ANCAMAN KEMATIAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 死亡威胁

在 印度尼西亚 中使用 Ancaman kematian 的示例及其翻译为 中文

Hore Untuk Ancaman Kematian!
临着死神的威胁!

Bahkan suaranya pun menjadi sangat tajam di depan ancaman kematian.
精神也在死亡的威胁下变得极其坚韧。

Ketika ada ancaman kematian dan rasisme, maka ini isu serius.
当有死亡威胁和种族主义时，这是严重的指控，严重的事件。

Bahkan ada yang sampai mengirim ancaman kematian.
甚至有人发出死亡威胁。

Tesla menghadapi ancaman kematian gara-gara produksi Model 3.
特斯拉因为Model3的生产坡道真的面临严重的死亡威胁。

Ia mengatakan," Pintu kami selalu terbuka bagi mereka yang melarikan diri dari ancaman kematian.".
他说，土耳其总是说，“我们的大门始终是向那些逃离死亡的人敞开的。

Ternyata akibat negatif dan ancaman kematian akibat merokok, belumlah menakutkan.
原来，吸烟和死亡威胁的消极后果，并不可怕。

Pada tahun 1984, percubaan untuk mengusir Ekstremis Sikh bersenjata dari kuil Sikh telah menetapkan beberapa ancaman kematian.
年，试图从锡克教寺庙冲出武装的锡克教极端主义分子引发了一系列死亡威胁。

Tapi aku punya pertama( dari banyak) ancaman kematian saya dari yang satu posting.
但是，我从一个后我的第一个（很多）死亡威胁。

Pada tahun 1984, percubaan untuk mengusir Ekstremis Sikh bersenjata dari kuil Sikh telah menetapkan beberapa ancaman kematian.
年，企圖從錫克教寺廟中清除武裝的錫克教極端分子，引發了一系列死亡威脅。

Banyak rumor, ancaman kematian untuk keluargaku dan tim, dan banyak hal yang terjadi.
各种传言和死亡威胁波及到我的家庭和团队，还有很多疯狂的事情被说出来。

Mereka yang menolak menerima hari palsu peribadatan akan menghadapi denda, boikot, hukuman penjara, dan akhirnya ancaman kematian.
那些拒绝接受伪安息日之人将面对罚款、联合抵制、监禁、最终会面对性命的威胁。

Saya memiliki beberapa ancaman kematian dari orang-orang yang tidak memiliki pengalaman berburu.
我收到过死亡威胁，来自一些没有狩猎经验或者反对虐待动物的人。

Ini adalah saat dokter memberi tahu Anda bahwa jika Anda tidak berolahraga, Anda akan mati, berlawanan dengan Aktivitas berolahraga tanpa ancaman kematian yang akan segera terjadi.
这是医生告诉您，如果您不运动，就会死亡，而不是没有即将死亡的威胁的运动。

Ada desas-desus, ancaman kematian pada keluarga dan tim saya, dan banyak hal gila yang dikatakan.
各种传言和死亡威胁波及到我的家庭和团队，还有很多疯狂的事情被说出来。

Migran, yang termasuk wanita dan anak-anak, mengatakan mereka meninggalkan rumah mereka di Guatemala, El Salvador dan Honduras karena ancaman kematian dari geng, pembunuhan anggota keluarga atau penganiayaan politik.
包括妇女和儿童在内的移民说，他们逃离危地马拉，萨尔瓦多和洪都拉斯的家园，原因是帮派的死亡威胁，谋杀家人或政治迫害。

Itulah sebabnya siksaan dan ancaman kematian tidak dapat menghentikan mereka untuk memberitakan Kristus yang telah bangkit dari antara orang mati!.
這就是為何酷刑和死亡的威脅都無法阻止他們去傳揚"基督已經從死裡復活了"！!

