在 中文 中使用 强盛 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
在西班牙国力强盛之时，?
スペインの強さの裏には、。第二十四章论罗马的强盛.
第24章ローマの偉大さについて。强盛的帝国维持了四百年。
上下公平，国家就会强盛起来。
一旦强盛起来，他就心高气傲，误入歧途！
彼が強くなると、彼は高慢になり、邪道に陥ったのです！但是雅各却是给当时世界上最强盛的王--法老祝福。
ヤコブも、当時世界最強の王・パロを、祝福した。打破这种严峻局面，重建强盛、富裕的日本是我被赋予的使命。
虽然迦南人强盛，有铁战车，但你们能够赶走他们。
カナンびとは鉄の戦車があって、強くはあるが、あなたはそれを追い払うことができます。如果到本世纪末，印度成为一个更强盛的国家，我一点也不感到惊奇。
今世紀の末、インドが更に強大な国になったとしても、私は全く意外に感じない」、と語る。在召开朝鲜劳动党第七届大会的今年，让我们开启建设强盛国家的鼎盛时代！”!
つは「朝鮮労働党第７回大会が開かれる今年、強盛国家建設の最全盛期を開こう!科学技术是推进强盛国家建设的动力，人民的幸福和祖国的未来取决于科技发展。
科学技術は強盛国家の建設を促す原動力であり、科学技術の発展に人民の幸福と祖国の未来がかかっています。显然双方在港开展了移动支付大战，然而二者同样面临来自当地强盛竞争对手的压力。
明らかに、両国は香港でモバイル決済を開始したが、どちらも強い地元競争相手からの圧力を受けている。如果中国不能够担负这个责任，那末中国强盛了，对于世界便有大害，没有大利。
もし中国がこの責任を負えなかったならば、中国が強大になったところで、世界にとって大した利益はなく、むしろ大きな害になるのである。然而，神的旨意是「至小的族要加增千倍，微弱的国必成为强盛」（赛六十22）。
神は「最も小さいものも千人となり／最も弱いものも強大な国となる」ようにされる方である(イザヤ書60章22節)。为在社会主义强盛国家建设的各条战线大力掀起飞跃热潮，要最大限度发动群众的精神力量。
社会主義強盛国家建設のすべての部門において飛躍の熱風を強く巻き起こすためには、大衆の精神力を最大に発揮させなければなりません。美国深知，在一个其他人寻求征服和控制的世界上，我们国家必须保持强盛的财富、实力和精神。
他の人々が征服や支配を追い求める世界の中で我が国は富と力と精神において強くあらねばならないことを。汉画像砖是一种深沉雄强、粗狂豪放、充满了力量感和运动感的艺术，这种艺术产生于中国历史上的第一个强盛时期--汉代。
漢王朝の画像の煉瓦は非常に強くて、迫力のある強い、パワー感と運動感の芸術で、中国の歴史上初めての強い時期--漢王朝から生んでいる。美国深知，在一个其他人寻求征服和控制的世界上，我们国家必须保持强盛的财富、实力和精神。
ほかの人々が征服や支配を追い求める世界の中でわが国は富と力と精神において強くあらねばならないことを。满怀着胜利信心，在强盛国家建设的各条战线大力掀起飞跃热潮！”，这就是今年我们党和我国人民要高举前进的战斗口号。
勝利の信念を持って強盛国家建設のすべての部門で飛躍の熱風を強く巻き起こそう！」、これが今年、わが党と人民が掲げていくべき戦闘的スローガンです。美国深知，在一个其他人寻求征服和控制的世界上，我们国家必须保持强盛的财富、实力和精神。
アメリカ人は、他人が征服と支配を求めている世界では、私たちの国民は富、力、精神に強くなければならないことを知っています。金正恩说，新的一年2013年是在金日成金正日朝鲜新的一百年的进军路上，要开创社会主义强盛国家建设的转折局面的宏伟的创造和变革之年。
金正恩第一書記は2013年について、朝鮮の新たな100年代の進軍で社会主義強盛国家建設の画期的な局面をひらく壮大な創造と変革の年であると、つぎのように述べています。举例来说，手稿预言：我们人类会自觉自愿地减少人口，这样我们可以在地球上最强盛、最美丽的地方生活。
例えば、人類は自発的に人口を減少させ、私たちはみな、地球上で最もパワーのある美しい場所に住めるようになるだろうと、予言しています。同志们：2014年，是将在社会主义强盛国家建设的所有战线大力掀起新的飞跃热潮，开创先军朝鲜繁荣期的庄严的斗争之年、伟大的变革之年。
同志のみなさん！新しい年2014年は、社会主義強盛国家建設のすべての部門で新たな飛躍の熱風を強く巻き起こし、先軍朝鮮の繁栄期を開く壮大な闘争の年、偉大な変革の年です。举例来说，手稿预言：我们人类会自觉自愿地减少人口，这样我们可以在地球上最强盛、最美丽的地方生活。
こうした意識の進化の結果として、人類は自発的に人口を減少させ、私たちはみな、地球上でもっともパワーのある美しい場所に住めるようになるでしょう。不过，人民网驻北韩记者的报导说：“朝鲜各个部门和单位正在各领域全力开展改善人民生活的工作，为2012年实现'打开强盛大国之门'战略目标而努力奋斗。
北朝鮮の各部門、各機関は現在、各分野で人民生活改善のために全力を尽くしており、2012年に『強盛大国の門を開く』という戦略目標に向かって奮闘している」、と。
