恐怖主义组织 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• organisasi teroris
• kelompok teroris

在 中文 中使用 恐怖主义组织 的示例及其翻译为 印度尼西亚

她受到的指控：参加并支持境外恐怖主义组织。
Tuduhan terhadap mereka: mendukung organisasi teroris di luar negeri.

他说，“博科圣地已经不再是一个地方恐怖主义组织。
Boko Haram tidak lagi kelompok teroris lokal.

其中任何一项或多项因素均可鼓励恐怖主义组织启动或完善其海事战略，以通过暴力实现政治目标。
Salah satu atau beberapa faktor ini dapat memotivasi organisasi teroris untuk memulai atau mematangkan strategi maritim mereka guna mencapai sasaran politik melalui kekerasan.

不完善或低效的法律会让恐怖主义组织得以发展，并使其暴力思想得以蔓延。
Undang-undang yang tidak efektif atau kurang memadai memungkinkan perkembangan organisasi teroris dan penyebaran ideologi kekerasan mereka.

恐怖主义组织在哈马地区犯下了令人发指的罪行，造成9名遇难者。
Kelompok teroris melakukan kejahatan keji di wilayah Hama yang merenggut 9 korban.

印度担心黑莓的一些功能可能被恐怖主义组织利用，因为安全机构无法拦截相关通信。
India khawatir bahwa fitur Blackberry dapat digunakan oleh berbagai organisasi teroris sebab badan-badan keamanan tidak dapat mencegat komunikasi itu.

印度担心黑莓的一些功能可能被恐怖主义组织利用，因为安全机构无法拦截相关通信。
India khawatir fitur Blackberry digunakan oleh kelompok teroris sebab aparat keamanan tidak dapat mencegat komunikasi itu.

据称是东南亚恐怖主义组织首领的印尼穆斯林神职人员巴希尔将在星期三以叛国罪受审。
Seorang ulama Muslim Indonesia yang dituduh pihak berwenang memimpin kelompok teroris Asia Tenggara akan diadili atas tuduhan makar hari Rabu ini.

当我们不让恐怖主义组织得以控制领土和人口时，我们也必须剥夺他们获得资金的机会。
Karena kita menyangkal kontrol organisasi teroris terhadap wilayah dan populasi, kita juga harus melepaskan akses terhadap dana mereka.

恐怖主义组织在哈马地区犯下了令人发指的罪行，造成9名遇难者。
Kelompok teroris lah yang melakukan kejahatan keji di wilayah Hama yang mengklaim merenggut sembilan korban.

基督教福音教会牧师安德鲁·布伦森（AndrewBrunson）在土耳其被以“武装恐怖主义组织成员”的罪名关押两年。
Pendeta Kristen Evangelis Andrew Brunson ditahan selama dua tahun di Turki dengan tuduhan anggota organisasi teroris bersenjata.

我也赞扬海湾合作委员会阻止资助分子利用他们的国家作为恐怖主义筹资基地，而且去年将真主党定为恐怖主义组织。
Saya juga memuji Dewan Kerjasama Teluk karena menghalangi penyandang dana menggunakan negara mereka sebagai basis keuangan untuk teror, dan menunjuk Hizbullah sebagai organisasi teroris tahun lalu.

年1月，一名印度军官呼吁加强互联网管制，在数字领域打击伊斯兰国和其他恐怖主义组织。
Pada Januari 2018, seorang pejabat militer India menyerukan pembatasan internet yang lebih ketat untuk melawan ISIS dan kelompok teroris lainnya di ranah digital.

克里在慕尼黑对记者说，结束敌对状态不适用于恐怖主义组织，包括伊斯兰国、努斯拉阵线等。
Kerry memberitahu wartawan di Munich bahwa genjatan senjata tidak akan berlaku untuk kelompok teroris, termasuk Negara Islam, al-Nusra dan lain-lain.

阿根廷和英国现在均已将真主党（Hizballah）列为恐怖主义组织。
Argentina dan Paraguay sudah lebih dulu menyatakan Hizbullah Lebanon sebagai organisasi teroris.

阿富汗部队也正在与北约的“坚决支持特派团”合作，打击其他恐怖主义组织。
Ditambahkan bahwa pasukan Afghanistan juga berkolaborasi dengan misi Resolute Support NATO untuk memerangi kelompok teroris lainnya.

我们面临恐怖主义组织、跨国犯罪网络以及在世界各地传播暴力和邪恶的其他组织。
Kita menghadapi organisasi-organisasi teroris, jejaring kejahatan transnasional dan lain-lainnya yang menyebarkan kekerasan dan kejahatan di seluruh dunia.

直到2011年年底，真相逐渐大白：恐怖主义组织“地下新纳粹”从事了袭击事件。
Baru akhir 2011 jelas, bahwa organisasi teror Nationalsozialistischer Untergrund( NSU) bertanggungjawab atas serangan.

伊朗议会周二通过了一项法案，将全体美军都认定为恐怖主义组织。
Pada Selasa, anggota parlemen Iran memilih untuk menyatakan semua pasukan AS di seluruh dunia sebagai teroris.