Israel memiliki tanggung jawab untuk mengkalibrasikan penggunaan kekuatannya dan tidak menggunakan kekuatan mematikan kecuali sebagai upaya terakhir, ketika berada di bawah ancaman kematian atau cedera serius.
他强调，以色列有责任调整武力的使用，不要使用致命武力，除非作为最后手段，在迫在眉睫的死亡威胁或严重伤害的情况下。

Dua penyelenggara skrining menerima ancaman kematian dan tahun lalu manajer sebuah koran lokal dipukuli karena menulis sebuah artikel yang mempromosikan film.
两名放映主办者曾经收到过死亡威胁，去年一家地方报纸的记者因为报道该纪录片而遭到毒打。

Sebagai contoh, meskipun SARS korban memiliki probabilitas obyektif meninggal lebih tinggi dibandingkan, katakanlah, mereka yang menderita pneumonia yang khas, penilaian tentang berat ancaman kematian dan perbandingan mental manfaat beban perilaku tertentu( misalnya sering mencuci tangan) adalah subyektif dan bisa bervariasi pada orang yang berbeda.
例如，即使非典的受害者在客观上比那些患上一般性肺炎者具有较高的死亡机率，然而，判断死亡威胁的分量及衡量具体行为所带来的好处（例如洗手的频率）却因人而异。

Dia masih mendapat ancaman kematian dari keluarga para pria yang dipenjara karena memperkosanya, dan telah ditempatkan di perlindungan polisi ratusan mil dari rumahnya di Halifax.
她仍然因强奸她而被判入狱的男子的家属受到死亡威胁，并被安置在离哈利法克斯家数百英里的警察保护中。

Jika kami menerima informasi yang meyakinkan bahwa terdapat keadaan darurat mendesak yang melibatkan ancaman kematian atau cedera fisik serius terhadap seseorang, kami dapat memberikan informasi yang dibutuhkan untuk mencegah bahaya tersebut, jika kami memilikinya.
如果我们收到的信息让我们有理由相信存在涉及人员死亡或严重身体伤害危险的紧急情况，我们可能会提供必要的信息（如果我们有），以防止该伤害的发生。

Pada bulan Agustus 2011, Letterman adalah subjek ancaman kematian dari seorang militan Islam yang memposting ancaman di sebuah situs web yang digunakan oleh anggota Al Qaeda.
年8月，莱特曼成为伊斯兰武装分子的死亡威胁的对象，该分子在基地组织成员使用的网站上发布威胁。

Ia tidak diharamkan sehingga insiden di mana Kubrick menerima ancaman kematian terhadap keluarganya yang menyatakan bahawa rumahnya di luar London akan dipecah dan keluarganya akan dibunuh dengan cara yang sama dengan filem itu.
在後來的事件中，庫布里克收到他的家人的死亡威脅，稱他在倫敦以外的房屋將被闖入，他的家人將以與電影類似的方式被謀殺，直到後來這一事件才被禁止。

Saat pengobatan, yang paling membuat Bui Ba Hien takut bukan rasa sakit, namun ancaman kematian, ia baru berusia 34 tahun, masih dalam masa muda dan fit, ia memiliki istri yang cantik, 2 anak yang lucu, dan orang tua yang masih perlu dinafkahi, ia memiliki terlalu banyak tanggung jawab dan hal yang tidak rela ditinggalkan, ia tidak boleh menyerah, harus hidup dengan giat.
治疗中令裴霸贤最难受的不是病痛而是死亡的威胁，他才34岁，正是年轻气盛的时候，他有美丽的妻子，可爱的两个孩子，还有双亲需要供养，他有太多的责任和不舍，他不能放弃，要努力活着。

Tidak seperti bentuk hepatitis lainnya, infeksi virus ini tidak mengarah pada perkembangan penyakit hati kronis dan tidak mengancam kematian.
与其他形式的肝炎不同，这种病毒的感染不会导致慢性肝病的发展，也不会威胁死亡。

Unggahan lain juga berisi ancaman mati yang ditujukan kepada Ardern dan juga Kepolisian Selandia Baru, dengan foto yang sama bertuliskan Selanjutnya adalah Anda.
同时，警方还发现另一则死亡威胁，上面标有阿德恩和纽西兰警方标签，也附着同样的枪支的照片，上面写着“下一个就是你”。

Mengintimasi kaum Muslim moderat: Dalam sedikitnya dua kasus( Hisham Kabbani dan Khalid Durán), CAIR menghina kaum Muslim demokrat yang menolak agenda ekstremisnya sehingga mengarah kepada munculnya ancaman mati terhadap mereka.
在至少两个案子（HishamKabbaniandKhalidDurán）中，CAIR诽谤那些中庸的并拒绝它极端议程的穆斯林，说这致使死亡威胁他们。