TINDAK KEKERASAN 中文是什么意思

Tidak pernah ada tindak kekerasan.

他们从来没有暴力行为。

Apakah ada tindak kekerasan sektarian atau komunal antarkelompok agama?

宗教团体之间是否存在宗派或社区暴力行为？?

Pemerintah Rakyat Indonesia Mengecam Tindak Kekerasan.

香港警方及民众严厉谴责暴力行径….

Semua aksi teroris memuat tindak kekerasan atau ancaman kekerasan, kadang dengan tuntutan yang eksplisit.

所有的恐怖活动都有暴力行为或威胁使用暴力，通常还有特定的要求。

Pemerintah Hong Kong akan berupaya secara maksimal untuk menghentikan tindak kekerasan tersebut.

特区政府会尽最大努力制止这些暴力行为。

Pihak berwenang menyatakan, tindak kekerasan terbaru di daerah Hangu itu terjadi Jumat kemarin dan berlanjut sampai Sabtu ini.

有关当局说，亨古区最近这起暴力事件是星期五爆发的，一直持续到今天(星期六)。

Sebuah laporan dari PBB menunjukkan bahwahampir 60% wanita di Ethiopia mengalami tindak kekerasan seksual.

联合国的一份报告发现，近60%的埃塞俄比亚妇女遭受性暴力。

Mereka dianggap membantu mengurangi tindak kekerasan di Irak selama setahun ini.

这些人对帮助去年伊拉克的暴力减少起到作用。

Tindak kekerasan terbaru terjadi ketika para pemimpin 3 partai utama bersiap-siap menghadiri sidang parlemen Senin.

在最新的这些暴力事件发生之际，伊拉克三大政治派系的领袖正在为星期一的议会会议做准备。

Para ilmuwan tidak dapat menemukanhubungan kausal antara bermain gim video dan tindak kekerasan di dunia nyata.

可以确定的是，科学无法证明视频游戏与现实世界中的暴力行为之间存在任何因果联系。

Tindak kekerasan politik tidak bisa diizinkan di Amerika dan saya akan melakukan semua upaya dalam kekuasaan saya untuk menghentikannya, kata dia.

在美国绝不允许发生政治暴力，我会竭尽所能阻止它，”他说。

Para pengungsi masih melarikan diri, dan banyak yang mengalami tindak kekerasan, pemerkosaan, dan terkena dampak psikologis mendalam.

与此同时，难民仍在继续逃离，许多人受到了暴力、强奸和严重心理伤害。

Era konflik sekarang disebut sebagai' The Troubles',yang menyebabkan perpecahan negara di sepanjang garis sektarian dan tindak kekerasan.

冲突是在现在被称为“的麻烦”，这导致了这个国家的宗派沿着线分裂和暴力行为的。

Dalam tindak kekerasan lain, para pejabat Afghanistan mengatakan orang-orang bersenjata menewaskan wakil kepala kepolisian Provinsi Kandahar.

在其它暴力事件方面，阿富汗官员说，武装分子在坎大哈省打死警察局副局长。

Taliban menunjukkan kesadaran pergeseran kontekstual ini dantampak terlibat dalam debat soal implikasi tindak kekerasan pada masa depan mereka," ujarnya.

塔利班意识到这些背景变化，似乎参与了关于暴力行为对其未来的影响的辩论，”他说。

Tindak kekerasan seksual, dipaksa melakukan hubungan seksual atau memaksa seseorang untuk melakukan tindakan seksual yang tidak ingin mereka lakukan.

性暴力行为，强迫性行为或强迫别人做他们不愿做的性行为。

Dutabesar Amerika Serikat Zalmay Khalilzad mendesak semua negara tetangga Irak agar berbuat lebih banyak untukmenghentikan tindak kekerasan di Irak.

美国驻伊拉克大使哈利勒扎德敦促所有伊拉克的邻国进一步努力，以帮助制止给伊拉克带来深重灾难的暴力行动。

Tindak kekerasan terhadap musuh-musuh kelas adalah" pantas dirasakan" mereka, hasilnya adalah kekerasan dan pembunuhan massal yang merajalela.

