开幕仪式 日语是什么意思 - 日语翻译

• 開会式
• 開幕式を行います

在 中文 中使用 开幕仪式 的示例及其翻译为 日语

上午开幕仪式及主旨演讲.
午前の部＞開会式と基調講演。

摘自2012年4月17日WTTC全球峰会开幕仪式＞.
年4月17日ＷＴＴＣグローバルサミット開会式＞。

在当天举行的开幕仪式上.
同日行われた開幕式に…。

熊泽尚人红毯＆开幕仪式12月1日17:30上海大光明电影院.
熊澤尚人レッドカーペット＆開会式12月1日17:30上海大光明電影院。

在柏林奥林匹克运动会开幕仪式上，阿道夫·希特勒向奥林匹克旗敬礼。
ベルリンオリンピックの開会式でオリンピック旗に敬礼するアドルフ・ヒトラー。

地点:首尔市厅新办公大楼（开幕仪式：8楼多功能厅）.
場所：ソウル市庁新庁舎（開会式：8階多目的ホール）。

安倍内阁总理大臣在第7届太平洋岛国峰会开幕仪式上的基调演讲.
安倍総理は第７回太平洋・島サミットの開会式で基調演説を行いました。

首尔全球中心大厦开幕仪式祝词日期：2013年6月21日地点：首尔全球中心大家好，我是首尔特别市市长朴元淳。
グローバルセンター・ビルのオープンセレモニーでの挨拶月日：2013年6月21日会場：ソウル・グローバルセンターこんにちは。

这些开幕仪式后，朝觐正确的第七天开始，并持续，未来三天。
これらの開会の儀式の後、適切なメッカ巡礼開始して、次の七日目と3日間続いている。

月2日，在马来西亚普特拉贾亚，一名歌手（中）在中国-东盟电影节开幕仪式上演唱。
月２日、マレーシア・プトラジャヤで、ある歌手（中）は中国ーASEAN映画祭の開幕儀式で歌っている。

今年旅游节将进一步凸显人民大众的节日这一办节宗旨，注重惠民利民，不搞开幕仪式。
今年の観光祭は更に人民大衆の祭日を目的に、一般市民への感謝を重点とし、盛大な開幕式を行わない。

一位在大会开幕仪式上致辞的南苏丹政府高官说道：“现在我们最需要的是和平和团结。
開会式でスピーチを行った政府高官の一人は「今、われわれは平和と結束を最も必要としている」と述べた。

据此，2月16日（周四）下午，将于中国北京举办2012“日中国民交流友好年”开幕仪式。
これを受けて，2月16日（木曜日）午後，中国の北京において，2012「日中国民交流友好年」開幕式を行います。

据此，2月16日（周四）下午，将于中国北京举办2012“日中国民交流友好年”开幕仪式。
これを受けて，２月１６日（木）午後，中国の北京において，２０１２「日中国民交流友好年」開幕式を行います。

阿库罗斯的这个展览会期间的3倍(第1天开幕仪式后，第2日和3日上午)的会计划。
アクロスはこの会期中に3回（1日目のオープニングセレモニー後、2日目と3日目の朝）に実施されます。

在参加邀请赛之前，Yoo出席了迁移和升迁的印度办事处的开幕仪式，并参观了HMM的“全球文档中心”，以鼓励和与当地员工沟通。
招かれたイベントの前に、ユ・ジーは移転された高層のインド事務所の開会式に出席し、地元の従業員を励まし、伝えるために、HMMの「グローバル文書センター」を訪れました。

朴元淳市长进行了宣布总会开始的开幕仪式，并通过欢迎辞强调了将社会经济作为应付全球经济危机和不平等的新模式的转换概念。
パク・ウォンスン市長は総会の始まりを知らせる開会式を行い、歓迎のあいさつを通じて全世界的な経済危機と不平等を克服する新たなパラダイムの転換の概念として社会的経済を強調した。

当时的外国媒体评价说，“如果不是奥运会开幕仪式，而是机场的话，那么墨西哥代表团将被选为最佳着装。
当時外信は、「五輪開幕式ではなく飛行場だったら、メキシコ選手団はベストドレッサーに選ばれただろう」と評価した。

我校与德国罗斯托克大学(UniversityofRostock)共同主办的“梨花-罗斯托克SARU”开幕仪式于7月7日（周四）举行。
本学とドイツのロストック大学(UniversityofRostock)が共同で主催した「梨花・ロストックSARU」の開会式が今月7日（木）に行われた。

周末，与前来日本访问的法国总理菲永举行了会谈，还出席了东京国际电影节和日中影像交流活动的开幕仪式。
週末は、来日されたフランスのフィヨン首相との会談があり、東京国際映画祭と日中の映像交流事業の開幕式に出席しました。

乔治亚的总统MikheilSaakashvili，在加拿大停留的两天中，和乔治亚的七人奥运代表队会面并请求他们参加开幕仪式。
カナダに二日間滞在していたミハイル・サーカシビリ大統領は、グルジア代表7人と会い、開会式に出席するよう依頼した。

上午8时左右，登山节开幕仪式前，一名30岁左右的男子突然穿上印有“大日本帝国海军”字样的T恤衫，并在现场公然叫嚣日本军国主义。
午前8時前後、登山節開幕式の前、ある30歳前後の男性が突然「大日本帝国海軍」の文字がプリントされたTシャツを着、かつ現場で公然と日本軍国主義とわめき立てた。

浦项市，举办“飞鹤山自然休养林”开幕仪式15/06/25,Hit:663-6月5日起全面开放浦项市于6月3日，举办了位于杞北面塔亭里飞鹤山山脚下的“飞鹤山自然休养林”开幕仪式。
浦項(ポハン)市「飛鶴(ビハク)山自然休養林」の開園式が行われる15/06/25,Hit:628,-6月5日から本格的な運営に突入浦項市では、6月3日、杞北(キブッ)面塔亭(タッチョン)里飛鶴山のふもとに位置する「飛鶴山自然休養林」の開園式を行った。

月2012庄严的大桥横跨金角湾（GoldenHorn）开幕仪式。
月2012ゴールデンホーンを渡る橋の開口部の厳粛な儀式。

在开幕仪式上，来自经济与和平研究所的斯蒂夫·基勒里发表主旨发言。
開会式では、「経済・平和研究所」のスティーブ・キレリー氏が基調演説を行った。

欧盟对美大使馆迁址表示强烈反对，因此大多数欧盟驻以色列大使将不会出席开幕仪式。
欧州連合（EU）は米大使館移転に強く反対しており、EU各国のイスラエル大使は式典を欠席する予定。

在收容人数5万人的味之素体育广场举行的东京体育国体2013开幕仪式中，担任了开幕式演技的总导演一职。
収容人数5万人の味の素スタジアムで開催された東京スポーツ国体2013開会式式典演技の総演出担当した。

在收容人数5万人的味之素体育广场举行的东京体育国体2013开幕仪式中，担任了开幕式演技的总导演一职。
収容人数5万人の味の素スタジアムで開催された東京スポーツ国体2013開会式式典演技の総演出を担当した。

在收容人数5万人的味之素体育广场举行的东京体育国体2013开幕仪式中，担任了开幕式演技的总导演一职。
収容人数5万人の味の素スタジアムで開催された東京スポーツ国体2013開会式式典演技総演出担当。

在收容人数5万人的味之素体育广场举行的东京体育国体2013开幕仪式中，担任了开幕式演技的总导演一职。
収容人数5万人の味の素スタジアムで開催された「東京スポーツ国体2013」開会式式典演技の総演出を担当。