在 印度尼西亚 中使用 Ancaman serangan 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Terlalu bertahan, maka itu mungkin akan mengurangi ancaman serangan Bayern.
防守太过严密，这可能会减少拜仁自身的进攻威胁。Manajer Neil Lennon juga didorong oleh ancaman serangan dari bangku cadangan- enam gol mereka datang dari pemain pengganti.
尼尔·列侬经理也受到替补席上的攻击威胁的推动-他们的六个进球来自替补球员。Tampaknya datang dari mana-mana dan kami perlu memastikan kami menjaga ancaman serangan itu di setiap pertandingan.
它似乎来自世界各地，我们需要确保在每一场比赛中保持这种攻击威胁。Di luar ancaman serangan fisik, pemerintah berfokus pada keamanan siber serta akan membentuk sebuah badan untuk meningkatkan kemampuannya.
除了物理攻击的威胁之外，政府还专注于网络安全，并将建立一个机构来加强其能力。Terlalu defensif, maka itu mungkin akan mengurangi ancaman serangan Bayern sendiri.
过于防守，这可能会减少拜仁自己的进攻威胁。Combinations with other parts of speech
Dalam beberapa tahun terakhir, ancaman serangan di kawasan Indo-Pasifik oleh ISIS dan pejuang asing terkait yang kembali dari Suriah dan Irak telah menjadi kenyataan.
近年来，伊斯兰国及其相关海外武装分子从叙利亚和伊拉克返回本国发动袭击的威胁在印太地区已成为现实。Terlalu defensif, maka itu mungkin akan mengurangi ancaman serangan Bayern sendiri.
防守太过严密，这可能会减少拜仁自身的进攻威胁。Paman menceritakan itu sebagian untuk menjelas kan ketidaktakutanmu, dan mengapa ancaman serangan tidak melumpuhkan diri mu atau membuatmu bertindak kejam, seperti yang akan dilakukan sebagian besar orang.".
他当时告诉我关于你的话，他说这部分是为了解释你的无畏，以及为什么攻击的威胁没有使你瘫痪或使你象大多数人一样残忍。Israel telah mengerahkan ratusan tentara di berbagai penjuru negara itu untukmembantu polisi menghadapi ancaman serangan warga Palestina.
以色列在全国部署了数百名军人，协助警察应对巴勒斯坦人袭击的威胁。Dan malam ini,saya mendesak Kongres untuk meloloskan Undang-Undang yang kita butuhkan untuk mengatasi ancaman serangan siber yang terus berkembang, melawan pencurian identitas, dan melindungi informasi anak-anak kita, katanya.
奥巴马说：“今晚，我敦促国会最终通过我们所需的立法，以更好地应对不断变化的网络攻击威胁，打击身份盗窃，保护我们孩子的信息。Israel telah mengerahkan ratusan tentara di berbagai penjuru negara itu untukmembantu polisi menghadapi ancaman serangan warga Palestina.
以色列在全國範圍內部署數百名軍人，幫助警方應對巴勒斯坦人持刀行凶及其他襲擊的威脅。Holder menjelaskan tersangka yang ditargetkan harus merupakan" ancaman serangan kekerasan dalam waktu dekat" terhadap Amerika.
Pada saat yang sama, Bioterrorism Security Assessment Alliance anggota Chris Redfield tiba di China,dirinya di bawah ancaman serangan bioteroris.
与此同时，生化恐怖安全主义评估联盟的成员克里斯·雷德菲尔德抵达了中国，那里同样遭受了生化恐怖袭击的威胁。Dan malam ini,saya mendesak Kongres untuk meloloskan Undang-Undang yang kita butuhkan untuk mengatasi ancaman serangan siber yang terus berkembang, melawan pencurian identitas, dan melindungi informasi anak-anak kita.
今晚，我敦促国会最终通过我们需要的立法，以更好地应对不断变化的网络攻击威胁，打击身份盗窃，保护我们孩子的信息。Pada saat yang sama, Bioterrorism Security Assessment Alliance anggota Chris Redfield tiba di China,dirinya di bawah ancaman serangan bioteroris.
与此同时，生化恐怖安全主义评估联盟(BSAA)的成员ChrisRedfield抵达了中国，那里同样遭受了生化的威胁。Kelompok teror dan pemberontakan masih ada, dan ancaman serangan tidak pernah jauh.
Tapi keseimbangan sangatlah penting- dan juga bisa jadi sangat berbahaya: Sedikit menyerang, dan Liverpool bisa memanfaatkannya; terlalu bertahan,maka itu mungkin akan mengurangi ancaman serangan Bayern.
但是平衡是非常重要的，也是非常危险的:有点过于进攻，利物浦可以利用这一点;防守太过严密，这可能会减少拜仁自身的进攻威胁。Kira-kira 28.500 tentara Amerika saat ini ditugaskan di Korea Selatan untukmembantu menghadapi ancaman serangan oleh pemerintah di Pyongyang yang memiliki senjata nuklir.