既然对阶级敌人的暴力是他们“活该”，那么暴力和杀戮也就广泛传播开去。

Penerusnya yangberasal dari Prusia Clausewitz menambahkan bahwa" Perang merupakan tindak kekerasan yang memaksa musuh untuk memenuhi keinginan kita.".

他的普鲁士的继任者Clausewitz加上“战争是暴力的行为，为要强迫我们的敌人以实现我们的意志。

Pihak berwenang mengirimkan ratusan tentara bersenjata ke jalan-jalan menuju lapangan tersebut dan di sekitar gedung DPR gunamencegah terjadinya tindak kekerasan.

当局在通往广场的道路和议会大厦附近部署了几百名全副武装的部队，以防止发生暴力。

Kita mengesahkan embargo senjata atas Sudan Selatan yangakan membantu mengurangi tindak kekerasan dan semoga bisa membawa perdamaian di negara yang sedang bermasalah itu.

我们通过了对南苏丹的武器禁运，这将有助于减少暴力，并有望为这个陷入困境的国家带来和平。

Tindak kekerasan pasif menghasilkan kemarahan korban, dan karena korban tidak belajar bagaimana menggunakan kemarahan positif, kemarahan korban kekerasan dan menciptakan kekerasan fisik.

被动的暴力行为产生的受害者的愤怒，因为受害人还没有学会如何使用积极的愤怒，受害人滥用愤怒，产生身体暴力。

Dia mendesak pemerintah agar mempercepat usaha rekonsiliasi dengan membebaskan lagi tahanan politik danmenghentikan tindak kekerasan terhadap suku-suku minoritas.

她敦促缅甸政府通过释放更多政治犯并停止对少数族裔的暴力行动，来加快和解努力。

Rousseau sendiri tidak menganjurkan tindak kekerasan, tetapi jelas dia menggoda orang lain memilih revolusi kekerasan untuk mencapai perbaikan tingkat demi tingkat.

卢梭自己可能并不喜欢暴力行为，但是他无疑激励了其他人实行暴力革命，逐步改革社会制度。

Arab Saudi dan beberapa negara Teluk lainnya telah menarikduta besar mereka dari Damaskus sebagai bentuk kecaman atas tindak kekerasan berdarah oleh pemerintah Suriah terhadap pihak oposisi.

沙特阿拉伯和其它几个海湾国家已经从大马士革召回大使，以抗议叙利亚政府血腥镇压反对总统阿萨德的活动。

Ketiga organisasi itu mengeluarkan pernyataan bersama hari Selasa mengutuk tindak kekerasan itu- khususnya serangan atas misi-misi diplomatik di Siria, Lebanon dan tempat-tempat lain.

这三个组织星期二发表联合声明，谴责暴力事件，特别谴责对驻叙利亚、黎巴嫩和其它地方的外交机构的袭击。

Israel dengan cepat menolak bekerjasama dengan pemerintah Palestina yang baru karenapemerintah itu tidak memenuhi persyaratan internasional menolak tindak kekerasan dan mengakui keberadaan Israel.

以色列很快就拒绝了同新的巴勒斯坦政府合作，理由是这个政府没有达到国际社会提出的要求，即放弃暴力和承认以色列。

Sebagai Perdana Menteri David Cameron mengatakan,kami semua sangat sedih oleh tindak kekerasan itu dan Inggris telah berada di garis depan dalam upaya rekonstruksi internasional.

正如总理所说，我们都为暴力事件深感悲痛，英国一直站在国际重建努力的最前沿。

Rice mendesak rakyat Sri Lanka agar tetap tenang dantidak membiarkan pembunuhan tersebut menyebabkan dimulainya lagi tindak kekerasan lebih lanjut atau mengancam gencatan senjata yang telah berlangsung sejak 2002.

她敦促斯里兰卡人民不要让暗杀事件引发更多的暴力或者破坏2002年以来的停火。

Tersangka Montoya memiliki rencana yang jelas,niat yang jelas dan alat untuk melancarkan sebuah tindak kekerasan yang mungkin bisa memicu banyak korban tewas," sebut Luna dalam konferensi pers.

嫌疑人Montoya有明确的计划丶意图和手段实施暴力行为，可能导致大规模伤亡事件，”.