影响评价 日语是什么意思 - 日语翻译

• 影響評価

在 中文 中使用 影响评价 的示例及其翻译为 日语

这不是环境影响评价所能承载的！
環境影響評価をやられてないなんて大胆ですね！

环境影响评价（EnvironmentalImpactAssessment）.
環境アセスメント（environmentalimpactassessment）。

并开始办理环境影响评价手续。
その中で環境影響評価の手続きも済ませている。

并开始办理环境影响评价手续。
すでに環境影響評価の手続きに着手した。

名称:关于做好环境影响评价制度与排污许可制衔接相关工作的通知.
環境影響評価制度と汚染物質排出許可制の連接に関連する業務を適切にすることに関する通知。

最初,环境影响评价法等以开发事业规模的大小决定是否成为环境影响评价的对象。
最初に、環境影響評価法などでは開発事業の規模の大きさで環境アセスメントの対象になるかが決まります。

关于佐贺县环境影响评价条例的一部分修改(ＰＤＦ:222.6千字节).
佐賀県環境影響評価条例等の一部改正について（PDF：222.6キロバイト）。

关于佐贺县环境影响评价条例施行规则的一部分修改(ＰＤＦ:90.1千字节).
佐賀県環境影響評価条例施行規則の一部改正について（PDF：90.1キロバイト）。

关于佐贺县环境影响评价技术方针的一部分修改(ＰＤＦ:95.4千字节).
佐賀県環境影響評価技術指針の一部改正について（PDF：95.4キロバイト）。

严格执行矿山环境影响评价报告书制度、土地复垦制度和排污收费制度。
鉱山環境影響評価レポート制度、土地の再開墾制度と汚染物排出費徴収制度を厳格に執行する。

基于县环境影响评价条例的手续的潮流(ＰＤＦ:1.32兆字节).
県環境影響評価条例に基づく手続の流れ（PDF：1.32メガバイト）。

影响评价和实施方法草案正在制定，预计于2017年底结束。
実施措置の影響評価および起草は進行中で、2017年末に結論が出される予定です。

平成2年(1990年)2月根据县环境影响评价条例办完手续（基于私营企业必须做的基础修建事业）.
平成2年2月県環境影響評価条例に基づく手続き（民間事業者による基盤整備事業）を終了。

在法律方面，平成9年6月『环境影响评价法』成立。
環境基本法の制定を契機に,平成9年6月に「環境影響評価法」が成立した。

包括第二次供应地块的70万平方米土地上，连普通环境影响评价也迟滞不前。
次供与敷地を含む７０万平方メートルに対する環境影響評価も遅々として進んでいない。

在法律方面，平成9年6月『环境影响评价法』成立。
法律面では平成9年6月に「環境影響評価法」が制定されました。

影响评价正在进行，下一会议时间将于2017年底举行。
影響評価は進行中であり、次の会議は2017年後半になると発表されています。

本标准规定了土壤环境影响评价的一般性原则、工作程序、内容、方法和要求。
本標準では、土壌環境影響評価における一般的な原則、業務手順、内容、方法および要求が規定されている。

如果成了对象，会被要求依据法律等所定的程序，实施环境影响评价。
対象になった場合、法律などに示された手順にて環境アセスメントの実施が要求されます。

中央政府为搬迁而实施的环境影响评价中明确写道，将挑选环境与填埋预定地相似的地点进行移植。
移設に向けて国が実施した環境影響評価（アセスメント）では、埋め立て予定地と環境が似ている場所を移植先に選ぶと明記。

关于进行销毁作业时所遵守的有关环境标准，两国政府商定，原则上采用中华人民共和国国家标准，双方将进行环境影响评价及环境监测。
廃棄作業を行う際に遵守される環境に関する基準に関し、両国政府は原則として中華人民共和国の国家基準を採用することとし、双方は環境影響評価および環境監視測定を行うこととした。

这次提高新再生能源和高效率LED照明安装标准是根据7月11日《环境影响评价审议标准》变更通知进行的。
このような再生可能エネルギー及び高効率LED照明設置基準を高めたのは、今年7月11日「環境影響評価審議基準」の変更告示に基づくものである。

关于进行销毁作业时所遵守的有关环境标准，两国政府商定，原则上采用中华人民共和国国家标准，双方将进行环境影响评价及环境监测。
廃棄作業を行う際に遵守される環境に関する基準に関し、両国政府は原則として中華人民共和国の国家基準を採用することとし、双方は環境影響評価及び環境監視測定を行うこととした。

在本县，立足于随着环境影响评价法的修改法的修改的主旨，进行了佐贺县环境影响评价条例的一部分修改。
本県では、環境影響評価法の改正に伴い、法の改正の趣旨を踏まえ、佐賀県環境影響評価条例の一部改正を行いました。

委员会遵照前期第2号的规定进行食品健康影响评价时；应及时将其对食品健康评价的结果通知各有关大臣。
委員会は、前項第二号の規定に基づき食品健康影響評価を行ったときは、遅滞なく、関係各大臣に対して、その食品健康影響評価の結果を通知しなければならない。

妇女还应积极参加对与这些变革有关的政策的界定、规划、拟定和执行及其性别影响评价。
女性自身もまた、こうした技術変化に関連する政策の定義、立案、開発、実施、ジェンダーの視点からの影響評価に積極的に関与することが求められる。

尽管有《中华人民共和国环境影响评价法》，但该法律对地方政府的约束有限，他们追求的第一目标仍然是GDP增长，虽然大家都在大讲科学发展观。
中華人民共和国環境影響評価法》は存在するが、この法律の地方政府に対する拘束力は限定的であり、指導者らは科学的発展観を吹聴するものの、第一に追及する目標は、依然としてGDPの成長である。

日，韩国产业通商资源部向国会提交中韩自由贸易协定（FTA）经济影响评价报告，称通过FTA扩大贸易和投资将在未来10年带动韩国国内生产总值（GDP）增加0.95%。
また、今月５日に韓国政府・産業通商資源部が国会に対して提出した中韓ＦＴＡによる経済への影響評価報告のなかで、ＦＴＡを通じた貿易と投資の拡大によって今後１０年間、韓国のＧＤＰを０．９５％押し上げるの予測が出されたことを紹介。

从事变速器及发动机零部件生产的本田汽车零部件(广东省佛山市南海区)于2013年12月通过政府相关部门的环境影响评价，获得第2期工厂（年产M-CVT60万台）建设许可。
変速機やエンジン部品などを生産する本田汽車零部件(広東省の佛山市南海区)は、2013年12月、M-CVTを年間60万基生産する第2期工場の建設に必要な管轄地方政府による環境影響評価を受けて、建設許可を取得した。

此规定是根据8月1日《环境影响评价条例》的改订、公布而制定的，这期间环境影响评价主要以环保建筑设计与施工时的环境管理为中心进行，而此规定是为连工程竣工后的管理过程也仔细进行管理，提高制度的实效性而制定的。
このような規定は8月1日「環境影響評価条例」の改訂・公布に基づくものであり、今まで環境影響評価が主に環境配慮型の建築設計及び工事の際の環境管理を中心に行われてきたが、事業の竣工以後の運営過程まで細かく管理することにより、制度の実効性を高めるために定められた。