恐怖主义组织 日语是什么意思 - 日语翻译

• テロ組織

在 中文 中使用 恐怖主义组织 的示例及其翻译为 日语

我们面临恐怖主义组织、跨国犯罪网络以及在世界各地传播暴力和邪恶的其他组织。
テロ組織、多国籍犯罪ネットワーク、そして世界中で暴力と悪を広めるその他の存在に直面しています。

它于1997年年被指定为一个外国恐怖主义组织。
ハマス自体は1997年に外国テロ組織に指定されている。

国际社会在打击资助恐怖主义组织方面取得了重大进展。
国際社会は，テロ組織への資金の流入との闘いにおいて，大きな進展を成し遂げてきた。

首先是恐怖主义组织有可能获得并对某一大城市使用核武器。
第1の脅威は、テロ集団が核兵器を入手し、大都市で爆発させる可能性である。

第四，我们将继续向受这个恐怖主义组织所害而被迫流离失所的无辜平民提供人道主义援助…….
第四に、このテロリスト組織によって強制退去させられた無実の市民たちに人道的支援を引き続き供与する。

这是美国第一次将另一个政府的某机构列为外国恐怖主义组织。
米国が他国の政府機関を外国テロ組織に指定したのは今回が初めて。

在整个阿拉伯社会陷于混乱之中，诞生了“伊斯兰国”（IS）这一新的恐怖主义组织。
アラブ社会全体の混乱の中から、「ＩＳ」のような新たなテロ組織も誕生している。

并不令人惊讶的是，美国和其他政府认定了哈马斯是恐怖主义组织。
驚くべきことでもないが、アメリカ他の政府は、ハマスをテロリスト組織だと考えている。

对1970年代意大利恐怖主义组织红色旅(RedBrigades)的研究发现，70%的新成员至少有一名好朋友已经在组织内。
年代のイタリアのテロ組織「赤い旅団」では、加入する新メンバーの70％が、組織内に親しい友人を一人以上持っていたという研究結果がある。

由于华盛顿与恐怖主义组织合作，以及训练，装备和资助武装分子，在1980年代后半叶把此问题递交给了国际最高法院。
この事件は、アメリカ政府がテロ組織と協力し、戦闘員を訓練し、武装させ、資金提供したことにより、1980年代の後半に国際司法裁判所に提訴されたものです。

核电站本身要有很强的防核扩散能力，核电和核燃料技术难于被恐怖主义组织所利用，这些措施要能用科学方法进行评估；.
(4)原子力発電所自体に強い核拡散防止能力をもたせ、原子力発電や核燃料の技術がテロ組織に利用されないようにする。

伊斯兰学者的首要职责是揭露离经叛道的极端组织的本来面目，阻止不明真相的青年加入这些极端主义和恐怖主义组织。
イスラム法学者の最も重要な責務とは、タクフィール主義を客観的に把握し、何も知らない若い人々がこれらの過激派やテロ組織に参加するのを防ぐことなのです。

通过操纵恐怖主义组织和类似的政府这些邪恶秘密的势力很可能非常感谢对于受害者们的专业性嘲笑和公众忽视。
テログループと政府を両腕で操るこの邪悪な隠れた暴力集団は、被害者にたいする専門家の嘲笑や、大衆の無知に大いなる感謝をしていることだろう。

拥有核武器的非国家恐怖主义组织在概念上超出了威慑战略的范围，并且提出了新的安全挑战。
そして、核兵器を手にした非国家のテロリスト集団は、概念上、抑止戦略の枠外にあり、そのことが解決困難な新しい安全保障上の課題を生み出している。

据菲律宾军方说法，哈皮隆被任命为菲律宾伊斯兰军队的埃米尔，正在巩固他的势力，以及联合毛特和其他恐怖主义组织。
フィリピン軍によればハピロンはフィリピンのISILのアミール(指導者)に任命されており、彼のグループをマウテなどのテロリストグループと統合している。

之，美国"将通过打击恐怖主义组织和独裁政权而保卫和平"。
われわれは、テロリストや独裁者と戦うことによって平和を守る。

击败伊斯兰国组织(ISIS)和其他激进伊斯兰恐怖主义组织将是我们的首要当务之急。
ISIS（イスラム国）や他のイスラムテロ集団を打倒することは我々の最優先事項である。

拥有核武器的非国家恐怖主义组织在概念上超出了威慑战略的范围，并且提出了新的安全挑战。
そして、核兵器を持つ非国家テロリスト集団は、原理的に抑止戦略のわくを超える存在であり、安全保障の困難きわまる新しい課題をつきつけている。

安理会强调，所有成员国必须按照安理会第2199号决议（2015年）和2253号决议（2015年）采取措施防止和遏制恐怖主义、恐怖组织或个人获得资金资助的行为。
安保理理事国は，決議第2199号（2015年）及び同第2253号（2015年）に従って，テロリズム，テロ組織及び個別のテロリストへの資金供与の予防及び抑制のための措置をとる必要性を強調する。

如果所提供的信息涉及某人或某组织通过毒品交易为国际恐怖主义行动提供资金或通过筹款维持或支持恐怖主义组织，提供信息者也可能得到奖金。
国際テロ行為の資金調達、あるいはテロ組織の維持または支援のための資金集めに麻薬を取引する人々や組織に関する情報に対して、報奨金が支払われる可能性もあります。

恐怖主义组织的形成有多种原因。
テロ組織が形成されるには様々な要因がある。

美国、我国盟友及全世界采取一致行动，旨在摧毁“基地”恐怖主义组织网络，保卫我们的共同安全。
アメリカ、同盟諸国、そして世界は、アルカイダのテロ・ネットワークを破壊し、我々の共通の安全を保護するために1つになって行動しました。

国际恐怖主义、有组织犯罪和网络威胁正在创造新的挑战。
国際テロ、組織犯罪、サイバー攻撃の脅威は新たな課題をもたらしています。

战争和武力冲突需要政治解决方案，各国需要联合起来共同反对恐怖主义和有组织的犯罪活动。
戦争や武力紛争には政治的解決が必要で、テロリズムや組織犯罪に対しては国境を越えた対策が求められます。

安理会在声明中强调,必须按照安理会第2199号和第2253号决议的要求,采取措施阻止并切断对恐怖主义、恐怖组织和个体恐怖分子的资金援助。
安保理理事国は，決議第2199号（2015年）及び同第2253号（2015年）に従って，テロリズム，テロ組織及び個別のテロリストへの資金供与の予防及び抑制のための措置をとる必要性を強調する。

土耳其和伊朗针对分裂主义恐怖组织PKK展开联合打击行动。
トルコとイランが、分離主義テロ組織PKKに向けて合同作戦を実施した。

最近一周以来实施的行动中分裂主义恐怖组织PKK的12名成员被歼灭。
この1週間に実行されたテロ掃討作戦で、分離主義テロ組織PKKのテロリスト32人が無力状態になった。

韩国光复后，为反共主义恐怖组织白衣社（朝鲜语：백의사）的团长。
光復後、韓国のテロ組織白衣社（백의사）の団長だった。

土耳其国防部长江尼克里宣布，针对分裂主义恐怖组织PKK叙利亚北部分支PYD将发动阿弗林军事行动。
ヌレッティン・ジャニクリ国防大臣は、分離主義テロ組織PKKのシリア北部における派生組織PYDに対するアフリーン作戦は実行されると発言した。

美国声明，分裂主义恐怖组织PKK的叙利亚分支YPG组织利用儿童开展恐怖活动。
アメリカは、分離主義テロ組織PKKとそのシリアにおける派生組織YPGが、幼い子どもを利用していると発表した。