ANCAMAN KEKERASAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 暴力威胁

在 印度尼西亚 中使用 Ancaman kekerasan 的示例及其翻译为 中文

Dengan Ancaman Kekerasan.
面对暴力威胁.

Sebagian pengamat internasional juga menyebut adanya intimidasi dan ancaman kekerasan.
一些国际观察员还引述了选民受到暴力威胁与恫吓的例子。

Kedua: Ancaman kekerasan.
第二，暴力恐吓之。

Karyawan mengatakan manajer tertawa atau mengabaikan pelecehan seksual dan ancaman kekerasan.
员工们表示，经理们对性骚扰和暴力威胁一笑置之或根本不予理睬。

Serangan atau ancaman kekerasan di tempat kerja atau di rumah adalah keadaan darurat yang membutuhkan respons cepat.
在工作场所或住宅遭受袭击或暴力威胁是需要快速反应的紧急情况。

Semua aksi teroris memuat tindak kekerasan atau ancaman kekerasan, kadang dengan tuntutan yang eksplisit.
所有的恐怖活动都有暴力行为或威胁使用暴力，通常还有特定的要求。

Ancaman kekerasan dan promosi terorisme tidak layak memiliki tempat di Twitter dan, seperti jaringan sosial lain, aturan kami sangat jelas.".
暴力威胁和促进恐怖主义不应该在推特上占有一席之地，而且像其他社交网络一样，我们的规则也明确表达了这一点。

Seorang juru bicara pemerintahan Presiden Gbagbo pada hari Sabtu mengatakan ancaman kekerasan itu tidak adil dan ilegal.
巴博政府的一名发言人星期六说，这一威胁是不公正而且非法的。

Ancaman kekerasan dan dukungan untuk terorisme tidak memiliki tempat di Twitter, dan sebagaimana jejaring sosial lainnya, aturan kami sudah jelas mengenai hal itu.".
暴力威胁和促进恐怖主义不应该在推特上占有一席之地，而且像其他社交网络一样，我们的规则也明确表达了这一点。

Surat tuduhan yang dibacakan menuding dia mengancam untuk menyiram cairan asam ke wajah pacarnya, meledakkan rumahnya, membuatnya terbunuh dan ancaman kekerasan lainnya.
指控声称他威胁要在她的脸上撒酸，炸毁她的房子并让她死亡和其他暴力威胁.

Mereka menggunakan langkah-langkah standar industri untuk menilai dan mengatasi ancaman kekerasan dan dapat dipercaya terhadap karyawan dan perusahaan kami.
他们使用行业标准的措施来评估和应对针对我们员工和公司的可信暴力威胁，并在必要时将这些威胁提交执法部门。

Dalam kolom komentar di YouTube, dia menguraikan bahwa cuitan-cuitan tersebut'' bukan sekadar penghinaan atau candaan ringan, tetapi sudah benar-benar menjadi ancaman kekerasan yang serius''.
他将评论描述为“不仅仅是侮辱或笑话，而且是绝对严重的暴力威胁”。

Dia melanjutkan untuk mengungkap ancaman kekerasan yang menyeramkan, bahkan kematian, yang melekat pada konsep penghormatan, atau lebih tepatnya, penghinaan yang negatif.
他继续揭露暴力甚至死亡的险恶威胁，这种威胁伴随着尊重的概念，或者说是消极的，不尊重的。

Insiden ini juga menyoroti sikap yang tidak dapat diterima dari sejumlah kecil orang yang mengucapkan penghinaan dan ancaman kekerasan terhadap pemain dan keluarganya sebelum mereka berhambur ke lapangan.
这一事件还突显了少数人在轻蔑地入侵球场之前对球员及其家人发出侮辱和暴力威胁的态度令人无法接受。

Dia melanjutkan untuk mengungkap ancaman kekerasan yang menyeramkan, bahkan kematian, yang melekat pada konsep penghormatan, atau lebih tepatnya, penghinaan yang negatif.
他接着揭露了暴力甚至死亡的险恶威胁，这种威胁与尊重的概念有关，或者说是消极的，不尊重的。

Ancaman terhadap pemain profesional lain di atas panggung mungkin memastikan penangguhan selama 10 bulan, namun intimidasi fisik dan ancaman kekerasan harus dihukum lebih berat lagi.
鉴于在舞台向其他职业选手发出威胁将会获得10个月的禁赛处罚，那么进行身体上的威吓以及实施家庭暴力威胁所遭受的惩处应该更加严厉。

Serangan seksis dan ancaman kekerasan karenanya mendiskreditkan ide-ide perempuan dan mendelegitimasi kekuasaan mereka, dengan tujuan akhir untuk menyingkirkan mereka dari ruang publik.
因此，性别歧视和暴力威胁会抹黑妇女的思想并使她们的权力合法化，其最终目标是将她们排除在公共领域之外。

Presiden FIFA Gianni Infantino telah menyarankan sebanyak empat negara bersama-sama bisa menggelar Piala Dunia diperluas tahun 2026 dan diklaim tidak peduli tentang ancaman kekerasan kipas di Rusia pada tahun 2018.
国际足联主席詹尼·因凡蒂诺建议，多达四个国家可以在2026年联合举办扩大的世界杯，就像他声称对2018年俄罗斯球迷暴力的威胁一样无动于衷。

