忿怒 日语是什么意思 - 日语翻译

• 怒りを
• 憤りを

在 中文 中使用 忿怒 的示例及其翻译为 日语

Psalm37:8当止住怒气，离弃忿怒。
Psa37:8怒りをやめ、憤りを捨てよ。

与8节中的：「止住怒气，离弃忿怒。
節には「怒ることをやめ、憤りを捨てよ。

这是饮杯，是神忿怒的杯。
杯とは、神の怒りの杯。

理应得到神的忿怒和审判。
私たちは神の怒りと審判を感じます。

第二是神的忿怒。
第二は神の怒りである。

圣经中怎么理解神的忿怒？
神の怒りの聖書的理解は何ですか？

今天很少有人谈及上帝的忿怒。
誰かが神様の怒りについて話すのはほとんどありません。

问题：圣经中怎么理解神的忿怒？
質問：神の怒りの聖書的理解は何ですか？

並不是人的忿怒.
人の憤慨ではない。

因为律法是惹动忿怒的；哪里没有律法，那里就没有过犯。
いったい、律法は怒りを招くものであって、律法のないところには違反なるものはない。

聖經的話「當止住怒氣，離棄忿怒。
ですから、聖書は「怒ることをやめ、憤りを捨てよ。

与8节中的：「止住怒气，离弃忿怒。
そのことが8節では、「怒りを手放し、憤りを捨てよ。

平息上帝（忿怒）的必要性是很多宗教的共同之处。
神の怒りを鎮める必要は多くの宗教に共通することです。

免得上主看見而不快，因而撤消對他的忿怒。
主はそれを見て悪いこととし、その怒りを彼から転じられる。

但我看到那些牧师们并不能逃脱上帝的忿怒。
でも牧師たちが神様の怒りを逃れなかった事を私は見た。

最後，作為神，他可以完全平息我們的罪所招致的神的忿怒。
最後に神として、イエスは私たちの罪が招く神の怒りを完全に満足させることができるのです。

他們出於他們自己的自由意志犯了罪，因此應得到上帝永恆的忿怒。
彼らは自分たちの自由意志で罪を犯したのであり、それゆえに神の永遠の御怒りを受けるに値するのです。

他們尤其看不慣路德對神忿怒的畏懼、以及他對自己罪孽的苦惱。
彼らは特に、ルターの神の怒りへの恐れ、そして彼の罪に対する深い苦悩に関して反対しています。

所以我在忿怒中起誓，说：“他们绝不可进入我的安息。
それでわたしは怒りのうちに誓った，『彼らにはわたしの休みに入らせない』と」。

答：每個罪在今生和來生都該遭受上帝的忿怒和咒詛（1）。
答罪は、みな、この世でも来たるべき世でも、神の怒りとのろいに相当します(1)。

三、你所面临的痛苦，是因为神要显明什么是耶和华的忿怒。
あなたがたが直面する苦しみは、主なる神の怒りが示されるためです。

只有神能够承受神圣的上帝对我们罪恶无限的忿怒。
神なるお方だけが、私たちの罪に対する聖なる神の無限の怒りに耐えることができるのです。

啊，这位可怕、可畏之神的忿怒和审判！
何とも恐ろしい、恐るべき神の怒り、そして裁きでしょうか！

答：每個罪在今生和來生都該遭受上帝的忿怒和咒詛（1）。
答すべての罪は、この世でも、来世でも、神の怒りとのろいに価する(1)。

因为恶人离弃你的律法，我就非常忿怒。
あなたのおきてを捨てる悪しき者のゆえに、わたしは激しい憤りを起します。

如果墮胎在婚姻裡發生，它可能是配偶之間忿怒和怨恨的導火線。
中絶が結婚生活の中で起きた場合、それは配偶者間に怒りや恨みの感情を呼び起こす温床となりえます。

簠簋內傳』中是頭頂黃牛頭，手持斧和羂索的忿怒相。
簠簋内伝』では黄牛の面を頭につけ、斧と羂索を持った忿怒相としている。

除耶稣以外没有一个人能救你脱离神的忿怒。
イエス以外の誰も神の怒りからあなた方を救う事は出来ないのです。

由于化学目前在学校学习，我们就可以不用担心招致义神职人员的忿怒，玩免费游戏炼金术创造的植物，动物和矿物自己的小世界。
化学は今、学校で勉強しているので、我々は正義の聖職者の怒りを招く恐れず、錬金術無料ゲームをプレイし、植物、動物、鉱物のあなた自身の小さな世界を作成することができます。

我说："当神向我们的国家倾泻祂的忿怒时，你本人也会同意了。
私は、“神が、彼の憤怒と怒りを私達の国に注がれる時に、あなたも私に同意するでしょう”と答えました。