得罪 日语是什么意思 - 日语翻译

• 罪を犯す
• 罪を犯し

在 中文 中使用 得罪 的示例及其翻译为 日语

社会，尤其得罪.
社会では罪。

得罪教练了呀！
コーチに犯されて！

驾驶员不能得罪。
操縦士はお咎めなし。

得罪了最好的朋友.
親友を傷つけたこと。

第7章得罪不起的人.
第七章赦されざる者。

我们经常得罪人。
私たちはよく罪を犯します。

得罪圣灵是很危险的。
聖霊について論じることは危険を伴う。

公司里不能得罪的人.
人罪：会社に必要のない人。

我覺得罪正在把我推入地獄。
私の罪は私を地獄に導くだろう。

我们经常得罪人。
私たちは、しばしば、罪に陥ります。

反正我得罪的人也不少了。
また、それを咎める人も少なくなりました。

是个甜妞，不得罪任何人。
甘えん坊だけれど誰にでも甘えるわけではない。

说这样的话，可能会得罪人。
そういう意味で言えば誰だって罪人なのかもしれない。

而往往无意识的得罪了很多人.
だから無意識にいろんな人を傷つけてばかりいました。

珍很高兴她并没有得罪到我。
ジョンは彼女が邪魔にならないことをうれしく思います。

我覺得罪正在把我推入地獄。
自分の罪が私を地獄へとプッシュしていように感じられました。

得罪無限的上帝必須無限地償還。
無限の神に対する罪は、無限に支払われなければなりません。

若我的弟兄得罪了我，我該寬恕他多少次?
兄弟がわたしに対して罪を犯したなら、何回赦すべきでしょうか。

得罪无限的上帝必须无限地偿还。
無限の神に対する罪は、無限に支払われなければなりません。

第十三，他们俩都原谅了得罪他们的人。
十三番目に、彼らはどちらも、彼らに対して不正を犯した者達を赦。

如果我的弟兄得罪了我，我該寬恕他多少次？
兄弟がわたしに対して罪を犯したなら、何回赦すべきでしょうか。

我怎能做这极恶的事，得罪天主呢﹖」.
私は、どうしてそのように大きな悪を働いて、神に罪を犯すことができましょう」。

人若得罪耶和华，谁能为他祈求呢”（撒上2：25）。
神おひとりのほかに、いったいだれが、罪を赦すことができるだろうか」（2：7）。

我怎能做这极恶的事，得罪天主呢﹖」.
ですから，どうしてわたしはこの大きな悪行を犯して，まさに神に対して罪をおかすことなどできるでしょうか」。

我怎麼可以做這種不道德的事，得罪上帝呢？」（創39:8-9）.
どうして、そのような大きな悪事をして、私は神に罪を犯すことができましょうか」（8-9節）。

你們這樣得罪弟兄，傷了他脆弱的良心，就是得罪基督。
このようにあなたがたが、兄弟たちに対して罪を犯し、彼らの弱い良心を傷つけるのは、キリストに対して罪を犯すことなのです。

哥林多前書8:12你們這樣得罪弟兄們，傷了他們軟弱的良心，就是得罪基督。
コリ8:12口語このようにあなたがたが、兄弟たちに対して罪を犯し、その弱い良心を痛めるのは、キリストに対して罪を犯すことなのである。

你们这样得罪弟兄们，伤了他们软弱的良心，就是得罪基督。
このようにあなたがたが、兄弟たちに対して罪を犯し、その弱い良心を痛めるのは、キリストに対して罪を犯すことなのである。

坦率地说，掌握政权实际运作的日本官僚也事先察觉到美国的意向，他们认为没有必要按鸠山说的方向走下去，不能得罪美国。
率直に言えば、政権を実際に動かしている官僚が米国の意向を事前に察知し、鳩山の言う方向に動く必要はないと考え、米国を怒らせないようにしたのです。

他们既不想得罪蒋介石和美国政府，又想得到人民民主阵营的谅解和容纳。
かれらは、蒋介石とアメリカ政府の機嫌もそこねたくはないし、また人民民主主義陣営からも了解してもらい、包容してもらおうとおもっている。