开发负责人 日语是什么意思 - 日语翻译

• 開発責任者を
• 開発担当者が

在 中文 中使用 开发负责人 的示例及其翻译为 日语

哈格蒂还曾在其家乡、美国南部田纳西州政府担任经济开发负责人，精通贸易政策。
ハガティ氏は出身地の南部テネシー州政府の経済開発責任者を務めたこともあり、通商政策に精通。

开发负责人详细介绍包括防抖功能提升等内容。
手ぶれ補正の進化も含めて開発担当者が詳細を解説します。

哈格蒂还曾在老家南部田纳西州政府担任经济开发负责人，精通贸易政策。
出身地の南部テネシー州政府の経済開発責任者を務めたこともあり、通商政策に精通している。

我们最不切实际的梦想是，Flash的开发负责人能邀请我们提供意见，以更好的更新和改善程序。
私達の最も無謀な夢は、フラッシュの開発担当者が、プログラム向上に関する提案を受けるべく、私たちを招待することです。

哈格蒂还曾在老家南部田纳西州政府担任经济开发负责人，精通贸易政策。
ハガティ氏は出身地の南部テネシー州政府の経済開発責任者を務めたこともあり、通商政策に精通。

据悉，哈格蒂曾在老家南部田纳西州政府担任经济开发负责人，精通贸易政策。
ハガティ氏は出身地の南部テネシー州政府の経済開発責任者を務めたこともあり、通商政策に精通。

汽车电子应用系统的开发负责人可通过此程序包将复杂的驱动程序或AUTOSAR软件与其他项目共用以进行开发。
自動車システムの開発担当者は、このパッケージを用いて複雑なドライバやAUTOSARソフトウェアを他のプロジェクトと共に開発できる。

在发布会上，两个车型的开发负责人介绍了新车型的特征和魅力。
発表会では、両モデルの開発責任者が新型車の特徴や魅力を紹介。

罗氏首席医学官兼全球产品开发负责人LeviGarraway博士说。
と、チーフメディカルオフィサー兼グローバル製品開発責任者であるLeviGarraway医学博士は述べた。

是超天才的科学家，“塔克拉玛干计划”的开发负责人。
超天才の科学者であり、「タクラマカン計画」の開発責任者。

然而在华丽的聚会开始之后，辛德勒手下“茧”的开发负责人--坚村被杀害了。
しかし華やかなパーティのスタート直後、シンドラーの手で「コクーン」の開発責任者・樫村が殺された。

然而在华丽的聚会开始之后，辛德勒手下“茧”的开发负责人--坚村被杀害了。
しかし華やかなパーティのスタート直後、シンドラーの手で「コクーン」の開発責任者・樫村（平田広明）が殺された。

新研发设备将在2013年中期完工，同时开发负责人的数量也将从目前的约100名扩充至数百名。
新研究開発施設を2013年中に完成させるとともに、開発担当者の数も現在の約100人から数百人規模に拡充する。

默克研究实验室首席医疗官、高级副总裁兼全球临床开发负责人RoyBaynes博士表示，“胃癌历来难以治疗，不幸的是，在许多国家胃癌仍然与高死亡率有关，尤其是在转移阶段。
同社研究開発本部シニアバイスプレジデント、グローバル臨床開発責任者でチーフメディカルオフィサーのRoyBaynes博士は「胃がんは従来から治療が困難とされており、特に転移が認められる場合には、多くの国々で死亡率が高いまま推移しています。

默克研究实验室首席医疗官、高级副总裁兼全球临床开发负责人RoyBaynes博士表示，“胃癌历来难以治疗，不幸的是，在许多国家胃癌仍然与高死亡率有关，尤其是在转移阶段。
当社研究開発本部シニアバイスプレジデント、グローバル臨床開発責任者でチーフメディカルオフィサーのRoyBaynes博士は、「胃がんは従来から治療が困難とされており、特に転移が認められる場合には、多くの国々で死亡率が高いまま推移しています。

JAXA的开发负责人森田泰弘教授承认说：“8月20、21日的发射预演结束后，根据对所获数据的评估，确认了监控设定值的妥当性，但是没有足够地意识到大约0.07秒的微小偏差。
JAXAの開発責任者、森田泰弘教授は当時、「8月20、21日に実施したリハーサル終了後、取得データの評価により監視設定値の妥当性を確認したが、約0.07秒の微小なズレにまで思いが至らなかった」と認めた。

