并通过 日语是什么意思 - 日语翻译

• ことで

在 中文 中使用 并通过 的示例及其翻译为 日语

Dir(document)来检查对象，并通过打开__proto__来查看这些名称。
Dir(document)を使ってオブジェクトを調べ、__proto__を開くことでこれらの名前を見ることもできます。

因此，可以优化生产过程，并通过最新的激光技术实现不同项目的制造过程。
このため、生産プロセスを最適化し、最新のレーザー技術を使用してさまざまなプロジェクトの製造プロセスに導くことができます。

本章程提出,讨论,并通过,在柏林组织会议,德国四月27,1999.
この憲法が提示され,議論,および採択,ベルリンの創立総会において,4月にドイツ27,1999。

该法案将为投资者提供更大的确定性，并通过减少中介机构的数量，提高证券转让的效率。
そのためこの法案で投資家に確実性を与え、仲介業者の数を減らすことによって証券の流通をより効率的にします。

本申请包含已经以ASCII格式电子提交的序列表，并通过引用整体并入本文。
本出願は、ＥＦＳ-ＷｅｂによりＡＳＣＩＩ形式で提出された配列表を含有し、参照によりその全体が本明細書に組み込まれる。

年12月参加日语能力考试N2并通过。
そして2015年12月に日本語能力試験を受けて、N2に合格しました。

鸟类是社会;他们沟通，利用视觉信号，并通过电话和歌曲。
鳥たちは、社会的であり、彼らは視覚信号とコールや歌を通してを使用して通信します。

TRT-1频道以覆盖率99,9%面向土耳其各个角落并通过因特网向全世界进行广播。
TRT1は、国土の99.９パーセントを占める、トルコの至るところで、インターネットを通じては全世界に向けて放送を行っています。

博士论文成功完成（可以是中文或英文）并通过口头辩护，学生将获得博士学位。
博士論文（中国語または英語でも可）をうまく修了し、口頭弁護に合格すると、博士号が授与されます。

如果维多利亚的秘密要反对这些滥用行为，并通过加入RESPECT计划承诺进行有意义的改变，这将有助于我们的行业制定新的发展道路。
もしヴィクトリアズ・シークレットがこれらの虐待に対して行動を取り、RESPECTに参加することで意味のある変化に加われば、それは私たちの業界が前に進むための新しい道を切り開くのを大いに助けることになるでしょう」。

CFTC委员预计，加密货币将在为无银行账户人口提供金融服务方面产生革命性影响，并通过提高金融透明度来削弱腐败。
CFTC委員は、仮想通貨は、銀行の口座を持つ人に金融サービスを提供する面で革命的な影響を与え、金融の透明度を高めることで腐敗を弱めると予想しています。

在女神的Aspros立即意识到情况严重，但他们不希望被接触，并通过声明它不可能对他的背叛告诉.
Asprosの深刻な事態の直後に認識して女神が、彼らはそれが不可能のために宣言することで接近し、彼の裏切りを指示する必要はありません。

据悉，该公司的目标是通过提高资本和运营节约来降低海上风电场的能源成本，并通过将最好的技术引入市场来增加风力涡轮机的产量。
同社は、資本と運転費用の節約を促進することで風力発電基地のエネルギーコストを削減し、最高の技術を市場にもたらすことで風力タービンの出力を増加させることを目指しています。

松下与认知技术领先的酒店业，并通过提供更大的品牌忠诚介绍客户服务的一个新的水平，“布鲁斯·安德森，IBM全球电子行业的总经理说。
パナソニックホテル業界につながる認知技術であり、より高いブランドロイヤルティを提供することにより、顧客サービスの新しいレベルを導入し、「ブルース・アンダーソン、IBMグローバル・エレクトロニクス産業のマネージングディレクターは述べています。

