延续了 日语是什么意思 - 日语翻译

• 続いた
• 継続し
• 引き継いで
• 続けている
• 続けました
• 続いている

在 中文 中使用 延续了 的示例及其翻译为 日语

大屠杀延续了好几天。
虐殺は数日間続いた。

奥托二世也延续了这种政策。
ブッシュ二世もこの政策を続けている。

放血这个事情延续了很长很长时间。
充血はかなり長い間続いた。

延续了半个世纪的绝唱停了。
半世紀続いた○○会は中止になりました。

但是在日本，天皇制延续了近1500年。
しかし、日本の場合は天皇制が1500年近く続いている。

沉默延续了十秒。
沈黙が10秒ほど続いた。

唐高宗延续了这个政策。
丹羽大使はこの方針を継続する。

在延续了系列的“翅膀和剑。
シリーズの続きで「翼と剣。

学校延续了以往的传统。
今の学校は、昔からの伝統を引き継いでいる。

年仍旧延续了这一趋势。
この傾向は2005年度も継続している。

大屠杀延续了好几天。
虐殺は数日間つづいた。

它从来没有上延续了核工业的决定。
これは、原子力産業の継続を決定することはありません。

至今，这一传统已经延续了100多年。
その伝統はもう100年以上も続いている。

撒玛利亚人偶像崇拜的宗教从此延续了下去。
サマリヤ人の偶像礼拝の宗教はこうして永続された。

她的这个传统已经延续了几十年了。
その伝統が、何十年も続いてきました。

一个延续了几十年的中国故事，现在终于有了新的版本。
数十年続いた中国の製造業の物語は、今、とうとう新しいバージョンに生まれ変わろうとしている。

南方的犹大国比北方的以色列国多延续了150年。
南王国ユダは北王国イスラエルに比べ１５０年ほど長く続いた。

小米电视4在设计、视觉和听觉表现上延续了这种趋势。
MiTV4は、デザイン、ビジュアル、オーディオの面でこのトレンドを続けている。

几大学术会议，延续了在网上发布会议内容的新传统。
いくつかの学術会議は、オンラインでの会議の打ち合わせの新しい伝統を続けました。

几个学术会议延续了在网上发布会议的新传统。
いくつかの学術会議は、オンラインでの会議の打ち合わせの新しい伝統を続けました。

虽然也出现了镰仓幕府、德川幕府的时代，但是天皇制这一日本的象征延续了1500年之久。
鎌倉幕府や徳川幕府があった時代はあるが、天皇制という日本のシンボルが1500年にわたって続いている。

这篇文章并没有承认Deborah是她的法官，而是延续了JW的传统，将这一角色分配给Barak。
デボラを彼女が裁判官であると認める代わりに、この記事はその役割をバラクに割り当てるというJWの伝統を引き継いでいる。

这个决定延续了微软开发部门中的总体趋势，他们要摆脱庞大的开发周期。
この決定でも、Microsoftの開発部門が大規模な開発サイクルから離れる傾向にあることがわかる。

年以来，凯瑟琳延续了传统，与他的儿子西奥共同领导这份家产。
年以来、カトリーヌは伝統を守り続け、彼女の息子のテオと共に継続しています。

最新版本延续了出版商的传统，巧妙地解决用户的关注，但漏洞仍然存在。
最新バージョンは、巧みにユーザーの懸念に対処する出版社の伝統を継続しますが、欠陥が残っている。

禁教政策延续了大约260年，在这段时期，基督教徒遭受了拷问、处刑等极为残酷的迫害。
禁教政策は約260年も続き、その期間は拷問や処刑を含む極めて過酷なキリスト教徒迫害が行われたのである。

罗马帝国在登上权力顶峰后依然延续了三个多世纪的统治。
ローマは頂点に達した後も３世紀以上にわたって支配力を維持した。

这种制度从唐初至南宋延续了500余年，对中国围棋的发展起了很大的推动作用。
この制度は唐代初期から南宋まで500年余り続き、中国の囲碁の発展を大きく後押しした。

这种情况延续了五年，在这期间那艘船环绕美洲大陆三次。
こうした状態が五年間続き、その間、船は大陸を三周した。

这种情况延续了五年，在这期间那艘船环绕美洲大陆三次。
こうした状態が5年間続き、その間、船は大陸を3周した。