ANCAMAN TERORIS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的恐怖威胁

在 印度尼西亚 中使用 Ancaman teroris 的示例及其翻译为 中文

Namun, ancaman teroris masih terus berlangsung.
但恐怖组织的威胁仍在。

Perancis secara keseluruhan kini berada di bawah ancaman teroris ISIS.
法国作为一个整体受到伊斯兰恐怖主义的威胁。

Ancaman teroris itu nyata, namun kita akan menghadapinya.
来自恐怖主义的威胁是真实的，但我们将克服它。

Dia menjelaskan hal itu penting untuk memerangi ancaman teroris yang dihadapi Inggris.
他说，应对英国面临的恐怖威胁至关重要。

Namun, ancaman teroris yang terus berkembang berarti pelatihan militer juga harus berkembang.
但是，不断变化的恐怖威胁意味着军事训练也需要变化。

Kami akan melindungi Kurdi dan warga Suriah lainnya dari semua ancaman teroris.
我们将保护库尔德人和其他叙利亚人免受所有恐怖主义威胁。

Pernyataan itu mengatakan, Eropa sedang menghadapi ancaman teroris yang terbesar selama sepuluh tahun ini.
公告说，欧洲正面临１０多年来最严重的恐怖主义威胁。

Presiden Obama mengatakan langkah-langkah bersama ini bisa diambil untuk mengalahkan ancaman teroris.
奥巴马总统说，这些是我们能够一起采取的，击败恐怖分子威胁的措施。

Operasi" melawan ancaman teroris" Negara Islam dikoordinasikan dengan mitra regional, demikian pernyataan tersebut.
操作“对抗恐怖威胁”伊斯兰国协调与区域合作伙伴，在声明中说。

Dia menambahkan bahwa Turki memiliki' masalah keamanan yang sah' dan' ancaman teroris di selatan mereka'.
他补充说，土耳其有“合法的安全顾虑”和“南部的恐怖威胁”。

Wapres Kalla menyebut saat ini ancaman teroris menjadi suatu kekhawatiran dan bahaya yang bisa sewaktu-waktu muncul.
卡拉副总统补充说，目前恐怖主义威胁，乃随时可能会出现的担忧和危险。

Obama menyebutkan bahwa Amerika Serikat akan memimpin koalisi yang luas untuk mengalahkan ancaman teroris.
奥巴马这次的发言是，“美国将领导广泛联盟击退恐怖主义威胁”。

Tingkat kriminalitas yang tinggi dan ancaman teroris hanyalah dua dari sekian banyak isu yang harus dihadapi kota di seluruh dunia.
诸如高犯罪率和恐怖主义威胁等，是全球各大城市亟欲解决的问题。

Dia menambahkan bahwa Turki memiliki' masalah keamanan yang sah' dan' ancaman teroris di selatan mereka'.
他补充说，土耳其有“合法的安全担忧”，“南部存在恐怖分子威胁”。

Ancaman teroris terus berlanjut terhadap seluruh wilayah di Arab Saudi, termasuk di kota besar, seperti, Riyadh, Jeddah, dan Dhahran.
恐怖主义威胁遍及沙特阿拉伯，包括利雅得、吉达和宰赫兰等主要城市。

Dia menambahkan bahwa Turki memiliki' masalah keamanan yang sah' dan' ancaman teroris di selatan mereka'.
他補充說，土耳其有“合法的安全擔憂”，“南部存在恐怖分子威脅”。

Klausa force majeure- yang meliputi bencana alam, ancaman teroris, dan perang- juga mencakup tindakan hukum atau peraturan di pihak otoritas.
该文件的泄露副本显示，不可抗力条款（其中包括自然灾害，恐怖威胁和战争爆发）也包括当局方面的法律或监管行动。

Sementara masyarakat internasional telah merusak parah kepemimpinan inti AQ, ancaman teroris telah berkembang", katanya.
虽然国际社会严重贬低了AQ的核心领导力，但恐怖主义威胁已经演变，”它说。

