总体 规划 日语是什么意思 - 日语翻译

• マスタープラン
• 計画全体の
• 総合計画
• 総体計画

在 中文 中使用 总体 规划 的示例及其翻译为 日语

总体规划.
マスタープラン。

日建设计战胜MVRDV等取得新加坡的总体规划比赛的胜利。
日建設計がMVRDV等を抑えシンガポールのマスタープランコンペに勝利。

新加坡「铁道走廊国际设计大赛」总体规划部门优胜奖｜LINESOFLIFE.
シンガポール「レールコリドー国際設計コンペティション」マスタープラン部門優勝｜LINESOFLIFE。

完成总体规划1500个调查点中的1073个，占规划总量的72%。
計画全体の1500ヶ所の調査地のうち72％に当たる1073ヶ所の調査が完了した。

北京城市总体规划（2004年-2020年）》获得国务院批复。
北京市城市総体計画」（2004〜2020年）」は2004年、国務院の意見付認可を得た。

完成总体规划1500个调查点中的1073个，占计划总量的72%。
計画全体の1500ヶ所の調査地のうち72％に当たる1073ヶ所の調査が完了した。

重磅】在更大的战略空间考量首都发展――聚焦新版北京城市总体规划八大亮点.
より大きな戦略空間で首都発展を検討--新しい北京都市全体計画の8大ポイントに注目。

总体规划的发展旨在满足大学的所有需求。
マスタープランの開発は、大学のすべてのニーズを満たすことを目指しています。

正如我们的总体规划所揭示的，我们必须建立一个私人的国家银行。
我々の基本的計画で明らかにしたように、秘密の国家銀行を作ることは我々にとって必要不可欠なことであった。

我10年前写的第一个总体规划现在已经进入最后阶段。
私が10年前に書いた最初のマスタープランは最終段階に入りました。

总体规划》确定的1069平方公里城市规划区范围内，实行城乡统一规划管理。
全体計画」で確定した1069平方キロの都市計画区範囲内では、都市と地方の統一計画管理を実行する。

另外，照明灯具的布灯方式需与体育场的总体规划，看台的结构形式密切配合。
さらに、照明器具の照明方法は、スタジアムの全体計画およびグランドスタンドの構造と密接に調整する必要があります。

年德国奥迪汽车公司技术开发部工程师，生产部、总体规划部技术经理__.
年―2001年ドイツAudio自動車会社技術開発部工程師、生産部、整体企画部技術経理。

通常而言，过去的智能城市建设工作都是从总体规划起步，主要围绕第１层面的房地产开发、第２层面的基础设施和第３层面的智能基础设施进行研究。
一般的に、これまでのスマートシティはマスタープランから始まり、第1層の不動産開発、第2層の基礎インフラ、第3層のスマートインフラを中心に検討されてきました。

根据舟山市总体规划，六横岛将发展成为舟山市乃至浙江省最大的港口工业和临港工业基地，是舟山市发展海洋经济的重点海岛。
舟山市の総合計画に基づき六横島は舟山市または浙江省最大の港湾工業および臨港工業基地として発展していくことが予定されており、舟山市海洋経済発展の重点島である。

我们受新加坡政府的市区重建局（URA）委托，为新加坡市中心制定一个30年的照明总体规划和照明指南。
シンガポール政府都市再開発庁（URA）からの依頼で、30年後のシンガポールを見据えた中心市街地の照明マスタープランと、それを達成するための照明ガイドラインを策定した。

年9月，滨海新区总体规划编制完成，定位为“以港口为中心的国际自由贸易区”。
年9月天津市浜海新区全体計画は編成完了、浜海新区が港を中心にする国際自由貿易区を目指すと提案された。

按程序，“上海2040”总体规划在本次市人大常委会审议后将正式上报国务院审批。
手順に基づき、「上海2040」全体計画は、今回の市人民代表大会常務委員会で審議後、国務院の認可を得るために正式に報告される。

根据新一轮城市发展总体规划，到2020年兴发娱乐平台将基本建成现代化国际大都市和国际经济、金融、贸易、航运中心之一。
新段階の都市発展全体計画に基づき、2020までには、近代的国際大都市と国際経済、金融、貿易、輸送の中心地の一つにおおよそ作り上げることを目指している。

