年重建的 日语是什么意思 - 日语翻译

• 年に再建されました
• 年に再建されたもの

在 中文 中使用 年重建的 的示例及其翻译为 日语

现在的城楼是2004年重建的。
現在の建物は2004年に再建されました。

现存建筑是1614年重建的。
現在の建物は1614年に再建された。

现在的建筑是1946年重建的。
現在の建物は1946年に再建されている。

现存的石桥是同治六年重建的。
現在の橋は平成6年に復元されたものです。

現在的天守閣是1931年重建的。
現在の天守閣は1931年に再建された。

现在的城是昭和34年重建的。
現在の社殿は昭和34年に再建されたものです。

现在留下来的建筑是1935年重建的。
現在ある建物は、1935年に再建されたものです。

现在的建筑是1946年重建的。
現在の建物は1946年に再建された。

目前的桥体是2004年重建的。
現在残っている橋は2004年に復興されたものです。

現在的天守閣是1931年重建的。
現在の天守閣は1931年に復興されました。

现在的建筑物是1415年重建的。
現在の建物は１４１５年の再建です。

現存建築物的大部分是於1633年重建的。
現在の伽藍はそのほとんどが1633年に再建されたもの。

位于公园一角的城堡，是1954年重建的。
その公園の一角に建つ城は、1954年に再建されたもの。

現存的舍利殿是1955年重建的，其上的金箔則是於1987年全面換上。
現在の金閣は1955年に再建されたもので、1987年には金箔の張り替えが行われた。

现在的城堡是1956年重建的，城内设有史料展览室，楼上有观景台。
現在の城は1956年に復元されたもので、城内は史料展示室、楼上は展望台になっています。

大殿和拜殿是1425年重建的，被指定為國寶。
本殿と拝殿は1425年に再建されたもので、国宝に指定されています。

赤山城的西福寺，是在室町时代后期（天文年间）开设的，现在的本堂是1801年重建的。
赤城山西福寺は室町時代後期に開かれ、現在の本堂は1801年に再建。

現存建築物的大部分是於1633年重建的。
現存する建物の大部分は1633年に再建したもの。

現存建築物的大部分是於1633年重建的。
現在の建物の大半が1633年に建て直されたものだ。。

梵魚寺最初的建築在壬辰倭亂(1592-1598)時被毀，現在的建築是1713年重建的。
梵魚寺の本来の建物は壬辰倭乱（1592〜1598）の時に消失し現在の建物は1713年に再建されました。

梵魚寺最初的建築在壬辰倭亂(1592-1598)時被毀，現在的建築是1713年重建的。
梵魚寺の旧建築物は壬辰倭乱（1592〜1598）の時に焼失し、現在の建物は1713年に再建されました。

在900年代建造至今，由於因戰爭經歷數次燒毀，現在看見的本殿是於1591年重建的。
年代に造営されて以来、兵火などで焼失を繰り返し、現在の本殿は1591年に再建されたもの。

梵魚寺最初的建築在壬辰倭亂(1592-1598)時被毀，現在的建築是1713年重建的。
梵魚寺の本来の建物は壬辰倭乱（1592〜1598年）の時に消失し現在の建物は1713年に再建されました。

此外，虽然雷门始建于942年具有悠久的历史，但过去曾被数次烧毁，现在的门是1960年重建的。
ちなみに雷門は942年創建と長い歴史を持つが、過去に数回の炎上を経験しており、現在の門は1960年に再建されたものである。

東金堂是726年時天皇為了祈禱姑母的疾病盡快痊癒所建，現今看到的建築物是在1415年重建的。
年に当時の天皇が叔母の病気快癒を祈願して建造したお堂で、現在の建物は1415年の再建。

后来在1958年重建的。
その後、1958年に復元されました。

是在1266年重建的.
年に再建されたもの。

现在所见为1994年重建的。
現在のものは1994年に復元されたもの。

正殿是1499年重建的重要文化财产。
本殿は1444年再建の国指定重要文化財です。

現今看到的天守閣是於1959年重建的。
現在建っている天守閣は1959年に再建されたものになります。