暴力威胁 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• ancaman kekerasan

在 中文 中使用 暴力威胁 的示例及其翻译为 印度尼西亚

联合国一份报告指责以色列定居者在约旦河西岸使用暴力、威胁和围栏阻止巴勒斯坦人获得水源。
Laporan PBB menuduh pemukim Israel menggunakan kekerasan, ancaman, dan pagar untuk membatasi hak warga Palestina untuk mengakses air di Tepi Barat.

一些国际观察员还引述了选民受到暴力威胁与恫吓的例子。
Sebagian pengamat internasional juga menyebut adanya intimidasi dan ancaman kekerasan.

在工作场所或住宅遭受袭击或暴力威胁是需要快速反应的紧急情况。
Serangan atau ancaman kekerasan di tempat kerja atau di rumah adalah keadaan darurat yang membutuhkan respons cepat.

暴力威胁和促进恐怖主义不应该在推特上占有一席之地，而且像其他社交网络一样，我们的规则也明确表达了这一点。
Ancaman kekerasan dan promosi terorisme tidak layak memiliki tempat di Twitter dan, seperti jaringan sosial lain, aturan kami sangat jelas.".

员工们表示，经理们对性骚扰和暴力威胁一笑置之或根本不予理睬。
Karyawan mengatakan manajer tertawa atau mengabaikan pelecehan seksual dan ancaman kekerasan.

因此，性别歧视和暴力威胁会抹黑妇女的思想并使她们的权力合法化，其最终目标是将她们排除在公共领域之外。
Serangan seksis dan ancaman kekerasan karenanya mendiskreditkan ide-ide perempuan dan mendelegitimasi kekuasaan mereka, dengan tujuan akhir untuk menyingkirkan mereka dari ruang publik.

指控声称他威胁要在她的脸上撒酸，炸毁她的房子并让她死亡和其他暴力威胁.
Surat tuduhan yang dibacakan menuding dia mengancam untuk menyiram cairan asam ke wajah pacarnya, meledakkan rumahnya, membuatnya terbunuh dan ancaman kekerasan lainnya.

暴力威胁和促进恐怖主义不应该在推特上占有一席之地，而且像其他社交网络一样，我们的规则也明确表达了这一点。
Ancaman kekerasan dan dukungan untuk terorisme tidak memiliki tempat di Twitter, dan sebagaimana jejaring sosial lainnya, aturan kami sudah jelas mengenai hal itu.".

通过复杂的官僚机构，IS使用暴力威胁，包括鞭打和斩首，以及通过税收，一直从居住在其统治下的约600万至900万伊拉克和叙利亚人手中榨取现金。
Dengan aturan ketat dan menggunakan ancaman kekerasan, termasuk pencambukan dan pemenggalan kepala, ISIS selama ini juga mendapat pemasukan dana tunai dengan mengenakan pajak dan denda kira-kira terhadap 6- 9 juta orang di sebagian wilayah di Irak dan Suriah yang telah dikuasainya.

恐怖主义专家WalterLaqueur也分析了100多种恐怖主义的定义，并得出结论认为，“普遍认同的一般特征是恐怖主义总是涉及暴力和暴力威胁”。
Sementara pakar terorisme Walter Laqueur juga menemukan lebih dari 100 definisi dan menyimpulkan bahwa karakteristik umum yang disetujui adalah bahwa terorisme melibatkan kekerasan dan ancaman kekerasan.

这一事件还突显了少数人在轻蔑地入侵球场之前对球员及其家人发出侮辱和暴力威胁的态度令人无法接受。
Insiden ini juga menyoroti sikap yang tidak dapat diterima dari sejumlah kecil orang yang mengucapkan penghinaan dan ancaman kekerasan terhadap pemain dan keluarganya sebelum mereka berhambur ke lapangan.

鉴于在舞台向其他职业选手发出威胁将会获得10个月的禁赛处罚，那么进行身体上的威吓以及实施家庭暴力威胁所遭受的惩处应该更加严厉。
Ancaman terhadap pemain profesional lain di atas panggung mungkin memastikan penangguhan selama 10 bulan, namun intimidasi fisik dan ancaman kekerasan harus dihukum lebih berat lagi.

但实际上，身体越来越大研究表明自卫训练可以使妇女通过提供掌握和个人控制自身安全感来应对性暴力威胁。
Tetapi pada kenyataannya, tubuh yang tumbuh penelitian menunjukkan bahwa pelatihan bela diri dapat memungkinkan perempuan untuk mengatasi ancaman kekerasan seksual dengan memberikan rasa penguasaan dan kontrol pribadi atas keselamatan mereka sendiri.

