム首位を獲得しました。

自GPCI最初發表以來，首爾市在2008年獲得第13名、2009年為第12名、2010年為第8名、2011年為第7名，之後在2012年、2013年連續獲得「全球第6名」的史上最佳成績。
GPCIが初めて発表されて以来、ソウル市は2008年13位、2009年12位、2010年8位、2011年7位、そして2012年と2013年には2年連続世界6位という歴代最高の成績を記録しました。

在GPCI首度發表以來，首爾市歷年成績為：2008年第13名、2009年第12名、2010年第8名、2011年第7名，以及在2012年、2013年連續獲得「世界第6名」的最佳成績。
GPCIが初めて発表されて以来、ソウル市は2008年13位、2009年12位、2010年8位、2011年7位、そして2012年と2013年には2年連続世界6位という歴代最高の成績を記録しました。

雖然當春奈知道他進入帝國學園時和他決裂，但實際上是他為了要把春奈接過來一起住，於是和養父約定好「要達成FF3年連續優勝」的條件。
実の妹である春奈とは帝国に入学する際に、仲が決裂していたが（義父に春奈と連絡することを禁じられたため）、実際は別々に暮らすことになった春奈を引き取ることを条件に養父と「FF3年連続優勝」の約束を交わしていた。

年連續實施核試驗尚屬首次。
年続けての核実験は初めてだ。

年、1988年連續2年打率3成及30本壘打。
年、1988年は2年連続で3割30本塁打を記録。

年連續2年的入圍沖展版畫部門獎項。
年と2年連続で沖展版画部門入賞。

他于1978年和1979年連續當選歐洲最佳球員。
年、79年に連続して欧州最優秀選手。

年·2017年連續2年獲得國際精神挑戰(ISC)金獎。
年・2017年と2年連続インターナショナル・スピリッツ・チャレンジ（ISC）金賞受賞。

其中1985年-1988年連續4年獲得最有價值球員稱號。
その後1985年から1988年にかけて、4年連続で首位打者を獲得。

這些趨勢導致全球網路自由在2018年連續第八年下降。
これらの趨勢の結果、世界のインターネット上の自由は2018年には過去8年間連続して後退した。

派克曾於1982年至1996年連續15年獲提名諾貝爾和平獎。
パイク博士は、1982年から1996年の間、15年間連続してノーベル平和賞に推薦されていた。

曾在1992年和1993年連續兩年打進大聯盟世界大賽(WorldSeries)。
そして1992年と1993年に2年連続のワールドシリーズ制覇を達成した。

英迪拉·甘地從1966年至1977年連續三次擔任印度總理，然後被拋棄。
IndiraGandhiは、1966年から1977年までインドの総理大臣として3回連続して就任した。

其後進入日本職業棒球界，於1942年和1943年連續兩年蟬聯打擊王。
プロ野球入りして、1942年と1943年に2年連続で首位打者を獲得。

他亦在2005-2008年連續四年獲得了「勞倫斯體育獎」年度最佳男子運動員獎項。
年～2008年の4年連続で「ローレウス・スポーツ賞」の男子最優秀選手賞を受賞した。

年、2016年、2017年連續舉辦4次的這一回，恐怖度或任務的難易指數似乎都大幅地提升。
年、2016年、2017年に続いて4回目の開催となる今回は、恐怖度やミッションの難易度がさらにパワーアップする模様。