人士认为,自从俄罗斯在中东地区展开大规模反恐行动后,国际恐怖主义组织正成为俄面临的新安全威胁。
Analis berpendapat, sejak aksi melawan teror dilancarkan secara besar-besaran oleh Rusia di kawasan Timur Tengah, organisasi terorisme internasional sudah menjadi ancaman baru terhadap keamanan Rusia.

美国指认两个在利比亚的激进组织为恐怖主义组织，并说这两个组织参与了2012年对美国驻班加西领事馆的致命袭击。
Amerika Serikat telah menyebut dua kelompok militan di Libya sebagai organisasi teroris, dan mengatakan keduanya terlibat dalam serangan maut tahun 2012 terhadap Konsulat Amerika di Benghazi.

有关专家说，美国认定的约60个全球恐怖主义组织中，十三个大本营设在巴基斯坦，其中大多数位于与阿富汗接壤的部落地区内。
Para pakar mengatakan 13 dari kira-kira 60 yang dianggap Amerika Serikat organisasi teroris global berbasis di Pakistan, yang sebagian besar di daerah-daerah suku terpencil yang berbatasan dengan Afghanistan.

年2月，德里福的律师同意接受被称为“和平约束”的协议，承认政府“有理由担心德里福会直接或间接参与恐怖主义组织的活动，或为其出力。
Bulan Februari 2016, pengacara Driver menyetujui kesepakatan yang dikenal sebagai jaminan damai mengakui bahwa pemerintah punya cukup alasan untuk khawatir Driver mungkin ikut menyumbang secara langsung atau tidak langsung dalam kegiatan kelompok teroris.

第二种，一个国家或恐怖主义组织可能发动大规模毁灭性的网络攻击：同时攻击若干电力设施、水处理设施或工业厂房，从而造成巨大的损害。
Dalam situasi lain, suatu negara atau organisasi teroris dapat melepaskan serangan siber yang sangat besar- menargetkan beberapa utilitas listrik, fasilitas pengolahan air atau pabrik industri sekaligus, atau dalam kombinasi satu sama lain untuk menambah kerusakan.

恐怖主义组织可轻松利用小船破坏或击沉斯里兰卡首都及主要港口科伦坡的马士基3E级轮船等大型集装箱船，借此破坏斯里兰卡的国际海上贸易。
Organisasi teroris dapat dengan mudah menggunakan perahu-perahu kecil untuk membahayakan perdagangan maritim internasional Sri Lanka dengan merusak atau menenggelamkan kapal-kapal kontainer besar seperti kapal kelas Triple E milik Maersk di ibu kota dan pelabuhan utama Sri Lanka, Colombo.

此外，《伊朗核协议》无法有效遏制伊朗邪恶的地缘政治活动，没有提供任何有意义的激励措施，来阻止伊朗赞助恐怖主义组织或威胁该地区的美国盟友。
Demikian pula, perjanjian nuklir Iran tidak secara efektif menyelesaikan kegiatan geopolitik jahat lainnya di Iran dan tidak memberikan insentif yang berarti untuk mencegah Iran mensponsori organisasi teroris atau mengancam sekutu AS di wilayah tersebut.

同样，伊朗核协议没有有效解决伊朗其它的邪恶地缘政治活动，没有提供任何有意义的激励措施，来阻止伊朗赞助恐怖主义组织或威胁该地区的美国盟友。
Demikian pula, perjanjian nuklir Iran tidak secara efektif menyelesaikan kegiatan geopolitik jahat lainnya di Iran dan tidak memberikan insentif yang berarti untuk mencegah Iran mensponsori organisasi teroris atau mengancam sekutu AS di wilayah tersebut.

在战时条件下，许多年轻的叙利亚人别无选择，只能加入库尔德工人党的叙利亚分支PYD/YPG，即土耳其和美国认为是恐怖主义组织。
Dalam kondisi masa perang, banyak anak muda Suriah yang tidak memiliki pilihan lain selain bergabung dengan P. Y. D./ Y. P. G., Cabang Suriah dari P. K. K., yang Turki dan Amerika Serikat anggap sebagai organisasi teroris.

我们面对的是一群杀人犯，他们轰炸国会大厦，炸毁在第一线同恐怖主义组织作战的特种警察部队的总部，开着坦克碾过手无寸铁的平民，从战斗机和武装直升机上开火。
Kami berhadapan dengan para pembunuh, yang mengebom kantor parlemen mereka sendiri, menghancurkan markas besar pasukan khusus polisi yang berperang di garis depan melawan organisasi teroris, mengarahkan tank-tank ke arah warga sipil tak bersenjata, melepaskan tembakan dari jet tempur dan menyerang helikopter.

上世纪80年代从各国吸引伊斯兰武装分子的阿富汗战争的经验，以及极端主义教士、资助者和雇主提供的海外教育和就业机会，促进了极端主义和恐怖主义组织和人员之间的互动。
Pengalaman dalam Perang Afganistan pada tahun 1980- an, yang menarik pejuang Islam dari berbagai negara, serta peluang kerja dan pendidikan di luar negeri di bawah perusahaan, donatur dan pengkhotbah radikal memfasilitasi interaksi antara tokoh dan kelompok teroris dan radikal.