我们愿支持东盟落实《东盟互联互通总体规划》的努力，加强与东盟在粮食、能源、科技、环保、灾害管理等领域的合作。
我々は，「ASEAN連結性マスタープラン」の実施に係るASEANの努力を支持し，食料，エネルギー，科学技術，環境保護，防災などに関するASEANとの協力を強化する。

他说道：“我们在总体规划早期就认识到了这一趋势，并通过果断行动减轻了由此带来的影响，大大降低了运营费用。
彼は言った：「私たちはマスタープランの早い段階でこの傾向を認識し、決定的な行動によって影響を軽減し、営業経費を大幅に削減しました。

张家口赛区规划要同北京冬奥会筹办总体规划、北京市筹办规划紧密对接，全面落实北京冬奥会赛事和配套服务各项功能需求。
張家口競技エリア計画は北京冬季五輪開催の全体計画、北京市の計画と緊密に連結し、北京冬季五輪の競技と関連サービスの各機能ニーズを全面的に実行に移す必要がある。

在帮助制定希思罗机场第三条跑道总体规划中，茂特公司采用BIM协作技术把总体规划师、机场工程师、建筑师、城市设计师以及法律和商业专业人士的工作整合在一起。
ヒースロー空港第3滑走路のマスタープラン策定を支援すべく、モットマクドナルドはコラボレーティブBIMテクノロジーを活用して、飛行場エンジニアや都市設計家、法律とビジネスの専門家の業務を統合した。

正在公示的《广州市城市总体规划(2017-2035)》草案中，就广州的城市性质其中一项是“国际综合交通枢纽”，铁路无疑是其中重要一要素。
公示されている「広州市都市総合計画（2017〜2035年）」草案では、広州の都市としての性質の一つとして「国際的な総合交通ターミナル」が挙げられ、鉄道がその重要な要素であることは間違いない。

由于它叙述，但在Synoptists共同几个事件，并从他们不同的风格，语言，总体规划等方面，它的主要部分拒绝在一个和谐，如可能被诬陷的第一手段三个福音。
しかし、いくつかの事件としてnarratesことで共通してsynoptists、およびそれらと異なるスタイルを尊重して、言語、総合計画案などは、その長さに含まれる部品の調和を拒否するなどの手段かもしれないが、最初に囲まれて3gospels。

积极促进包括免费向44万名孩子提供国家必需预防接种、以3万名学生和低收入阶层的孩子为对象开展牙科医生活动等内容的公共医疗总体规划--“健康首尔36.5”。
万人の子どもに対する国によって定められた必須予防接種を無料化すること、3万人の学生と低所得層の子どもを対象とした歯科主治医活動を進めることなど、公共医療マスタープラン「健康ソウル36.5」に積極的に取り組んでいきます。

Pagano先生在王宫就“红海项目”(RedSeaProject)的总体规划进行图像简报，强调了项目的经济与发展目标，以及力求将项目打造为全球豪华旅行目的地的决心。
宮殿にてパガノ氏は、紅海プロジェクトのマスタープランに関する視覚的なプレゼンテーションを行い、経済と開発の目標や、高級ツーリズムの世界的な目的地になるというプロジェクトの目標を強調しました。

记者28日从北京市规划和国土管理委员会了解到：《北京城市总体规划（2016年-2030年）》草案已编制完成，“建设一个什么样的首都，怎样建设首都”的问题，将在充分征询公众意见后初见答案.
北京市計画・国土管理委員会は28日、「北京市総体計画（2016-2030）」の草案はすでに完成しているものの、「どんな首都をどのように建設するか」という問題については、広く市民からの意見を求めた後、初めて答えを出すとした。

年9月30日，北京市城市管理委员会根据《中华人民共和国广告法》、《北京市市容环境卫生条例》和《北京城市总体规划》发布了修订后的《北京市牌匾标识设置管理规范》，废止2007版《北京市牌匾标识设置管理规范》。
年9月30日に、北京市市営委員会が中華人民共和国広告法"、"北京市街の外観環境衛生規則"、"北京市都市全体計画プランについて、「北京市看板設置管理規範」を修正して、2007年の「北京市看板設置管理規範」を廃棄した。

大陆国务院批准未来十年郑州城市总体规划.
中国・国務院、今後１０年の深セン都市計画を承認。