幾年後 日语是什么意思 - 日语翻译

• 数年後
• 何年か後

在 中文 中使用 幾年後 的示例及其翻译为 日语

幾年後，我遇到了尼爾。
私は、数年後にニルマルに会いました。

幾年後，她信主了。
何年か経ち、彼女が告白。

但我還是擔心幾年後.
数年後は心配であるが。

他們的女婿處理了製作，幾年後，最小的兒子Rich加入了團隊。
義理の息子が製作を担当し、数年後、末の息子リッチがチームに加わりました。

關閉幾年後，這座豪宅向任何想要發現這位名人作品的人敞開大門。
の閉鎖から数年後、この大邸宅はこの有名人の作品を発見したい人に門戸を開きます。

過了好幾年後，我從H同學那兒得知鷹峰在東京的高田馬場開了間拉麵店。
何年か後、H君から、鷹峰さんが東京の高田馬場でラーメン店を開いたと聞いた。

幾年後，當保羅向安提阿的猶太社區說話時，他也做了同樣的事情。
数年後にパウロも、アンテオケのユダヤ人社会と話したとき、同じことをしました。

但是，就像凱根博士那樣，我那時沒有成為基督徒，一直到了幾年後才作了基督徒。
しかし、ケイガン先生と同様、何年か後まで私はクリスチャンにはなりませんでした。

他們的女婿處理了製作，幾年後，最小的兒子Rich加入了團隊。
彼らの義理の息子リッチーさんが製作を手がけ、数年後、最年少の息子のリチャードがチームに加わりました。

約克堡成立幾年後，在1793年該地區被選為上加拿大的新首都。
フォートヨークは、数年後に設立され、1793年の領域はアッパー·カナダの新しい首都に選ばれました。

但是，如果你戒菸，它可以在幾年後有所作為。
しかし、あなたが喫煙をやめると、それは数年後に違いを生むことがあります。

看吧，幾年後這裡就會成為一片小樹林了。
数年後にはこのように立派な森林になります。

父母在我六歲時分居，幾年後離婚。
両親は私が6歳のときに別居して、それから数年後に離婚しました。

幾年後，AlAlvarez出版了一本記載撲克世界系列大賽賽事的書《TheBiggestGameinTown》。
数年後、アルフレッド（アル）・アルヴァレズが初期のポーカー世界大会に関する本、『TheBiggestGameinTown』（邦題『ザ・ギャンブラー』真野明裕訳）を出版した。

幾年後，成為高中生的晴澄開始新的人際關係熟識的同時，前世記憶中有的事情記在筆記本上。
数年後、高校生になった晴澄は新しい人間関係に馴染みつつ、記憶の中にある事柄をノートに書き留めることを日課にしていた。

幾年後，在他的第一家大企業中被商業夥伴出賣之後，伊瓦爾的襪子工廠就沒有他期望的那樣。
数年後、彼のビジネスパートナーが彼の最初の大企業に裏切られた後、Ivarの靴下工場は彼が期待したものではなかった。

有一天，四個漂亮的孩子，幾年後，我偶然發現自己在一家書店，等著一個朋友。
ある日、4人の美しい子供たちと数年後、私は偶然にも本屋で自分を見つけ、友人を待っていました。

我跟伊娃在非洲傳道幾年後，收到媽媽的來信，信上説爸爸得了癌症，已經病重垂危了。
アフリカでエバと一緒に奉仕するようになって数年後，母から，父ががんのため余命 いくばくもないという手紙を受け取りました。

幾年後，他把二衝程發動機擴展成四衝程型號，至1886年，他以此製造出全球首輛公開發售的汽車。
それから数年後、2ストロークエンジンから発展した4ストロークエンジンが開発され、1886年にそのエンジンを搭載した世界初の一般販売向け自動車が登場しました。

南行月台設有票務處但北行月台沒有，北行月台的票務處於2010年關閉並在幾年後移除。
南行ホーム側の改札口にはきっぷ売り場があり、北行ホーム側のきっぷ売り場は2010年に閉鎖され数年後に撤去されている。

如果台灣不加緊腳步，趕快與各主要貿易伙伴簽署FTA，幾年後我國的出口產品競爭力就會與韓國愈拉愈遠。
台湾は、そのペースをステップアップしていない場合、主要な取引先とのFTAに署名し、我々の輸出製品の競争力は、数年後に韓国とますます遠くなるだろう。

警察巡她住所、監控她通訊、剝奪她行動自由，幾年後，劉霞確診患上嚴重憂鬱症。
警察は彼女の家をパトロール,彼女の通信を監視する,運動の自由を奪う,数年後,劉夏は重度のうつ病と診断。

年剛到日本留學的李纓也曾到這兒賞櫻花，幾年後他才知道，原來這就是靖國神社。
年、留学のために日本に来たばかりの李纓さんは、かつてそこへ花見に行ったことがあるが、数年後、はじめてそこが靖国神社であることを知った。

這些提案將在本月晚些時候由日本金融廳審議，最終可能在幾年後成為法律。
この提案は、今月末にも日本の金融庁が審議し、最終的には数年後に法律として制定される可能性があるそうです。

如果您在駕駛梅賽德斯幾年後仍需要一些零件，我們非常歡迎您使用我們的目錄作為指導，為您的車輛找到合適的零件。
メルセデスを運転して数年たってもまだ部品が必要な場合は、カタログをガイドとして使用して、車両に適した部品を見つけてください。

通常，文化偏見是安靜、幾乎無形的，但幾年後，則會以驚人的方式暴露出缺乏遠見、意識和同理心。
多くの場合、文化的バイアスは目立たずほとんど目に見えませんが、何年も後に先見の明、認識そして共感が驚くほど欠如していたということが露見するのです。

幾年後，有人在劍閣雞冠山（在四川）附近遇見過他，後來就不知他的去處了。
数年の後、剣閣鶏冠山の側で彼に出会ったという者がいたが、その後の行方はわからない。

德國當時從（土耳其等）眾多國家接納了大量的勞動力，但最初打算幾年後將這些人送回。
ドイツは、トルコなど多くの国から大量の労働力を受け入れたが、数年後に送り返すつもりだった。

這些提案將在本月晚些時候由日本金融廳審議，最終可能在幾年後成為法律。
この提案は、今月末に日本の金融庁が審議し、最終的には数年後に法律になる可能性があるとされています。

幾年後，牛津大學（UniversityofOxford）的珊曼莎．布朗（SamanthaBrown）為這上千塊碎骨進行分類，研究每一塊骨頭的膠原蛋白以辨識它們的原樣。
数年後、英オックスフォード大学のサマンサ・ブラウン氏が、放置されていた数千個の骨片に含まれるコラーゲンペプチドを調査して、それぞれの骨がどの動物かを分類した。