开发支援 日语是什么意思 - 日语翻译

• 開発支援

在 中文 中使用 开发支援 的示例及其翻译为 日语

开发支援平衡实验室」设立！
開発支援バランシングラボ」を開設しました！！

组成了第2号矿物资源开发支援基金。
第２号鉱物資源開発支援基金を組成致しました。

ThoughtWorksstudios(软件开发支援工具).
ThoughtWorksstudios(ソフトウェア開発支援ツール)。

设立了一般社团法人日本矿物资源开发支援机构。
一般社団法人日本鉱物資源開発支援機構を設立致しました。

任天堂新设立了「开发支援本部」.
任天堂に「開発応援本部」という部署ができたようです。

关于"面向外国人游客的新的观光产品开发支援补助金"的招募2018年3月15日.
外国人観光客向け新たな観光プロダクト開発支援補助金」の募集について2018年3月15日。

关于"面向外国人游客的新的观光产品开发支援补助金"的招募2018年3月15日.
外国人観光客向け新たな観光プロダクト開発支援補助金」の募集について（2018年3月15日更新）。

医药品的开发支援、制造支援（CMO）以及生产销售支援业务.
医薬品の開発支援事業、製造支援（CMO）事業および製造・販売事業。

年10月12日“影视旅游促进项目”～开始征集第2期支援作品（企划开发支援的示范事例）～.
年10月12日「スクリーンツーリズム促進プロジェクト」～第２期支援作品（企画開発支援のモデル事例）の募集を開始します～。

本田除了广州和武汉的开发支援基地以外，2013年11月还在广州市成立“本田技研科技(中国)有限公司”(HondaMotorChinaTechnologyCo.,Ltd.)，加强研发体制。
ホンダは、広州および武漢の開発支援拠点に加えて、2013年11月に「本田技研科技(中国) 有限公司」(HondaMotorChinaTechnologyCo.,Ltd.)を広州市に設立、研究開発体制を強化した。

田中最尖端研究所（简称：最尖端研）”是为了执行内阁府的“最尖端研究开发支援项目（FIRST）”（2010年3月~2013年3月）而在本公司设置的研究所，以“MS研”的所员及年轻研究人员为中心开展了研究与开发。
田中最先端研究所（略称：最先端研）」は，内閣府による「最先端研究開発支援プログラム（FIRST）」（2010年3月〜2013年3月）を執行するために同社内に設置されていた研究所であり，「MS研」所員と若手研究者を中心に研究・開発を行った。

田中最尖端研究所（简称：最尖端研）”是为了执行内阁府的“最尖端研究开发支援项目（FIRST）”（2010年3月~2013年3月）而在本公司设置的研究所，以“MS研”的所员及年轻研究人员为中心开展了研究与开发。
田中最先端研究所（略称：最先端研）」は、内閣府による「最先端研究開発支援プログラム（FIRST）」（2010年3月～2013年3月）を執行するために当社内に設置されていた研究所であり、「MS研」所員と若手研究者を中心に研究・開発を行いました。

这个公告是开始了包括“PlayStationMobileSDK正式版”的招募在内的开发支援计划，申请程序，与SCE签订了许可协议（费用是7980日元一年），PS该应用程序可通过内容存储“PlayStationStore”分发到VITA和PlayStation认证终端。
今回の発表は、PlayStationMobileSDK正式版の提供を含む開発支援プログラムが開始されたということで、プログラムに申込み、SCEとのライセンス契約を締結（費用は年間7,980円）することで、PSVITAやPlayStationCertified端末に対して、コンテンツストア「PlayStationStore」を通じてアプリを配信できるようになります。

(由预付商店街支援诊断开发的“炒面酒”).
アドバンス商店街支援診断により開発された「やきそば酒」。

业务体系：中国商务支援服务、软件开发、网络广告支援服务.
事業内容：中国ビジネス支援サービス、ソフトウェア開発、インターネット広告支援サービス。

为客户提供在安全产品开发中的支援和指南.
安全製品の開発におけるお客様のためのサポートとガイダンス。

总公司位于美国密歇根州，对工程、计算、企业分析、产品设计和开发提供支援的软件和咨询公司。
米国ミシガン州に本社を置く、エンジニアリング、コンピューティング、企業分析、製品設計、開発を支援するソフトウェアおよびコンサルティングサービスを提供する会社。

人民解放军和武警部队积极做好以参加和支援西部大开发为重点的支援国家建设工作。
人民解放軍と武装警察部隊は西部大開発への参加や支援を中心とする国の建設への支援に積極的に参加している。

T-50是KAI获得美国洛克希德•马丁的技术支援开发的机型，是世界上唯一可以实现超音速的教练机。
ＫＡＩが米ロッキードマーチンの技術支援を受けて開発したＴ－５０は超音速を出せる世界唯一の訓練機。

白皮书说，人民解放军和武警部队积极做好以参加和支援西部大开发为重点的支援国家建设工作。
人民解放軍と武装警察部隊は西部大開発への参加や支援を中心とする国の建設への支援に積極的に参加している。

R-CarConsortium（联盟）”通过以“R-Car”为核心的多方面合作伙伴的协作，面对开发课题，支援高效率的开发工作。
R-CarConsortium（コンソーシアム）」では、「R-Car」を中核としたさまざまなパートナ様との連携でその開発課題に立ち向かい、高効率な開発を支援している。

可获得直至产品开发为止的技术支援。
製品開発までの技術支援が受けられる。

对于日本而言，对缅甸乃至整个湄公河流域地区开发活动的支援工作也更加容易展开了。
日本にとっても、ミャンマーへの支援、さらにはメコン地域全体の開発への支援が容易となった。

而日本农家中65岁以上的人群已达到6成以上，日本政府将支援开发无人拖拉机和搬运农产品的机器人等。
歳以上の農家が６割以上になる農業では、無人トラクターや、重い農産物を運べるロボットなどの開発を支援する。

目前的基础设施投资仅为需求的一半左右，亚开行等开发机构的支援也仅占2.5%。
現状のインフラ投資は需要の半分ほどで、ＡＤＢなどの開発機関の支援も2.5％にすぎない。

中国银星与北韩管理弹道导弹开发的朝鲜劳动党军需工业部和支援武器研究开发的朝鲜九龙江贸易公司有关联。
延辺銀星網絡科技は、北朝鮮の弾道ミサイル開発を管理する朝鮮労働党軍需工場部と北朝鮮の兵器研究開発を支援する朝鮮九竜江（クリョンガン）貿易会社と関係がある。

参加和支援西部大开发.
西部大開発への参加と支援。

优秀创意还可获得可制作试制品的开发经费支援。
優秀なアイディアには試作品を製作するための開発費も援助する。

优秀创意还可获得可制作试制品的开发经费支援。
優秀なアイデアに対しては、試作品を製作できる開発費用も支援する予定だ。

煤炭·地热资源开发相关的支援(2012年9月15日追加).
石炭・地熱資源開発に係る支援（2012年9月15日追加）。