德国已经拥有一些世界上最严厉的仇恨言论法律，涉及诽谤，诽谤，公开煽动犯罪和暴力威胁，以拒绝大屠杀或煽动仇恨少数民族的监禁为后盾。
Jerman menerapkan beberapa undang-undang paling keras di dunia yang mencakup pencemaran nama baik, hasutan publik sampai melakukan kejahatan dan ancaman kekerasan, dengan hukuman penjara bagi mereka yang tidak mengakui Holocaust atau menghasut kebencian terhadap kelompok minoritas.

面对暴力威胁.
Dengan Ancaman Kekerasan.

在暴力威胁下….
Mengancam dengan kekerasan.

一名男子说，那些激进分子曾用暴力威胁城里居民。
Seorang laki-laki mengatakan, kelompok militan mengancam warga kota dengan kekerasan.

MFI安保人员不得以身体暴力威胁借款人及其家人，以勒索和恐吓他人。
Personel keamanan LKM tidak diizinkan mengancam peminjam dan anggota keluarganya dengan kekerasan fisik, untuk memeras dan mengintimidasi seseorang.

对此，推特公司的发言人表示，推特规定禁止发布暴力威胁的帖子。
Sementara itu, juru bicara Twitter mengatakan, Twitter melarang postingan yang mengandung ancaman serta kekerasan.

他将评论描述为“不仅仅是侮辱或笑话，而且是绝对严重的暴力威胁”。
Dalam kolom komentar di YouTube, dia menguraikan bahwa cuitan-cuitan tersebut'' bukan sekadar penghinaan atau candaan ringan, tetapi sudah benar-benar menjadi ancaman kekerasan yang serius''.

她还呼吁黎巴嫩举行公开和公正的议会选举，不受恐吓和暴力威胁，也不受外界影响。
Clinton juga menyerukan diselenggarakannya pemilihan terbuka dan adil di Lebanon, tanpa ancaman atau tindak kekerasan, serta bebas dari pengaruh luar.

这些平民亦告诉国际特赦组织，武装团体常常从他们那儿搜刮食物和金钱，并以人身暴力威胁任何不从的人。
Warga juga mengatakan kepada Amnesty International bahwa kelompok bersenjata seringkali memeras dengan meminta makanan dan uang dari mereka, serta mengancam siapapun yang menolak dengan kekerasan.

他们使用行业标准的措施来评估和应对针对我们员工和公司的可信暴力威胁，并在必要时将这些威胁提交执法部门。
Mereka menggunakan langkah-langkah standar industri untuk menilai dan mengatasi ancaman kekerasan dan dapat dipercaya terhadap karyawan dan perusahaan kami.

针对女媒体工作者的暴力威胁常常会波及家人，而攻击的私密性--常常发到她们新闻职场之外的个人设备上--加剧了这一影响。在这里，我们看到虚拟、身体和心理的安全前线已经浑然一体。
Ancaman kekerasan terhadap perempuan yang bekerja di media sering meluas ke anggota keluarga, dan ancaman yang bersifat intim tersebut sering mereka terima ketika mereka seorang diri dan berada di luar parameter profesional ruang berita, juga semakin meningkatkan dampak dari ancaman ini. Berdasarkan hal ini, kita melihat buramnya batasan keamanan virtual, fisik dan psikologis.

该条约还明确禁止以在平民居民中散布恐怖为主要目的的暴力行为或暴力威胁。
Protokol II juga melarang tindakan atau ancaman kekerasan yang tujuan utamanya adalah untuk menyebarkan teror pada populasi sipil.

平民居民本身以及平民个人不应成为攻击对象，禁止以在平民居民中散布恐怖为主要目的的暴力行为或暴力威胁。
Penduduk sipil seperti itu, serta individu warga sipil, tidak akan menjadi objek serangan. Tindakan atau ancaman kekerasan tujuan utama yaitu menyebarkan teror di kalangan penduduk sipil dilarang.

所有的恐怖活动都有暴力行为或威胁使用暴力，通常还有特定的要求。
Semua aksi teroris memuat tindak kekerasan atau ancaman kekerasan, kadang dengan tuntutan yang eksplisit.

软暴力，债务威胁，恐吓，甚至是这样的事情.
Kekerasan, suapan, ancaman, intimidasi dan sebagainya.