但我认为，如果能够实现，就能再现血流和心肌的相互作用及兴奋传导（使心脏跳动的电信号的流动）的状态了”，“HeartExplorer”的研究开发负责人渡边正宏先生在回顾研发时的情景时这样说道。
しかし、これを実現した結果、血流と心筋の相互作用や興奮伝播（心臓を拍動させる電気信号の流れ）の状態が再現できるようになったと考えています」と、「HeartExplorer」の研究開発責任者である渡邉正宏さんは開発当時を振り返る。

E-Palette（东京2020规格）的开发负责人牟田隆宏表示，“e-Palette（东京2020规格）基于'MoveforALL（为所有人带来出行及感动）'的想法，旨在为所有人提供移动的自由（Move），也希望能通过移动出行给人们带来内心的感动（Move）。
E-Palette（東京2020仕様）の開発責任者である牟田隆宏は、「e-Palette（東京2020仕様）は、“Move”forAll（すべての人に移動と感動を）をコンセプトに、あらゆる人に『移動』（“Move”）の自由を提供でき、移動を通じて心までも動かし『感動』（“Move”）を生むモビリティを目指しました。

所以，汽车电子应用系统的开发负责人完全可以信任此仿真结果。
自動車システムの開発担当者は、シミュレータの結果に完全な信頼を寄せることでしょう。

Marxent的产品开发负责人VinceKilian指出：“WebAssembly集成是我们在Unity2018.3版本中推出的最重要功能之一。
Marxentの製品開発リーダー、VinceKilianによると、「WebAssemblyの統合はUnity2018.3 のリリースによってもたらされた最も重要な機能の1つです」。

MasoudKalali-模块开发者和社区负责人.
MasoudKalali-モジュール開発者、コミュニティーリーダー。

松原技术服务与应用开发部门负责人ThomasSchmutz表示：“由于其低挥发性和液体形式，SONGNOX®5057可以适用于众多基材和应用。
テクニカルサービス＆アプリケーション開発責任者のトーマス・シュムッツ氏は「ソンノックス5057は揮発性が低く液状であることから、多くの基材やアプリケーションに適している。

对这种降价，昆山经济技术开发区一位负责人说，我们不降就失去竞争力。
こうした値下がりに対し、昆山経済技術開発区の責任者は、“値下げをしなければ競争力を失ってしまう”と語った。

联合国开发计划署负责人表示，中国构建的碳排放和碳减排认证认可制度不仅适用于中国，对其他国家也颇具参考价值。
国連開発計画（UNDP）の責任者は、中国の炭素排出および排出削減認証・認可制度は中国に適用できるだけでなく、他国にとっても参考の価値があると評価した。

我原本在丰田自动车株式会社主要负责技术开发领域的工作，之后担任过雷克萨斯的负责人和先进技术开发部门的负责人。
私は、これまでトヨタ自動車株式会社において主に技術開発畑を歩んだ後、レクサスの責任者や先進技術開発部門の責任者を務めてきました。

目前情况下预计价格高于天然橡胶，但在东京出席记者会的开发负责人称：“天然橡胶随着需求增长，价格也呈上升趋势。
現状では天然ゴムより割高になると見込まれているが、東京都内で会見した開発担当者は「天然ゴムは需要の増加で価格も右肩上がり。

如果没有PTCMathcad，计算会隐含在难以理解的Pascal编程代码中或隐藏在电子表格中的单元格中”，Rambøll的专业知识开发负责人BentFeddersen说道。
PTCMathcadがなければ、計算は読み取り不可能な Pascalプログラミングコードの中に埋もれるか、スプレッドシートのセルの後ろに隠れてしまうでしょう」とRambøll社の専門知識開発担当代表のベント・フェダーセン(BentFeddersen)氏は述べています。

谷歌自动驾驶汽车开发项目负责人约翰·克拉夫希科就表示：“通过与FCA技术人员的密切合作，完全自动驾驶汽车的研发进程将加快。
グーグルの自動運転車開発プロジェクトを率いるジョン・クラフチック氏は「ＦＣＡの技術者と密接に連携することで、完全自動運転車の開発に向けた取り組みを加速する」と語る。

以色列军方机器人开发部门负责人阿米尔说：“在一两年前，军队曾提出20至30年后成立全自动机器人部队的目标，但现在各个营都在寻求引入数辆机器人车辆。
イスラエル軍ロボット開発部門トップのアミル・シュポンド中佐は「１、２年前までは、完全自動のロボットの大部隊を２０〜３０年後の目標に掲げていたが、現在は各大隊にロボット（車両）数台を組み込む体制を目指している。