恐怖主义威胁 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• ancaman terorisme
• ancaman teroris
• ancaman teror

在 中文 中使用 恐怖主义威胁 的示例及其翻译为 印度尼西亚

尤其是在面对恐怖主义威胁的当下。
Hal itu terutama dalam menghadapi ancaman terorisme.

我们将保护库尔德人和其他叙利亚人免受所有恐怖主义威胁。
Kami akan melindungi Kurdi dan warga Suriah lainnya dari semua ancaman teroris.

尽管突尼斯的民主在扩大，它仍要应付恐怖主义威胁。
Walaupun demokrasinya meningkat, Tunisia masih harus menghadapi ancaman terorisme.

目前，英国恐怖主义威胁等级为“严重”。
Tingkat ancaman teror di Inggris saat ini dinilai sebagai" parah".

两国都深受恐怖主义威胁。
Kedua negara juga sama-sama mengalami ancaman teror.

他强调，“我们将继续保护我们的公民免受恐怖主义威胁。
Ia mengatakan: Kami melindungi rakyat Rusia dari ancaman terorisme.

白宫说，美国与肯尼亚站在一起抗击恐怖主义威胁，并保证要与肯尼亚合作，制止这类暴行的发生。
Gedung Putih mengatakan Amerika berdiri bersama Kenya untuk melawan ancaman terorisme dan untuk menghentikan kekejaman semacam itu.

卡拉副总统补充说，目前恐怖主义威胁，乃随时可能会出现的担忧和危险。
Wapres Kalla menyebut saat ini ancaman teroris menjadi suatu kekhawatiran dan bahaya yang bisa sewaktu-waktu muncul.

白宫说，美国与肯尼亚站在一起抗击恐怖主义威胁，并保证要与肯尼亚合作，制止这类暴行的发生。
Gedung Putih mengatakan Amerika berdiri bersama Kenya untuk melawan ancaman terorisme dan menegaskan komitmennya untuk bekerjasama dengan pemerintah Kenya untuk menghentikan kekejaman semacam itu.

如果北约国家作出充分和彻底的贡献，那么北约将比今天更加强大，特别是免受恐怖主义威胁”。
Jika negara-negara NATO memenuhi kewajiban kontribusi mereka, NATO akan lebih kuat dibanding saat ini, khususnya, dari ancaman terorisme.

对世界各国海军在打击海上恐怖主义威胁时面临的挑战而言，尤其如此。
Hal ini terutama benar adanya dengan tantangan yang dihadapi angkatan laut di seluruh dunia dalam memerangi ancaman teroris dari laut.

恐怖主义威胁遍及沙特阿拉伯，包括利雅得、吉达和宰赫兰等主要城市。
Ancaman teroris terus berlanjut terhadap seluruh wilayah di Arab Saudi, termasuk di kota besar, seperti, Riyadh, Jeddah, dan Dhahran.

古特雷斯说，世界正面临气候变化、移民、恐怖主义威胁等诸多问題图片。
Guterres mengatakan, dunia ini sedang menghadapi berbagai masalah seperti perubahan iklim, imigrasi, ancaman terorisme.

新加坡将很快开始在运载危险物品的车辆上安装追踪系统，这是减少恐怖主义威胁全面努力的一部份。
Singapura akan mulai melacak kendaraan yang mengangkut bahan berbahaya, dalam usaha mengurangi ancaman terorisme.

政府遏制印尼本土恐怖主义威胁的方法是通过逮捕而不是处死像穆斯林神职人员阿布・巴卡尔・巴西尔（AbuBakarBashir）这类恐怖主义头目。
Pemerintah dapat mengekang ancaman teroris di Indonesia dengan menangkap, bukan membunuh, pemimpin teroris seperti ulama Abu Bakar Bashir.

拥有海洋边界的国家都必须制定打击海上恐怖主义威胁的计划，并将其纳入国家反恐战略。
Negara mana pun yang memiliki perbatasan maritim harus memiliki rencana untuk melawan ancaman teroris di dan dari laut sebagai bagian dari strategi kontraterorisme nasional.

