开发费用 日语是什么意思 - 日语翻译

• 開発費を
• 開発費用の

在 中文 中使用 开发费用 的示例及其翻译为 日语

通过早期设计削减开发费用。
先行設計による開発費用の削減。

通过早期开发削减开发费用。
先行開発による開発費用の削減。

投入项目的开发费用67.956.1.
プロジェクトに投じられた開発費67.956.1。

LEO98亿日元破晓号开发费用146亿日元.
LEO98億円あかつきの開発費用は146億円。

由此日产可削减开发费用，戴姆勒也可减轻开发经费负担。
日産は開発費を削減でき、ダイムラーも開発費負担を軽減できる。

委托外部研究开发费用实际发生额应按照独立交易原则确定。
委託外部研究開発費用の実際発生額は、独立企業間の原則に基づき確定しなければならない。

另外委托外部研究开发费用实际发生额应该按照独立交易原则来确定。
委託外部研究開発費用の実際発生額は、独立企業間の原則に基づき確定しなければならない。

接受这个认定，可以得到研究开发费用和其他的支援。
この認定を受けるとこにより、研究開発費用の援助とその他の支援を受けられます。

这使得工具在业务需求发展的同时也不断发展，从而在您的需求发生变化时节省长期开发费用。
このため、ビジネス要件の進化とともにツールも進化できるので、必要が変化するときに長期的な開発コストを節約できます。

从削减国防预算的角度来看，F-35一直被认为存在开发费用高昂的问题。
Ｆ３５をめぐっては、国防予算削減の観点から開発費の高騰が問題視されている。

为应对CASE）每年需要1000亿日元以上开发费用。
CASE対応で）毎年1000億円以上の開発費が必要。

利用人工智能（AI）等先进技术的开发费用增长。
人工知能（ＡＩ）などを活用した先進技術の開発費用が膨らんでいます。

造成戴姆勒EBIT减少的主要原因为新技术的开发及产品的开发费用等。
ダイムラーはEBITの減少は新技術開発や製品開発費用などが要因としている。

根据韩国知识经济部的“WorldClass300Project”，开发费用的50%由政府支持。
韓国・知識経済部の「ワールドクラス300プロジェクト」に基づき、開発費の50%は政府支援を受ける。

二）提高科技型中小企业研究开发费用税前加计扣除比例。
(3)科学技術型中小企業の研究開発費用について、税引前の追加控除の比率を高める。

SeattleGenetics与武田按50:50比例分摊ADCETRIS的开发费用，但在日本例外，武田将独家负责在日本的开发费用。
シアトル・ジェネティクスと武田薬品は、アドセトリスの開発費を50対50の割合で共同負担していますが、例外的に日本における開発費に関しては武田薬品が単独で責任を負います。

SeattleGenetics与武田按50:50比例分摊ADCETRIS的开发费用，但在日本例外，武田独家负责在日本的开发费用。
シアトル・ジェネティクスと武田薬品は、アドセトリスの開発費を50対50の割合で共同負担していますが、例外的に日本における開発費に関しては武田薬品が単独で責任を負います。

要想制作人体的高精细3DCG，需要高端CG技术、医学知识以及高昂的开发费用，因此开发难度较大。
人体の高精細な３ＤＣＧ作成には、高度なＣＧ技術と医学的知識、そして高い開発費を要するため、その開発は困難でした。

要想制作人体的高精细3DCG，需要高端CG技术、医学知识以及高昂的开发费用，因此开发难度较大。
人体の高精細な3DCG作成には，高度なCG技術と医学的知識，そして高い開発費を要するため，その開発は困難であった。

要想制作人体的高精细3DCG，需要高端CG技术、医学知识以及高昂的开发费用，因此开发难度较大。
人体の高精細な3DCG作成には、高度なCG技術と医学的知識、そして高い開発費を要するため、その開発は困難でした。

年(3月止)，除以往的研发费用外，变更为包括新产品的试制设计及现有产品相关显著改善等的开发费用。
年3月期より、従来の研究開発費の他に、新製品の試作設計、および既存製品に係る著しい改良等の開発費を含める表示に変更。

有些人认为，这种由广告支持的免费网络软件最终可能会让第三方支付开发费用，从而有助于减少中国的盗版行为.
一部の人々は、無料のWebベースのソフトウェアは、広告によってサポートされて、最終的にサードパーティの開発費を支払ってもらったり、中国で著作権侵害を減らすのに役立つと述べている。

年设备投资/开发费用计划为37亿欧元，与2011年相同，但2013年以后将有所减少。
年の設備投資/開発費は、2011年の37億ユーロと同程度となる計画で、2013年以降は削減していく予定。

SeattleGenetics与武田按50:50比例分摊ADCETRIS的开发费用，但在日本例外，武田将独家负责在日本的开发费用。
シアトル・ジェネティクスと武田薬品は、アドセトリスの開発費を50対50の割合で共同負担していますが、例外的に日本における開発費に関しては武田薬品が単独で責任を負っています。

开发费用约为1900亿日元，按照计划将大幅削减单次发射成本和作业天数，做到每年发射六次。
開発費用は約1900億円で、1回の打ち上げコスト、作業日数を大幅に削減し、年6回の打ち上げを予定している。

SeattleGenetics与武田按50:50比例分摊ADCETRIS的开发费用，但在日本例外，武田将独家负责在日本的开发费用。
シアトルジェネティクスと武田薬品はアドセトリスのグローバルでの開発費用につき50:50の割合で負担し、日本では武田薬品のみが開発費用を負担しています。

年(12月止)无形资产的投资主要包括FCA、大众、宝马、梅赛德斯奔驰、福特等的新项目的开发费用。
年12月期の無形資産の投資は、主にFCA、VW、BMW、Mercedes-Benz、Fordなどの新プロジェクトの開発費用。

年(12月止)无形资产的投资主要包括PSA、宝马、大众、梅赛德斯奔驰、通用等的新项目的开发费用。
年12月期の無形資産の投資は、主にPSA、BMW、VW、Mercedes-Benz、GMなどの新プロジェクトの開発費用。

财务方面，德国3家公司尽管取得销售额的最高记录，但宝马、戴姆勒的营业利润（EBIT受到开发费用增加等影响而减少。
財務面ではドイツ3社は売上高で過去最高の業績を残したが、BMW、Daimlerの営業利益（EBITは開発費の増加などの影響で減益。

该坦克的开发费用约为484亿日元(约合33亿元人民币)，每辆造价高达约7亿日元(约合4700万元人民币)，是世界上最昂贵的坦克之一。
この戦車の開発の費用はおよそ484億円の（33億元の人民元を誘い集めます）です、建造費ごとに約7億円の（4700万元の人民元を誘い集めます）に達して、世界で最も高い戦車の1つです。