在 中文 中使用 强震 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
厄强震.
强震加速度图.
印度东北部强震。
インド北東部地震。月5日的强震.
そして、８月５日の地震。强震发生0分到2分.
地震発生0分から2分。年1月海地强震.
年1月ハイチ大地震。强震后赴日展团平安回家.
地震の日、無事帰宅。意大利近年来发生的强震.
近年発生したイタリアの地震。墨西哥强震96人丧生.
大地震の死者96人＝メキシコ。我在家里也感受到了这场强震.
私は自宅でこの地震に遭遇。思远，《世界进入强震周期？》.
地球は地震周期に入ったのか。墨西哥强震近300人遇难.
メキシコ地震死者300人近くに。台南强震受困61小时8岁女童获救.
台湾地震61時間ぶりに8歳少女救出。厄瓜多尔强震已致233人亡.
エクアドルでも地震、233人死亡。日本未来可能发生大规模强震.
近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。三天两次强震，日本怎么扛住的.
日で2回の強震、日本は如何に耐えたのか。印尼强震及海啸已致1948人死.
インドネシア地震・津波、死者が1948人に。真相|三天两次强震，日本怎么扛住的.
日で2回の強震、日本は如何に耐えたのか。意大利强震后撑过16天的"猫坚强".
イタリア大地震で１６日間も生きていた猫を救助」。伊朗与巴基斯坦交界强震(2013年04月16日).
パキスタン/イラン地震（2013年4月16日）。狗中豪杰！强震后拯救52条人命墨西哥搜救犬被称“英雄”.
メキシコ地震などで52人以上の命を救った救助犬「名誉犬」として称賛…-livedoor。中国驻日本大使馆30日确认，又有一名中国公民在本月11日日本东北部海域强震引发的海啸中遇难。
駐日中国大使館は７日、先月１１日に日本東北海域で起きた大地震の津波による中国公民の犠牲者を新たに１人確認した。月11日强震引发的灾难性海啸，夷平了这座城市的相当大部分地区。
月11日の大地震が引き起こした壊滅的な津波により、町の大半が流されてしまったのだ。液态化现象是发生强震后出现的典型的二次损害，在美国和日本并不鲜见。
液状化現象は強震が発生した後に現れる代表的な２次被害で、米国や日本ではまれなことではない。尼泊尔强震发生以来，西藏地震灾区做了大量卫生防疫工作，未出现任何疫情。
ネパールで大地震が発生した後、チベットの被災地で大規模な衛生防疫作業が行なわれたが、いかなる疫病が現れたこともない。中国驻日本大使馆30日确认，又有一名中国公民在本月11日日本东北部海域强震引发的海啸中遇难。
駐日中国大使館は２９日、今月１１日に日本東北海域で起きた大地震の津波による中国公民の犠牲者を新たに１人確認した。报道称，5日的这次强震是地质学家所说的“地震序列”的一部分，这一序列也包括了4日同一地区发生的6.4级地震。
墨西哥首都附近19日发生规模7.1强震后，一所小学坍塌，夺走至少21名孩童性命。
メキシコ部で発生したマグニチュード（M）7.1の大地震で、首都メキシコ市（MexicoCity）の小学校が倒壊し、少なくとも児童21人が死亡した。年4月熊本强震后，也有人在推特转传狮子从动物园逃出的照片，被转推2万次以上。
年４月の熊本地震直後には、「動物園からライオンが放たれた」という偽情報が、ライオンがうろつく画像とともにツイッターに投稿され、２万件以上もリツイートされました。强震重创墨西哥市中心，罗马区（Roma）、康德萨区（Condesa）和医生区（Doctores）似乎都是重灾区。
地震が直撃したとみられるのは、ローマ（Roma）、コンデサ（Condesa）、ドクトーレス（Doctores）などの市内中心部の地区。
