志向 日语是什么意思 - 日语翻译

• 志向
• 野心
• 志を
• その意志を

在 中文 中使用 志向 的示例及其翻译为 日语

将来的志向。
未来志向である。。

戀愛志向學生會1.
恋愛志向生徒会１。

我不变的志向啊，.
私の変わらない願いは、。

未來的志向是外科醫師。
将来の夢は外科医。

總是嘲笑自己的志向。
常に自分の意思で笑う。

第196男人的志向.
第196回男性のタイプ。

我的志向是做好甚至更好！
私の野望はさらに良い良いようにすることです！

第四十一天：MYAIM我的志向.
日目:私の目標。

儿子向父亲表明自己的志向。
ここで息子は父親に、自分の野望を披露する。

从那时以来，我的志向从某种意义上说没有改变。
そのとき以来、私の志はある意味で変わっていないのです。

著作有《大學的國際化與日本學生的國際志向性》（共同著書）。
著書に『大学の国際化と日本人学生の国際志向性』（共著）。

你一生最大的志向是什么？』『成为不朽，然后死去。
あなたの最大の野心は？」「不老不死になって死ぬこと」。

当父亲在世的时候，观察他的志向，当他父亲去世以后，观察他的行为。
父が生きていればその意志を観察し、父が亡くなればその行動を観察する。

学科的选择和结果受学生的个人志向，职业道德和热情的支配。
規律の選択と結果は、学生の個人的な野心、仕事の倫理と熱意によって支配されます。

父亲在世时，观察他的志向；父亲过世后，观察他的行为。
父のあるうちはその志を観察し、父の死後にはその行為を観察する。

的可靠性，志向，能力，创造力，帮助我们赢得了广大客户的信赖。
信頼性は、野心、能力、創造性は、我々のお客様からの信頼を得るのに役立ちます。

父亲在世时，观察他的志向；父亲过世后，观察他的行为。
父が生きていればその意志を観察し、父が亡くなればその行動を観察する。

而当这样的事情，是上帝要你去做的时候，就是“神圣的志向。
そしてそれが神があなたにして欲しいと思われることであるとき、「聖い野心」と呼びます。

能效仍是一个一般志向，目标主要设定在公司层面（37％）。
エネルギー効率は目標は、個々企業レベルにとって、まだまだ野心的な目標となっています（37％）。

所有日本国民通过自己亲身体验和以和平为志向的教育，衷心希求国际和平。
日本国民はひとしく、自らの体験や平和を志向する教育を通じて、国際平和を心から希求しています。

没有志向和伦理观的人，即使知识和技能再高，这对公司而言，反而会带来增加风险的可能。
志や倫理観を持たない者が知識やスキルを高めても、企業としては、かえってリスクを増すことになります。

在開幕前9月26日的內部觀摩會中，草間在致詞時表示:「希望讓大家看見，我為了世界的愛與和平用藝術奮鬥的志向。
内部公開された２６日、来館した草間さんは「世界の愛と平和のために芸術をもって闘っていく私の志を見て頂きたい」と話しました。

这个志向就是成为能将“边界”发生的各种课题通过“InterBridge（联系的桥梁）”解决的咨询集团。
その志とは、“InterBridge（橋渡し）”を通じて、“境界”に発生する種々の課題を解決できるコンサルティング集団になることです。

批评蔡英文政权的不单单是在野党国民党和产业界，与蔡英文政权观念接近的独立志向年轻人阶层和当前的民进党内也对其“软弱”感到不满。
野党・国民党や産業界が蔡政権を批判するだけでなく、蔡政権と近い独立志向の若者層や足元の民進党内にも「弱腰」との不満がたまる。

但南朝鲜保守势力却以太不成熟的言行回答民族的志向和国际社会的一致期待，拼命企图使北南关系倒退到板门店宣言发表以前时期。
しかし、南朝鮮の保守勢力は民族の志向と国際社会の一様な期待にあまりにも不実な言動で応えており、北南関係を板門店宣言発表以前の時期に逆戻りさせようとやっきになっている。

无论你的志向是在国际组织中领导，还是在离家更近的地方创业，这门课程将磨练你的战略思维和能力，为你的职业生涯做好准备。
あなたの野心が国際的な組織を導くことであろうと、何かを家に近づけることであろうと、このコースは戦略的思考と能力を磨き、ビジネスの最前線でキャリアを築くための準備をします。

但南朝鲜保守势力却以太不成熟的言行回答民族的志向和国际社会的一致期待，拼命企图使北南关系倒退到板门店宣言发表以前时期。
しかし、南朝鮮の保守勢力は民族の志向と国際社会の一致した期待にあまりにも不実な言動をもってこたえており、北南関係を板門店宣言発表以前の時期の状態に逆戻りさせようとあがいています。

而在前一天的8月14日，早一天慶祝獨立紀念日的巴基斯坦總理阿巴西也表示：「我們一直努力通過對話與和平的手段解決問題，但非常遺憾，印度的擴張志向成為最大障礙」，點名譴責了印度。
前日の14日、１日早い独立記念日を祝ったパキスタンのアバシ首相も「対話と平和的な手段で問題解決に努めてきたが、残念ながらインドの拡大志向が最大の障害になっている」とインドを名指しで非難した。

文化艺术部门要更多创作反映时代要求和人民志向的名作，尤其电影部门要掀起新世纪电影革命的烈火，为开创社会主义文化发展的新全盛期发挥先驱作用。
文化芸術部門で時代の要請と人民の志向を反映した名作をより多く創作、創造し、特に映画部門で新世紀の映画革命の炎を起こして、社会主義文化発展の新しい全盛期を開いていくうえで先駆的な役割を果たさなければならない。

对党创立90年以来，为了日本的社会变革事业贡献力量的无数先辈，寄托我们的思念，继承他们的志向，为日本共产党的跃进倾注全力，开辟日本共产党历史的崭新一页，开辟日本社会历史的崭新一页。
創立以来９０年間、日本の社会変革の事業に力をつくしてきた数知れない先輩たちの活動に思いを寄せ、その志を受け継ぎながら、日本共産党の躍進のために全力を注ぎ、日本共産党の歴史の新しいページ、そして日本社会の歴史の新しいページを開こうではありませんか。