TINDAK LANJUT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 随访
• 的后续行动

在 印度尼西亚 中使用 Tindak lanjut 的示例及其翻译为 中文

Diperlukan tindak lanjut;
需要更多的行动;

Proyek tindak lanjut pertemuan, kerja atau hasil penelitian.
项目后续会议，工作或研究成果。

Dokter khawatir cukup untuk memesan nya tindak lanjut.
医生担心，足以预订她的后续.

Komentar tindak lanjut baru balasan baru untuk komentar saya.
新的后续评论新回复我的评论.

Kami telah berbicara dengan pemain juga dan akan menangani tindak lanjut secara internal.
我们也与球员交谈，并将在内部处理任何后续行动。

Kunjungan tindak lanjut dilakukan pada tahun 2004 dengan hasil yang positif.
后续访问发生在2004年，取得积极成果。

Setiap kursus membutuhkan waktu tiga hari dan masa tindak lanjut pengawasan, saran dan grading.
每门课程需要三天和随访期间的监督，建议和分级。

Ini adalah fase tindak lanjut tapi setting di tempat di awal sangat penting.
这是一个后续阶段，但是在一开始就设置它是非常重要的。

Meskipun penelitian ini memiliki keterbatasan, penulisnya menyerukan tindak lanjut yang mendesak.
尽管这项研究有局限性，但其作者呼吁进行紧急随访。

Setelah 21 tahun masa tindak lanjut, hampir 49.000 orang meninggal.
在21年的後續行動中，近4.9萬人喪生。

Jika kita memiliki penutupan yang kuat hari ini, saya pikir kita akan melihat banyak tindak lanjut minggu depan.
如果我们今天有一个较强的收盘，我们下周会看到很多的后续行动。

Selama rata-rata tindak lanjut dari 6,4 tahun, hampir 16 persen dari peserta meninggal.
平均随访6.4年后，约16%的参与者死亡。

Kelompok tersebut kemudian menganalisis hubungan antara skor ini dan risiko kejadian diabetes selama masa tindak lanjut.
然后该小组分析了这个评分与随访期间糖尿病发生风险之间的关系。

Peneliti juga menjadwalkan evaluasi tindak lanjut setiap lima tahun sekali hingga 2030.
并计划在2030年前每五年进行一次后续评估。

Penelitian tindak lanjut menemukan, bahwa modus default juga digunakan selama proses refleksi diri.
后续研究发现，在自我反思过程中也使用默认模式。

Semua pasien pulang pada hari perawatan dan kembali untuk tes tindak lanjut pada tiga bulan, enam bulan dan satu tahun setelah perawatan.
所有患者均于治疗当天回家，治疗后3个月、6个月和1年再次进行随访检查。

Selama tindak lanjut rata-rata 6 tahun, semua individu menjalani pemantauan tekanan darah rawat jalan 48 jam setidaknya sekali setahun.
平均年随访期间，研究对象每年至少接受一次48小时动态血压监测。

Kesediaan mereka untuk melakukan beberapa pekerjaan tindak lanjut dapat menjelaskan mengapa kepercayaan mereka cenderung lebih akurat.
他们愿意做一些后续工作，可以解释为什么他们的信念更加准确。

Selain itu, tindak lanjut mungkin terlalu singkat untuk menangkap beberapa kematian akibat penyakit kronis, yang berkembang selama beberapa dekade.
此外，后续行动可能太短，无法捕捉因数十年来发展的慢性病引起的死亡。

Amazon telah meluncurkan Amazon Care, layanan kesehatan baru yang menawarkan konsultasi virtual kepada karyawan dengan tindak lanjut di rumah.
亚马逊推出了一项新的医疗服务亚马逊护理(AmazonCare)，可为员工提供有关家庭随访的虚拟咨询。

Calon memerlukan tindak lanjut pengamatan untuk memverifikasi mereka planet yang sebenarnya.
候选对象需要后续观测来证实它们是真正的行星。

Program tersebut juga membantu mengidentifikasi guru potensial dengan memberikan panduan tertulis secara bertahap, penugasan tindak lanjut, serta pertukaran.
该计划还能帮助识别潜在的教师培训者，并提供分步书面指导、后续作业和交流方面的支持。

Menawarkan pelatihan tindak lanjut dan menjawab pertanyaan di Yammer untuk membantu karyawan baru melanjutkan proses orientasi.
提供后续培训和解答Yammer中的问题，以帮助新员工继续执行加入过程。

Masalah perjanjian damai sejak pertengahan abad ke-20, Rusia dan Jepang telah mengadakan konsultasi untuk mendapatkan perjanjian damai sebagai tindak lanjut dari Perang Dunia II.
自20世纪中期以来，俄罗斯和日本一直在进行磋商，以期缔结和平条约，作为第二次世界大战的后续行动。

Tindak lanjut yang panjang dalam penelitian ini memperkuat bukti bahwa keterlibatan sosial dapat melindungi orang dari demensia dalam jangka panjang.
本研究的长期随访强化了社会参与可以长期保护人们免受痴呆症的证据。

Didampingi oleh ambisi kariernya, ia mendapat manfaat dari jaringan profesional yang luas yang diminta oleh semua staf pengajar, tindak lanjut permanen dan saran yang disesuaikan.
在他的职业抱负的陪伴下，他受益于所有教学人员征集的庞大专业网络，永久性的后续行动和适应性建议。

Pengembangan dukungan pedagogis dekat: Tindak lanjut dan dukungan yang diberikan oleh guru diperkuat oleh fakta bahwa, terima sistem ini, pendidikan berpusat pada siswa.
接近教学支持发展：由老师提供的后续和支持的事实，感谢这个系统增强，教育中心的学生。

Analisis baru melihat catatan kesehatan dan kebiasaan diet lebih dari 5.000 pria dan wanita yang mengambil bagian dalam Studi Kesehatan Perawat atau Studi Tindak Lanjut Profesional Kesehatan.
这项新的分析调查了5000多名参加护士健康研究或健康专业人员随访研究的男性和女性的健康记录和饮食习惯。

Perawatnya, satu-satunya saksi yang selamat dari tindak lanjut tembak-menembak, harus menghadapi interogasi FBI yang membuka plot intrik internasional dan balas dendam.
他的护士（见证后续枪战的唯一幸存者）必须面对的联邦调查局的审讯，揭开一个国际阴谋报复事件。