循环利用 日语是什么意思 - 日语翻译

• リサイクル
• 循環利用

在 中文 中使用 循环利用 的示例及其翻译为 日语

年产业技术环境局循环利用推进课课长.
年産業技術環境局リサイクル推進課長。

由大量消耗资源向循环利用转变.
資源の大量消費から循環利用への転換。

出处：（一社）塑料循环利用协会“石油化学产品的LCI数据调查报告”2009.3.
出典：（一社）プラスチック循環利用協会「石油化学製品のLCIデータ調査報告書」2009.3。

高环保性,无污染,无公害,可循环利用。
高い環境保護、無公害、無公害であり、リサイクル可能です。

另外，对资源的循环利用以及迫使政治家和企业家采取必要措施也是至关重要的措施之一。
また、資源の循環利用や、政治家や企業家に必要な措置を迫ることも重要な対策の１つだ。

这一承诺带来的成果就是，我们每年的生产废料循环利用率平均达到了60%。
この取り組みにより、私たちは年間平均60%の製造廃棄物リサイクル率を維持しています。

世界均面临严重的塑料污染风险，以垃圾分类、塑料循环利用著称的日本也不例外。
世界の国々はどこも深刻なプラスチック汚染のリスクに直面しており、ごみ分別やプラスチックのリサイクル利用で知られる日本も例外ではない。

我们的目标是仅使用可再生资源或循环利用的材料来制造产品。
私たちが目指しているのは、再生可能な資源またはリサイクルされた素材のみを使って製品を作ることです。

生产一个新铝罐所需要的能量可以制造20个循环利用的铝罐。
新しいアルミニウム缶を生産するのに必要なエネルギーは、20個のリサイクルされたアルミニウム缶を作ることができます。

对资源性废弃物实施循环利用以及对有害废弃物进行无害化处理，关系到日本经济社会的可持续发展和环境安全。
再生資源のリサイクルと有害廃棄物の無害化処理を実施することは、日本の経済社会の持続可能な発展と環境保全に直結している。

据日本塑料循环利用协会的数据，2016年日本的塑料垃圾中作为再生塑料和纤维的原料再利用率为23%。
日本のプラスチック循環利用協会のデータでは、16年に日本で排出されたプラごみのうち、リサイクルされて再生プラスチックや紡績原料になったものは23％だった。

这是行业中一个非常重要的主题，在这方面，TenCate和GreenFields已经通过采用100%可循环利用的产品与竞争对手拉开差距。
これは業界における大きなテーマであり、TenCateとGreenFieldsは、100％リサイクル可能な製品を導入することで、競合他社との差別化を図っています。

年前，金龙鱼筹备进入中国大米加工领域时，面临的就是技术粗放落后、副产品循环利用率低的行业状况。
年前に金竜魚ブランドが中国のコメ加工分野に進出しようとした際、直面したのは技術が粗放型で遅れ、副産品の循環利用率が低いという業界の現状だった」と話す。

根据该研究所的农业和贸易政策，食品袋是由高密度聚乙烯或低密度聚乙烯制成，通常是编码循环利用为2或4。
農業貿易政策研究所によると、食料品袋は高密度ポリエチレンまたは低密度ポリエチレンから製造され、通常は2または4リサイクル用にコードされています。

实践循环利用，重视著日本传统共通的感觉及生活的情况，是本实用书写得容易了解。
再利用を実践し、伝統的な日本共通の感覚を大切にして暮らしていったときのお話しが実用書のようにわかりやすく書かれています。

特别是在高度关注环保及社会基础设施建设的中国，日立将努力为大连市及中国东北地区实现低碳社会和水资源的循环利用做出贡献。
特に、環境保全や社会インフラ整備に対する関心が大きな高まりを見せる中、本提携をきっかけに、日立は大連市および中国東北市場の低炭素社会の実現ならびに水資源の循環利用に貢献していきます。

年，日本颁布实施了《资源有效利用促进法》，该法提出要把垃圾当作资源来对待，倡导把自主回收和循环利用作为垃圾处理的重要手段。
年には「資源有効利用促進法」が公布実施され、ゴミを資源とみなし、自主回収と循環利用をゴミ処理の重要な手段とすることが提唱された。

植物遗体等有机物的一大半，都是由这些土壤微生物分被解成为无机物，再被植物循环利用。
植物遺体等の有機物の大半はこれら土壌微生物によって分解されて無機物となり再び植物に利用されるという循環を繰り返して。

萨尼克斯有限公司（日語：株式会社サニックス）是本部设立于日本福冈县福冈市博多区，以经营综合环境卫生管理、废弃物循环利用、太阳能发电设备设置等的企业。
株式会社サニックス（SANIXINCORPORATED）は、福岡県福岡市博多区に本社を構え、太陽光発電設備の設置、総合環境衛生管理、廃棄物のリサイクル等を業とする企業である。

公司还将应用先进的研究技术及已扩大的处理能力，努力提高循环利用率，并计划在不远的将来，将现在占整体20%的一般废弃物处理业务扩大到40%。
高度な研究技術と拡大した処理能力を活用し、リサイクル率の向上を図るほか、現在は全体の20%にとどまっている一般廃棄物処理事業を近い将来に40%まで伸ばす考えです。

斯隆表示，澳大利亚应当摒弃“投入、生产、丢弃”的传统概念，设计一个“再回收、再利用、再生产”的模式，让生产商购买可回收垃圾并循环利用。
また、スローンCOOは、「オーストラリアは『投入、生産、廃棄』という従来の考え方を捨て去り、『回収、再利用、再生産』モデルを構築し、メーカーが再生可能ごみを購入し循環利用するようにするべきだ」とした。

需要构筑削减矿物燃料和化学物质的消费，推进达到生产-流通-消费-废弃为止的循环利用，与自然共存，实现减少废弃物的「循环型社会」。
化石燃料や化学物質の消費を削減し、生産-流通-消費-廃棄にいたるまでの循環利用を進め、自然と共生し、廃棄物の減量を図る「循環型社会」を構築する必要があります。

促进废弃物循环利用。
廃棄物の循環的利用を促進。

这就是木材的循环利用。
雑木林の循環的利用ですね。

由废纸的自主回收实现地域资源循环利用.
古紙の自主回収による資源の地域循環。

最终，我们希望全行业的塑料包装都能实现循环利用。
究極的には、業界のプラスチック・パッケージがすべて循環的に利用されるようにしたいと考えています。

MOTTAINAI：Reduce（减少垃圾）、Reuse（二次利用）、Recycle（循环利用）-以及Respect（尊重）.
MOTTAINAI：Reduce（ゴミ削減）、Reuse（再利用）、Recycle（再資源化）-そしてRespect（尊重）。

现在，有意识的生活可能意味着生活的可持续性，循环利用，锻炼足够，支持地方事业等。
現在、意識的に生きているということは、持続可能な生活、リサイクル、十分な運動、地元の原因の支援などを意味するかもしれません。

利用该技术可实现从已使用过的线束中提取纯度为99.96%的铜材料循环利用。
この技術では、使用済みのワイヤーハーネスから銅純度99.96%の素材を生産することが可能としている。

这个污水处理和循环利用系统所执行的标准高于韩国政府的规定，在环境保护中发挥了重要作用。
この廃水処理と再利用のシステムは韓国政府が設定した基準を上回り、環境保全にも大いに役立っています。