在 中文 中使用 总店 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
咖喱总店.
カレー本舗。宝来屋总店.
製品ご愛顧。总店关闭了，邮局也搬了。
银座幸总店.
銀座寿司幸本店」店。其本家、发源地便是长崎的文明堂总店。
その本家、発祥が長崎の文明堂総本店です。在楼上的总店….
除了总店以外，还有"涩谷东急东横店"。
本店のほかに、「渋谷東急東横店」があります。年6月改建的新总店G.
年6月に改築された新本店のG。韩国新世界百货的总店是韩国最早的百货店。
新世界百貨店本店｣は韓国で最初にできたデパート。在tokiwa总店5楼生活的树，注意植物和星座的关系。
BEANPOLEACCESSARY乐天百货总店[明洞].
店名BEANPOLEACCESSARYロッテ百貨店本店(明洞)。牧之乌冬"基本上都是类似加布里总店这样的郊区沿街的郊外店。
牧のうどん」の基本は、この加布里本店のようなロードサイドの郊外店。西武池袋总店4F的4层的ISSEYMIYAKE重新开张了。
西武池袋本店4FにISSEYMIYAKEがリニューアルオープンしました。MODEFASHIONGROUP的佐贺总店（佐贺站前步行1分钟）。
MODEFASHIONGROUPの佐賀本店（佐賀駅前徒歩１分）です。绯弹的亚里亚AA”举办迷你店活动啦！AKIHABARAGAMERS总店.
緋弾のアリアAA」ミニショップ』開催！AKIHABARAゲーマーズ本店。年创业以来，以银座WEST之名为广大顾客所喜爱的WEST总店。
年の創業以来、銀座ウエストとしてたくさんのお客様に愛され続けてきたウエストの本店。YOKUMOKU青山总店SHOP限定“1天份的幸福什锦罐装”于9月12日新登场!
ヨックモック青山本店SHOP限定“1日分の幸せ詰め合わせ缶”が9月12日に新登場！总本家目张屋”共有2家店铺，分别是新宫总店和2014年新开业的和歌山店。
總本家めはりや」は、この新宮本店と2014年に新たにオープンさせた和歌山店の2店舗を展開。年创业以来，以银座WEST之名为广大顾客所喜爱的WEST总店。
カフェ1947年の創業以来、銀座ウエストとしてたくさんのお客様に愛され続けてまいりましたウエストの本店です。从播种插秧，一贯地参与工作，收获的大米打算在9月在岩田屋总店和福冈三越销售稲刈rimade。
種まきから田植え、稲刈りまで、一貫して作業に携わり、収穫したお米は9月に岩田屋本店と福岡三越で販売予定。沿路还有三菱商事楼丶三菱UFJ信托银行总店等三菱集团各社的大楼,所以叫做三菱村。
また、沿道に三菱商事ビル、三菱UFJ信託銀行本店といった三菱グループ各社のビルが建っているため、三菱村と称されている。宴会服务是由巴黎马克西姆餐厅提供的，该餐厅关闭了其在巴黎的总店两周以为庆典提供服务。
ケータリングを担ったマキシム・ド・パリは、この豪奢な祝典を賄うために、パリの本店のレストランを2週間ほど休業した。秋叶原站南侧、万世桥旁的“肉之万世秋叶原总店”60多年前就作为上等肉与家常菜之店在此开张。
秋葉原駅の南側、万世橋すぐそばの「肉の万世秋葉原本店」は、60年以上前に精肉と惣菜の店としてこの地にオープンした。年11月，改名为日本建设产业株式会社，决定正式进入商贸领域，并于次年1946年1月设置了总店营业部。
年11月、日本建設産業株式会社と社名を改めて正式に商事部門への進出を決め、翌1946年1月に本店営業部を設置。大阪近铁百货店总店(阿倍野区)从9月28日，在各层的自动扶梯附近设置了面向中国客人的衣服和衣料等的特设空间。
近鉄百貨店本店（阿倍野区）は9月28日(木)から、各階のエスカレーター付近で中国人客向けに衣料品などの特設スペースを設けた。妻木赖黄是明治建筑界三巨头之一，是位于马车道（日语：馬車道(横浜市)）的横滨正金银行总店（今神奈川县立历史博物馆）的设计者。
妻木頼黄は、馬車道にある横浜正金銀行本店（現、神奈川県立歴史博物館）の設計もした、明治建築界三巨頭の一人である。在大阪市的阪急梅田总店有180种阳伞出售，与普通的雨伞相比，这些阳伞拥有功能更多，不仅能遮挡阳光，还能防止紫外线。
大阪市のデパート・阪急うめだ本店では180種類ほどの日傘を取り扱い、普通の雨傘に比べてより機能的で、日差しを遮るのはもちろん、紫外線も防止する。在tokiwa总店6F文具销售区办理的"ROMEONo.3圆珠笔"作为大正时代，文具专营商店，伊东屋的原创的笔记名牌诞生了的[ROMEO]复刻版。
トキハ本店6F文具売り場で取り扱う「ROMEO№3ボールペン」は大正時代、文房具専門店、伊東屋のオリジナル筆記ブランドとして誕生した【ROMEO】の復刻版。由于青山总店大楼将要进行改装工程,从2016年1月11日（星期一）起,青山总店小卖店及BLUEBRICKLOUNGE将临时歇业。
青山本店ビル改装工事に伴い、2016年1月11日（月）をもって、青山本店売店及びBLUEBRICKLOUNGEを一時閉店いたします。YOKUMOKU青山总店BLUEBRICKLOUNGE的“栗子甜点自制冰淇淋和黑醋栗酱”是一道特别的甜点，您可以充分享受栗子的美味并享受各种元素。
ヨックモック青山本店BLUEBRICKLOUNGEの『栗のデセール〜自家製アイスクリームとカシスのソース〜』は栗の美味しさが存分に味わえて、様々な要素が楽しめるこだわりの一皿です。
