开幕前 日语是什么意思 - 日语翻译

• 開幕前
• 開幕直前

在 中文 中使用 开幕前 的示例及其翻译为 日语

最终决战开幕前活动.
最終決戦開幕直前キャンペーン。

开幕前的大厅.
開場前のホール。

学会开幕前的行销和品牌.
学会開幕前のマーケティングとブランディング。

亚洲杯开幕前还有17天。
アジア大会開幕まであと４日。

达沃斯论坛开幕前的李克强.
ダボス会議開幕前の李克強総理。

新赛季开幕前还有一个月。
新しいシーズンの幕開けまであと１ヶ月。

A：奥运村从运动会开幕前两周开始使用，闭幕三天后结束使用。
オリンピック村は開幕前二週間から利用開始となり、閉幕の三日後には閉鎖されます。

到世博会开幕前将形成年吞吐量8400万人次的客运量。
国際博覧会開幕前には、年間の輸送能力は延べ8400万人となる。

预告汉化】Fate/Zero×Fate/grandorder特殊活动「Fate/AccelZeroOrder」开幕前7大活动！
予告】Fate/Zero×Fate/GrandOrderスペシャルイベント「Fate/AccelZeroOrder」開幕直前7大キャンペーン開催！

奥运村从奥运会开幕前两周开始使用．闭幕三天后结束使用。
オリンピック村は開幕前二週間から利用開始となり、閉幕の三日後には閉鎖されます。

综合交通的客运量将从目前的4300万人次提高到世博会开幕前的8000万人次。
旅客輸送能力は、現在の延べ4300万人から国際博覧会開幕前には延べ8000万人以上になる。

由于奥运冠军王濛在冬奥会开幕前的意外受伤，中国军团的实力受到影响。
金メダリストの王濛が冬季五輪の開幕前に負傷したため、中国チームの実力に影響が出ている。

采访：在阿尔伯特公园2018年F1赛季开幕前KimiRäikkönen自我批评.
インタビュー：KimiRäikkönenは、2018年F1のシーズン開幕前に自己批判的なAlbertPark。

巴西总统迪尔玛罗塞夫（DilmaRousseff）会不会在里约奥运会开幕前被弹劾？
ブラジルのジルマ・ルセフ大統領は、オリンピック（五輪）がリオデジャネイロで始まる前に弾劾されるか。

电影节执行委员长蒂埃里•弗雷莫在开幕前表示，“我们应注意世界是如何变化的。
ティエリ・プレモ映画祭執行委員長は、開幕前に「我々は世界がどう変わろうとしているのか注視しなければならない」と話した。

此外，我将在峰会开幕前分别与特朗普总统、习近平主席举行会谈，确认为成功举办G20开展合作。
そしてまた、サミット開幕前に、トランプ大統領、習近平主席と会談を行い、それぞれＧ２０の成功に向けた連携を確認したいと考えています。

我们整合了丰富多样的数位化行销选项，从活动开幕前到闭幕后皆能与众多与会者交流。
統合化されたデジタルマーケティングの多彩な選択肢が用意されており、イベント開幕前から閉幕後まで、多くの参加者と交流することができます。

按照这一传统，在第３１届夏季奥林匹克运动会开幕前第７天至第１５届夏季残疾人奥运会闭幕后第７天期间，各方应停止一切战争行为。
この伝統に基づけば、第31回夏季オリンピック開幕前の7日前から第15回パラリンピック閉幕後の7日後までの期間、世界各国はあらゆる戦争行為を停止することになります。

厚生劳动省计划在明年的东京奥运会开幕前，在给结核病患者较多的国家之人发放入境签证的条件中附加上提交结核病检查证明。
厚労省は来年夏の東京五輪・パラリンピック開幕までに、患者数の多い「高まん延国」からの入国者へのビザ発給要件に結核の検査を加える方針だ。

当天上午10点半开幕前，店前已经约有1000名粉丝排队，开幕后也陆续有人来参观。
午前１０時半の開店を前に、店の前には約１０００人ものファンが列をなし、開店後も続々と人が訪れた。

美国国际消费类电子产品展览会“CES”开幕前，在拉斯维加斯举行的发布会上，该公司高管强调“拜腾是新一代智能终端”。
米家電見本市「ＣＥＳ」の開幕に先立ってラスベガスで開いた発表会で、同社幹部は「バイトンは次世代のスマート端末だ」と強調した。

蒙蒂罗从世界杯球迷到抗议者的转变凸显出6月12日世界杯开幕前席卷巴西的消极情绪。
Monteiroさんが熱狂的なW杯ファンから反対派に転じたことは、6月12日に開幕を控えたブラジルを襲う幻滅の波を鮮明に表している。

在交通领域，上海自上世纪90年代末开始发展轨道交通，有望在世博会开幕前建成总长超过400公里的轨道交通系统。
交通分野においては、上海市は1990年代末から軌道系交通システムの発展を開始し、20年以内、つまり万博開幕前に400キロメートル超の軌道系交通システムの完成を見込んでいた。

月30日（星期五）举行的「AnimeloSummerLive2015-THEGATE-」最终日也当然在开幕前播放「Wewillrockyou」和U2的「Vertigo」，会场进入炽热的状态后迎来开场。
月30日(金)に行われた「AnimeloSummerLive2015-THEGATE-」最終日も、もちろん開幕前にQueenの「Wewillrockyou」とU2の「Vertigo」が流れ、会場には熱が入った状態でスタートを迎えた。

许多人可能还记得，1988年首尔夏季奥运会开幕前几个月，平壤炸掉了一架大韩航空的波音飞机，机上115人遇难。
そして、「多くの人が覚えているかもしれない」として、1988年のソウル夏季五輪の開幕前に、平壌で大韓航空機のボーイング社製飛行機が爆破され、機内の115人が犠牲になった事件に触れる。

奥运会开幕前4天.
オリンピック開会まであと４日。

世界杯开幕前仅剩50天。
ワールドカップの開幕まで５０日。

然而，横滨港区镇是3个月开幕前3个月，终于开始建设。
しかし、ミナト横浜の街づくりは開港3ヶ月前の3月になって、やっと工事が始まるという状況であった。

然而，横滨港区镇是3个月开幕前3个月，终于开始建设。
しかし、ミナト横浜の町づくりは開港３か月前の３月になって、やっと工事が始まった。

然而，横滨港区镇是3个月开幕前3个月，终于开始建设。
しかし、ミナト横浜の町づくりは開港３か月前の３月になって、やっと工事が始まるという状況でした。