在 中文 中使用 年重建 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
现在的天守阁是1749年重建起来的。
天守閣は1749年の再建です。現在的天守閣是1749年重建起來的。
天守閣は1749年の再建です。年重建與發展.
年〜復興と成長。曾毀於戰亂，於1979年重建。
戦災によって一度は消失してしまいましたが1979年に再建。現在的天守閣是1749年重建起來的。
現在の天守閣は1749年に再建されたものです。年毀于大火，1955年重建。
年に放火によって焼失し1955年に再建されました。本堂在戰亂時燒壞，昭和45年重建。
本堂は戦災で焼失したが、昭和45年に再建。年重建的本堂作為國寶，仁王門被指定為國家重要文化財產。
年重建的本堂作为国宝，仁王门被指定为国家重要文化财产。
年に再建された本堂は国宝に、仁王門は国の重要文化財に指定されている。大殿和拜殿是1425年重建的，被指定為國寶。
本殿と拝殿は1425年に再建されたもので、国宝に指定されています。熙政堂於1917年因火災被燒毀，但於1920年重建。
熙政堂は１９１７年の火災で焼失したが、１９２０年に再建された。墓冢毁于文革时期，成为农民的自留地，1993年重建。
しかし、文化大革命の際に破壊され農民の自留地となり、1993年に再建された。出云大社目前的模样改建于1248年，目前保存的本殿据说是1744年重建而成。
出雲大社が現在の規模になったのは1248年の改修で、現在本殿は1744年に再建されたと言われている。橋樑過去是木造橋，在洪水中被破壊，1798年重建。
かつて木造だった橋は水害によって破壊され、1798年に再建された。現在的本堂為1707年重建，是江戸時代中期代表性的佛教建築被指定圍國寶。
現在の本堂は1707年再建で、江戸時代中期を代表する仏教建築として国宝に指定されています。它於2006年重建，高度約4米，左腳垂直伸展….
平成18年に再建され、高さは約4ｍ、垂直…。這座房子於1946/47年重建，是第二次世界大戰後建造的第一座政府永久性木材住宅。
この家は1946/47年に再建され、第二次世界大戦後に建てられた最初の政府常設木材住居でした。現在的城是昭和43年重建過的，在城內展示著歷代城主的遺物。
昭和43年に再建され、城内には歴代城主の遺品が展示されています。金閣寺於1955年重建，並於1987年重貼金箔。
金閣は、その後、1955年に復元、1987年には金箔も張り直されるのでした。現在的天守閣是於1989年重建，和架設在五条川上的紅色大手橋，同樣是….
現在の天守閣は1989年に再建されたもので、五条川に架かる赤い大手橋…。它於2006年重建，高度約4米，左腳垂直伸展….
平成18年に再建され、高さは約4ｍ、垂直に伸…。現時的五重塔是1644年重建而成的第5代。
現在の塔は1644年に再建した5代目ということです。該建築包括一座於1998年重建的新館(東館)新館(東館)和兩座木製建築。
建物は１９９８年にリニューアルした新館（東館）と木造２棟により構成されております。現存的天守閣(城廓中最大的建築物)於1959年重建。
現存する天守閣(城における最も大きな建物)は1959年に再建されたもの。旁边的钟楼于1467年开始建造，不过在1774年倒塌，后来在1791年重建。
鐘楼は1467年に建てられましたが、1774年に倒壊し、ネオクラッシク様式で1791年に再建されています。現在的正殿是戰亂中燒毀後，於1591年重建而成。
いまの建物は、焼失を経て1591年に再建されたもので。现在的建筑物是1979年重建，并且于2001年进行大规模装修，成功复原了创建当时华丽璀灿的意象。
年に再建された現在の社殿は、2001年に大規模な改修が行われ、創建当時の美しい極彩色の意匠がよみがえった。三重塔原建於847年，現存的三重塔是1632年重建的，高度30.1公尺，是日本最大的三重塔。
年に建立、1632年に再建された三重塔は、高さ約31メートルで、三重塔としては日本最大級になります。除人气的熊猫外，还能看到国内外400多种动物（公园内还屹立着1639年重建的旧宽永寺五重塔。
人気のジャイアント・パンダの他、国内外の動物400種を見られる（敷地内には1639年に再建された旧寛永寺五重塔も佇んでいる）。每年有550萬人造訪的清水寺建於奈良時代末期(公元8世紀末期)，本堂在燒毀後於1633年重建。
年間５５０万人が訪れる清水寺は奈良時代末の創建で、本堂は焼失後の１６３３年に再建された。