Orbot使用Tor来加密您的互联网流量，并通过在世界各地的一系列计算机中跳跃来隐藏它。
ORBOTはあなたのインターネットのトラフィックを暗号化するためにはTorを使用して、世界中のコンピュータの一連のバウンスさせることによって、それを隠します。

我希望这道“光”成为照亮世界前进道路的“路标之灯”，并通过日本的新生为更加美好的世界做贡献。
この「光」が、世界の進む道を照らす「道標の灯り」となり、日本を再生することを通じて、より良き世界に貢献していきたいと思います。

FSD国际发展实习是学生和年轻专业人士获得可持续发展的实践经验的机会，并通过参与实地工作获得的其他文化的洞察力。
FSDインターナショナル・ディベロップメント・インターンシップは、学生や若手専門家が持続可能な開発の実践体験を得る機会であり、地上での作業にのみ参加することによって得られる他の文化への洞察をもたらします。

在本示例中，VPN客户端可以安全地访问10.0.1.0/24，而所有其他流量将被加密并通过隧道发送。
この例では、VPNClientは10.10.10.0/24へのアクセスを保護しますが、一方で、他のすべてのトラフィックは暗号化されず、トンネルを経由しては送信されません。

在这一年中，该服务第二年处理了超过10亿美元的付款，并通过增加新客户创造了交易费收入的新记录。
当年度中、このサービスは2年目に10億ドル以上の支払いを処理し、新規顧客を追加することによって取引手数料収入の新しい記録を打ち立てた。

FSD国际发展实习是学生和年轻专业人士获得可持续发展的实践经验的机会，并通过参与实地工作获得的其他文化的洞察力。
FSDインターナショナル開発インターンシップ学生や若手専門家が持続可能な開発の実践体験を得る機会であり、地上での作業にのみ参加することによって得られる他の文化への洞察を提供します。

本章的一个主要论点是，研究人员应该通过现有规则来评估他们的研究-我将按照给出并假设应该遵循-并通过更一般的道德原则。
この章の主な議論は、研究者が既存のルール（与えられた通りに従うべきであると仮定し、さらにより一般的な倫理原則）を用いて研究を評価すべきであるということです。

借助此预览版，AzureActiveDirectory的用户现在可以从所在组织提供的应用程序列表中进行选择，并通过自助服务进程请求访问所选应用程序。
このプレビューでは、AzureActiveDirectoryのユーザーは組織が利用可能にしたアプリケーションの一覧から選択し、セルフサービスプロセスを通じてそれらへのアクセスを要求できます。

事实上，他甚至说，这是一种风格，作为其原产地证明，并通过，二十五，5-LL，有关货物，死亡和埋葬亚伯拉罕从Isaac。
確かに彼によれば、それはすべての中でも1つのスタイルで、その起源の証拠として、そして通過して、二十五、5-llなどの関連グッズは、死、埋葬のイブラーヒームやイスハークから来ています。

东日本大地震后，为了援助日本震后重建，住化电子管理（上海）、住化电子材料科技（上海）、住化电子材料科技（无锡）、住化塑料化工贸易（上海）等公司员工踊跃捐款为灾区募集资金，并通过红十字、领事馆等向灾区捐赠。
日本大震災後の復興支援のため、住化電子管理（上海）、住化電子材料科技（上海）、住化電子材料科技（無錫）、住化塑料化工貿易（上海）等の会社では、社員の募金を募り、赤十字、領事館などを通じ、被災地へ寄付しました。

并通过卫星收集情报.
と情報収集衛星。

并通过MTV全球网络进行播出。
また、MTVのグローバルネットワークを通じて世界に配信される。

英国，并通过互联网整个世界。
イギリス、およびインターネットを介して全世界。

并通过望远镜观测月球和行星。
望遠鏡による月や惑星の観察も行います。

并通过充实社内研修制度提高员工素质。
また、充実した社内研修制度によりスタッフのレベルアップにも努めています。

并通过外交手段解决冲突。
い外交を通じて紛争を解決します。