目前大约两万8500名美国军人驻扎在韩国，协助防御拥有核武器的平壤政府可能发动的进攻。Pada saat yang sama, Bioterrorism Security Assessment Alliance anggota Chris Redfield tiba di China,dirinya di bawah ancaman serangan bioteroris.
与此一齐，生化恐怖安全主义评估联盟(BSAA)的成员ChrisRedfield抵达了中国，那里同样遭受了生化恐怖袭击的威胁。Diskusi internasional mengenai masalah global dunia modern yang paling meresahkan, seperti perang di Suriah, situasi sulit di Ukraina,krisis migran Eropa serta ancaman serangan teroris, menunjukkan permintaan besar untuk spesialis dan ahli strategi di bidang ini. keamanan dan pengembangan.
关于现代世界最棘手的全球性问题的国际讨论，如叙利亚战争，乌克兰困难局势，欧洲移民危机以及恐怖袭击威胁等，显示了对该领域专家和战略家的巨大需求的安全和发展。Pada saat yang sama, Bioterrorism Security Assessment Alliance anggota Chris Redfield tiba di China,dirinya di bawah ancaman serangan bioteroris.
与此同时，生化恐怖安全主义评估联盟（BSAA）的成员ChrisRedfield抵达了中国，那里同样遭受了生化恐怖袭击的威胁。Diskusi internasional mengenai masalah global dunia modern yang paling meresahkan, seperti perang di Suriah, situasi sulit di Ukraina,krisis migran Eropa serta ancaman serangan teroris, menunjukkan permintaan besar untuk spesialis dan ahli strategi di bidang ini. keamanan dan pengembangan.
关于现代世界最令人不安的全球性问题的国际讨论，例如叙利亚战争，乌克兰的困境，欧洲移民危机以及恐怖袭击的威胁，都表明了对该领域专家和战略家的巨大需求安全与发展。Berbicara dengan syarat tak disebutkan namanya, para pejabat Amerika menyatakan para penyelidik telah mengaitkan Korea Utara dengan serangan dunia maya tersebut, yang mengakibatkan bocornya puluhan ribu dokumen sertatelah meningkat menjadi ancaman serangan teroris terkait film The Interview.
未透露姓名的美国官员说，调查人员发现朝鲜与这起黑客行动有关，这起行动导致数万份文件泄露，并加剧了针对影片《采访》的恐怖袭击威胁。Para peneliti dari University of Sydney, merilis sebuah laporan yang menemukan akan ada tiga hari paparan asap api tingkat rendah yangmeningkatkan ancaman serangan jantung dan orang berusia di atas 65 tahun akan terkena risiko lebih tinggi.
悉尼大学（UniversityofSydney）的研究人员周二发布了一份报告，发现低水平的丛林大火烟雾暴露仅三天就增加了心脏骤停的威胁，超过65岁的人处于更高的风险中。Polisi menegaskan bahwa tidak ada informasi khusus yang menunjukkan bahwaHong Kong bisa menjadi sasaran serangan teroris dan bahwa ancaman serangan teroris di Hong Kong tetap pada tingkat yang moderat.
警方重申目前沒有具體情報顯示香港可能成為恐怖襲擊的目標，本港受到恐怖襲擊的威脅程度仍然維持在中度水平。Polisi menegaskan bahwa tidak ada informasi khusus yang menunjukkan bahwaHong Kong bisa menjadi sasaran serangan teroris dan bahwa ancaman serangan teroris di Hong Kong tetap pada tingkat yang moderat.
香港警方则表示，目前没有具体情报显示香港可能成为恐怖袭击的目标，香港恐怖袭击威胁程度仍然维持在中度水平。Perbincangan antarabangsa mengenai masalah global yang paling meruncing di dunia moden, seperti perang di Syria, keadaan sukar di Ukraine,krisis migran Eropah serta ancaman serangan pengganas, menunjukkan permintaan besar untuk pakar dan ahli strategi dalam bidang keselamatan dan pembangunan.
关于现代世界最棘手的全球性问题的国际讨论，如叙利亚战争，乌克兰困难局势，欧洲移民危机以及恐怖袭击威胁等，显示了对该领域专家和战略家的巨大需求的安全和发展。Diskusi internasional tentang masalah-masalah global paling mengganggu di dunia modern, seperti perang di Suriah, situasi sulit di Ukraina,krisis migran Eropa serta ancaman serangan teroris, menunjukkan permintaan besar akan spesialis dan ahli strategi di lapangan. keamanan dan pengembangan.
关于现代世界最令人不安的全球性问题的国际讨论，例如叙利亚战争，乌克兰的困境，欧洲移民危机以及恐怖袭击的威胁，都表明了对该领域专家和战略家的巨大需求安全与发展。Mengancam penyerang dengan senjata seperti pisau atau senjata api adalah ide yang buruk kecuali jika Anda takut jiwa Anda terancam. .
用武器比如说一把小刀或火器来威胁袭击者是一个坏主意，除非你不想活了。