Dia melanjutkan untuk mengekspos nbsp; ancaman kekerasan yang menyeramkan, bahkan kematian, nbsp; yang melekat pada konsep penghormatan, atau lebih tepatnya, penghinaan yang negatif.
他继续揭露暴力甚至死亡的险恶威胁，这种威胁伴随着尊重的概念，或者说是消极的，不尊重的。

Sementara pakar terorisme Walter Laqueur juga menemukan lebih dari 100 definisi dan menyimpulkan bahwa karakteristik umum yang disetujui adalah bahwa terorisme melibatkan kekerasan dan ancaman kekerasan.
恐怖主义专家WalterLaqueur也分析了100多种恐怖主义的定义，并得出结论认为，“普遍认同的一般特征是恐怖主义总是涉及暴力和暴力威胁”。

Tetapi pada kenyataannya, tubuh yang tumbuh penelitian menunjukkan bahwa pelatihan bela diri dapat memungkinkan perempuan untuk mengatasi ancaman kekerasan seksual dengan memberikan rasa penguasaan dan kontrol pribadi atas keselamatan mereka sendiri.
但实际上，身体越来越大研究表明自卫训练可以使妇女通过提供掌握和个人控制自身安全感来应对性暴力威胁。

Dengan aturan ketat dan menggunakan ancaman kekerasan, termasuk pencambukan dan pemenggalan kepala, ISIS selama ini juga mendapat pemasukan dana tunai dengan mengenakan pajak dan denda kira-kira terhadap 6- 9 juta orang di sebagian wilayah di Irak dan Suriah yang telah dikuasainya.
通过复杂的官僚机构，IS使用暴力威胁，包括鞭打和斩首，以及通过税收，一直从居住在其统治下的约600万至900万伊拉克和叙利亚人手中榨取现金。

Twitter juga menegaskan, akan mengambil tindakan terhadap akun apa pun yang mempromosikan terorisme atau ancaman kekerasan yang disampaikan secara jelas dan langsung, serta penyertaan informasi pribadi, seperti alamat rumah atau nomor telepon.
Twitter表示，將針對任何「宣揚恐怖主義」，或含有「清楚且直接的暴力威脅」，以及包含住址或電話號碼等私人資訊的帳號採取行動。

Beberapa tahun yang lalu, ahli psikologi komunikasi John Marshall Roberts berkata dalam satu ceramah saya menghadiri bahawa terdapat tiga cara untuk mengubah orang ke sebab: dengan ancaman kekerasan, oleh hujah intelektual, dan dengan ilham.
几年前，通信心理学家约翰·马歇尔·罗伯茨在我参加的一次演讲中说，有三种方式可以将人们转化为一种事业：受到武力的威胁，通过理智的论证，以及受到启发。

Ancaman kekerasan terhadap perempuan yang bekerja di media sering meluas ke anggota keluarga, dan ancaman yang bersifat intim tersebut sering mereka terima ketika mereka seorang diri dan berada di luar parameter profesional ruang berita, juga semakin meningkatkan dampak dari ancaman ini. Berdasarkan hal ini, kita melihat buramnya batasan keamanan virtual, fisik dan psikologis.
针对女媒体工作者的暴力威胁常常会波及家人，而攻击的私密性--常常发到她们新闻职场之外的个人设备上--加剧了这一影响。在这里，我们看到虚拟、身体和心理的安全前线已经浑然一体。

Jerman menerapkan beberapa undang-undang paling keras di dunia yang mencakup pencemaran nama baik, hasutan publik sampai melakukan kejahatan dan ancaman kekerasan, dengan hukuman penjara bagi mereka yang tidak mengakui Holocaust atau menghasut kebencian terhadap kelompok minoritas.
德国已经拥有一些世界上最严厉的仇恨言论法律，涉及诽谤，诽谤，公开煽动犯罪和暴力威胁，以拒绝大屠杀或煽动仇恨少数民族的监禁为后盾。

Mereka telah menyaksikan banyak presiden Amerika datang dan pergi, melontarkan ancaman keras terhadap China saat kampanye, dan kemudian setelah beberapa bulan pertama mereka berkantor, diam-diam Amerika kembali ke kebijakan hubungan baik.
他们见证过多位美国总统来又去，在竞选期间对中国提出种种凶猛的威胁，但就任后不出几个月，又马上回到了接触政策。

Sementara itu, juru bicara Twitter mengatakan, Twitter melarang postingan yang mengandung ancaman serta kekerasan.
对此，推特公司的发言人表示，推特规定禁止发布暴力威胁的帖子。

Holder menjelaskan tersangka yang ditargetkan harus merupakan" ancaman serangan kekerasan dalam waktu dekat" terhadap Amerika.
霍尔德解释道，作为攻击目标的嫌犯必须是要对美国进行暴力攻击的“迫在眉睫的威胁”。

Jurnalis yang meliput operasi ilegal seperti penebangan di situs ini di divisi Sagaing utara, Myanmar, dapat menghadapi ancaman dan kekerasan.
报道在缅甸实皆省北部这个地点进行非法行动的记者可能面临威胁和暴力。