ANCAMAN TERORISME 中文是什么意思 - 中文翻译

• 恐怖主义威胁

在 印度尼西亚 中使用 Ancaman terorisme 的示例及其翻译为 中文

Tak ada ancaman terorisme.
也没有恐怖主义的威胁.

Hal itu terutama dalam menghadapi ancaman terorisme.
尤其是在面对恐怖主义威胁的当下。

Hari ini, Ancaman Terorisme Nasional Australia adalah" Mungkin".
今天，澳大利亚的全国恐怖主义威胁等级是“可能”。

Prancis berada di bawah ancaman terorisme Islam.
法国作为一个整体受到伊斯兰恐怖主义的威胁。

Ancaman terorisme adalah sesuatu yang nyata, tapi kita akan berhasil mengalahkannya.
来自恐怖主义的威胁是真实的，但我们将克服它。

Prancis secara keseluruhan berada di bawah ancaman terorisme Islam.
法国作为一个整体受到伊斯兰恐怖主义的威胁。

Ancaman terorisme adalah sesuatu yang nyata, tapi kita akan berhasil mengalahkannya.
来自恐怖主义的威胁是现实存在的，但我们一定会战胜它。

Prancis secara keseluruhan berada di bawah ancaman terorisme Islam.
全法国都处于伊斯兰恐怖主义的威胁下。

Blair mengatakan kepada para anggota partai, ancaman terorisme yang dihadapi Inggris akan terus ada hingga satu generasi atau lebih.
布莱尔星期二对工党成员说，英国面临的恐怖威胁将持续一代人甚至更长时间。

Selain itu, banyak negara di dunia yang juga menghadapi ancaman terorisme.
更有甚者，欧洲有些国家也面临恐怖袭击的威胁。

Pihak berwenang telah meningkatkan ancaman terorisme di provinsi Utrecht ke tingkat tertinggi.
当局将乌得勒支省的恐怖主义威胁级别调整至最高级。

Walaupun demokrasinya meningkat, Tunisia masih harus menghadapi ancaman terorisme.
尽管突尼斯的民主在扩大，它仍要应付恐怖主义威胁。

Pihak berwenang telah meningkatkan ancaman terorisme di provinsi Utrecht ke tingkat tertinggi.
當局已提高烏得勒支市（Utrecht）所在同名烏得勒支省的恐怖威脅至最高等級。

Ia berusaha meyakinkan rakyat Amerika bahwa ia dan pemerintahannya menangani ancaman terorisme dengan serius.
他同時努力讓公眾放心，他和他的行政當局嚴肅認真地對待恐怖主義威脅。

Dalam pertemuan itu, keduanya sepakat bahwa ancaman terorisme saat ini semakin meningkat di berbagai belahan dunia.
在会议上说，两国外长一致认为，在世界许多地区的恐怖主义的威胁正增加。

Ia berusaha meyakinkan rakyat Amerika bahwa ia dan pemerintahannya menangani ancaman terorisme dengan serius.
他同时将努力让公众放心，他和他的行政当局严肃认真地对待恐怖主义威胁。

Situasi yang tidak stabil di Mesir dan ancaman terorisme di negara-negara tetangga, diverifikasi asumsi dan kebijakan untuk tanggal agen perjalanan.
不稳定的局势在埃及和周边国家的恐怖主义威胁，验证了假设和政策，以旅行社的日期….

Guterres mengatakan, dunia ini sedang menghadapi berbagai masalah seperti perubahan iklim, imigrasi, ancaman terorisme.
古特雷斯说，世界正面临气候变化、移民、恐怖主义威胁等诸多问题。

Gedung Putih mengatakan Amerika berdiri bersama Kenya untuk melawan ancaman terorisme dan untuk menghentikan kekejaman semacam itu.
白宫说，美国与肯尼亚站在一起抗击恐怖主义威胁，并保证要与肯尼亚合作，制止这类暴行的发生。

Guterres mengatakan, dunia ini sedang menghadapi berbagai masalah seperti perubahan iklim, imigrasi, ancaman terorisme.
古特雷斯说，世界正面临气候变化、移民、恐怖主义威胁等诸多问題图片。

Serangan itu terjadi hanya tiga minggu setelah Inggris menurunkan tingkat ancaman terorisme nasionalnya menjadi substansial dari parah, level terendah sejak 2014.
就在三周前，英国刚刚将全国恐怖威胁等级从“严重”降至“较大”，是2014年以来的最低等级。

Singapura akan mulai melacak kendaraan yang mengangkut bahan berbahaya, dalam usaha mengurangi ancaman terorisme.
新加坡将很快开始在运载危险物品的车辆上安装追踪系统，这是减少恐怖主义威胁全面努力的一部份。

Badan keamanan Inggris MI 5 telah menaikkan tingkat ancaman terorisme internasional di Inggris, sebuah petunjuk bahwa serangan teroris kemungkinan besar bisa terjadi.
英国情报局军情五处把英国的国际恐怖主义威胁升级到严重的级别，表明恐怖主义袭击非常有可能发生。

Saya ingin menegaskan kembali bahwa Rusia telah dan tetap menjadi mitra terpercaya Sri Lanka dalam memerangi ancaman terorisme internasional.
我想重申，俄罗斯是斯里兰卡在打击国际恐怖主义威胁方面的可靠伙伴。

Gedung Putih mengatakan Amerika berdiri bersama Kenya untuk melawan ancaman terorisme dan menegaskan komitmennya untuk bekerjasama dengan pemerintah Kenya untuk menghentikan kekejaman semacam itu.
白宫说，美国与肯尼亚站在一起抗击恐怖主义威胁，并保证要与肯尼亚合作，制止这类暴行的发生。

Jika negara-negara NATO memenuhi kewajiban kontribusi mereka, NATO akan lebih kuat dibanding saat ini, khususnya, dari ancaman terorisme.
如果北约国家作出充分和彻底的贡献，那么北约将比今天更加强大，特别是免受恐怖主义威胁”。

James Mattis memuji kontribusi India demi kestabilan Afghanisatan, India dan AS akan berupaya bersama untuk menghilangkan ancaman terorisme.
马蒂斯在记者会上对印度为阿富汗稳定作出的贡献表示赞赏，并称印度和美国将共同努力消除恐怖主义威胁。

Peringatan ini ditujukan bagi semua warga mereka yang ada di seluruh Indonesia, termasuk di Bali, Surabaya dan Jakarta, wilayah yang paling tinggi ancaman terorisme.
发布的警告是针对处于印尼的所有澳公民，包括在巴厘岛，泗水和雅加达，是恐怖威胁最严重的地区。

Perdana Menteri Nawaz Sharif mengatakan dalam sebuah pernyataan:" Kami bertekad dan diselesaikan dalam komitmen kami untuk melenyapkan ancaman terorisme dari tanah air kita.".
巴基斯坦总理谢里夫在袭击事件发生后发表声明称：“我们决意并承诺清除我们国土上的恐怖主义威胁。

Badan-badan intelijen Amerika dilaporkan telah menyimpulkan bahwa perang Irak telah membantu meng-ilhami generasi baru radikal Islam, yang membantu menguatkan ancaman terorisme global.
据报导，美国情报机构认为，伊拉克战争帮助产生了新一代伊斯兰极端分子，并加大了全球恐怖主义的威胁。