古特雷斯说，世界正面临气候变化、移民、恐怖主义威胁等诸多问题。
Guterres mengatakan, dunia ini sedang menghadapi berbagai masalah seperti perubahan iklim, imigrasi, ancaman terorisme.

诸如高犯罪率和恐怖主义威胁等，是全球各大城市亟欲解决的问题。
Tingkat kriminalitas yang tinggi dan ancaman teroris hanyalah dua dari sekian banyak isu yang harus dihadapi kota di seluruh dunia.

我想重申，俄罗斯是斯里兰卡在打击国际恐怖主义威胁方面的可靠伙伴。
Saya ingin menegaskan kembali bahwa Rusia telah dan tetap menjadi mitra terpercaya Sri Lanka dalam memerangi ancaman terorisme internasional.

奥巴马这次的发言是，“美国将领导广泛联盟击退恐怖主义威胁”。
Obama menyebutkan bahwa Amerika Serikat akan memimpin koalisi yang luas untuk mengalahkan ancaman teroris.

他同时将努力让公众放心，他和他的行政当局严肃认真地对待恐怖主义威胁。
Ia berusaha meyakinkan rakyat Amerika bahwa ia dan pemerintahannya menangani ancaman terorisme dengan serius.

斯里兰卡每年举行一次“加勒对话”国际海事专题讨论会，为讨论海上恐怖主义威胁提供平台。
Sri Lanka mengadakan simposium maritim internasional tahunan yang disebut Galle Dialogue, yang menjadi sarana untuk membahas ancaman teroris maritim.

马蒂斯在记者会上对印度为阿富汗稳定作出的贡献表示赞赏，并称印度和美国将共同努力消除恐怖主义威胁。
James Mattis memuji kontribusi India demi kestabilan Afghanisatan, India dan AS akan berupaya bersama untuk menghilangkan ancaman terorisme.

斯里兰卡水兵根据海军的小船理念开展反恐演习，这是该国打击恐怖主义威胁战略的组成部分。
Pelaut Sri Lanka melakukan latihan anti-teror sesuai dengan konsep perahu kecil Angkatan Laut Sri Lanka, bagian dari strateginya untuk menghadapi ancaman teroris.

虽然国际社会严重贬低了AQ的核心领导力，但恐怖主义威胁已经演变，”它说。
Sementara masyarakat internasional telah merusak parah kepemimpinan inti AQ, ancaman teroris telah berkembang", katanya.

公民们愿意在公民自由与安全之间进行权衡，以至于他们感觉到恐怖主义威胁以及他们信任政府当局的程度。
Warga negara berkeinginan untuk melakukan trade-off antara kebebasan sipil dan keamanan sejauh mereka merasakan ancaman teroris dan sejauh mana mereka mempercayai otoritas pemerintah.

雅加达邮报》评论说，打击恐怖主义的关键是情报机构需要有能力提前发现恐怖主义威胁。
Menurut komentar' Jakarta Post', kuncinya memukul terorisme ialah badan intelijen perlu memiliki kemampuan untuk mendeteksi ancaman teroris sebelum terjadi.

我们不会允许恐怖主义威胁支撑我们自由和开放经济的基本价值观。
Kami tidak akan mengizinkan terorisme mengancam nilai-nilai fundamental kebebasan dan ekonomi terbuka kami.

国务院说，美国与尼日利亚人民在打击暴力极端主义和恐怖主义威胁的斗争中站在一起，并重申美国与所有尼日利亚人共同努力打击这些暴行的一贯承诺。
Disebutkan bahwa Amerika mendukung rakyat Nigeria dalam perjuangan mereka melawan ekstremisme disertai kekerasan dan ancaman terorisme, serta menegaskan komitmennya untuk terus bekerjasama dengan seluruh rakyat Nigeria guna melawan kekejaman tersebut.

然而，欧洲难民危机、恐怖主义威胁和美国目前据估计有1千1百万非法移民这样的事实，都成为美国竞选期间的重大话题。
Tapi perkembangan seperti krisis pengungsi di Eropa, ancaman terorisme dan keberadaan sekitar 11 juta orang yang kini tinggal secara ilegal di AS telah menjadi isu utama kampanye.