Pemerintah dapat mengekang ancaman teroris di Indonesia dengan menangkap, bukan membunuh, pemimpin teroris seperti ulama Abu Bakar Bashir.
政府遏制印尼本土恐怖主义威胁的方法是通过逮捕而不是处死像穆斯林神职人员阿布・巴卡尔・巴西尔（AbuBakarBashir）这类恐怖主义头目。

Menhan Indonesia Ryamizard Ryacudu dalam pidatonya menekankan ancaman teroris terhadap seluruh Asia Tenggara.
印尼国防部长利雅米萨德(RyamizardRyacudu)在发言中开门见山地谈到了整个东南亚面临的恐怖主义威胁。

Pelaut Sri Lanka melakukan latihan anti-teror sesuai dengan konsep perahu kecil Angkatan Laut Sri Lanka, bagian dari strateginya untuk menghadapi ancaman teroris.
斯里兰卡水兵根据海军的小船理念开展反恐演习，这是该国打击恐怖主义威胁战略的组成部分。

Komite Olimpiade beberapa negara Eropa mengatakan mereka telah menerima pesan yang berisi ancaman teroris terkait Olimpiade Musim Dingin bulan depan di Sochi, Rusia.
几个欧洲国家的奥委会说，他们收到了针对下个月在俄罗斯索契举行的冬季奥运会发动恐怖袭击的威胁。

Berbicara dengan syarat tidak disebutkan namanya, seorang pejabat senior pemerintahan mengatakan, praktik itu merupakan perangkat penting dalam melindungi negara dari ancaman teroris.
一位以不透露姓名为条件发表谈话的资深政府官员说，这是保护国家免受恐怖威胁的重要工具。

Departemen Luar Negeri mengatakan Amerika akan" secara aktif terus memantau ancaman teroris yang berasal dari Yaman dan mampu bertahan di daerah itu untuk mengatasinya.".
美国国务院说，美国将“继续监测从也门发出的恐怖威胁，并在当地保持应对这些威胁的能力。

Hal ini terutama benar adanya dengan tantangan yang dihadapi angkatan laut di seluruh dunia dalam memerangi ancaman teroris dari laut.
对世界各国海军在打击海上恐怖主义威胁时面临的挑战而言，尤其如此。

Negara mana pun yang memiliki perbatasan maritim harus memiliki rencana untuk melawan ancaman teroris di dan dari laut sebagai bagian dari strategi kontraterorisme nasional.
拥有海洋边界的国家都必须制定打击海上恐怖主义威胁的计划，并将其纳入国家反恐战略。

Sri Lanka mengadakan simposium maritim internasional tahunan yang disebut Galle Dialogue, yang menjadi sarana untuk membahas ancaman teroris maritim.
斯里兰卡每年举行一次“加勒对话”国际海事专题讨论会，为讨论海上恐怖主义威胁提供平台。

Satu sisi berpacu melawan waktu untuk menyelamatkan para sandera, sisi lain adalah ancaman teroris orang gila, di belakang orang-orang yang lebih misterius melakukan pencarian diam-diam.
一边是争分夺秒的人质解救，另一边是炸弹狂人的恐怖威胁，背后更有神秘人的潜行追击。

Menurut komentar' Jakarta Post', kuncinya memukul terorisme ialah badan intelijen perlu memiliki kemampuan untuk mendeteksi ancaman teroris sebelum terjadi.
雅加达邮报》评论说,打击恐怖主义的关键是情报机构需要具备提前侦测到恐怖威胁的能力。

Mereka mengatakan, Kongres harus menyelidiki ancaman teroris domestik dalam spektrum yang luas, yang mencakup kelompok-kelompok yang anti pemerintah dan mereka yang menyokong supremasi kulit putih.
他们说，国会应该调查更广泛的国内恐怖分子的威胁，包括反政府的仇恨组织，以及白人至上主义者。